Giovanni, Libero, Biccio e Baygon stanno partendo per il weekend, hanno lasciato impegni, famiglie problemi e responsabilità a Correggio e stanno andando a Rimini; luogo che già conoscono ma di cui hanno solo un ricordo lontano: un weekend dell'estate 1980.

Cuenta la historia de cuatro amigos que reviven un fin de semana en Rimini en el vigésimo aniversario de otro fin de semana que pasaron de adolescentes, pero con la consigna de "hacer todo lo que no hicieron aquel fin de semana". De esta manera, se profundiza en la vida de cuatro hombres de mediana edad que sienten cerca los terribles cuarenta, a través de un juego, calificar de 0 a 10 diferentes aspectos de esa vida. Inconformismo, matrimonio, enfermedad, pérdidas, hijos y "que los 40 no nos pillen" son los hilos conductores de esta agridulce historia.

« La vie est brève, douce et fuyante » est la devise de Libero, Giove, Biccio et Baygon, quatre amis survoltés qui se sont jurés fidélité à la vie, à la mort. Ils partent en week-end pour Rimini, capitale italienne du soleil et du sexe, ville de tous les excès où ils vont pouvoir vivre leurs rêves et assouvir leurs fantasmes. Mais ce voyage est également l’occasion pour eux de régler des comptes avec le passé et de voir l’avenir autrement…

Twenty years after tragedy cut their graduation trip short, four friends return to that destination to finish what they started in 1980. However, as they find out, you can't repeat the past.