Fools (2022)
← Back to main
Translations 5
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Insensats |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La Marlena (62 anys) i el Tomasz (42) mantenen una relació feliç des de fa uns quants anys, amagats i allunyats del món en un poblet de la costa bàltica. Però la seva vida quotidiana trontolla quan, en contra de la voluntat d’en Tomasz, la Marlena decideix fer-se càrrec del seu fill malalt. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fools |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Marlena (62) and Tomasz (42), hidden away from the world in a small seaside town, have been in a happy relationship for many years. Their intricately woven everyday life slowly begins to crumble when, against Tomasz’s will, Marlena allows her son to move in with them. As the past comes back to them in full force they will have to redefine their love, choices and life. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Verlorenen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Głupcy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Niekonwencjonalne małżeństwo (Marlena ma 62 lata, Tomasz jest o dwie dekady młodszy) wiedzie ustabilizowane życie w nadmorskiej miejscowości. Ich związek przeżywa wstrząs, gdy Marlena postanawia zaopiekować się chorym synem, ale już od początku staje się jasne, że zwyczajność tej relacji jest tylko pozorna. Wszak Marlena i Tomasz funkcjonują w odkształconym, odrealnionym, momentami wręcz surrealnym świecie. Do ich domu położonego na wydmie niemal wdziera się woda – zresztą natura „atakuje” bohaterów ze wszystkich stron. W tej opowieści o biologiczności, więzach krwi, pierwotnych impulsach i ich czołowym zderzeniu z konstruktem zwanym rodziną; wybujałe rośliny przejmują władzę nad wnętrzami, wzburzone morze huczy, w pokoju przekrzykują się ludzie i ptaki. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Insensatos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Marlena (62 años) y Tomasz (42) viven felices en una casa en la costa, envueltos en su propio mundo. Pero su acogedora existencia se ve alterada por la decisión de Marlena de llevar a casa a su hijo enfermo. |
|
||||
|