Preklady 7
angličtina (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Extracurricular Activities |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The outrageous life of Reagan Collins, a model high school student with a "killer" after-school job that involves arranging “accidents” for his classmates' parents. When seasoned police detective Cliff Dawkins starts putting the pieces together, it's a battle of wits to see if Reagan can keep business booming. |
|
||||
|
francúzština (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un enquêteur se lance sur les traces d'un serial-killer. Mais ce n'est qu'un adolescent l'auteur de ces crimes, sous l'apparence d'une mort accidentelle. |
|
||||
|
portugalčina (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Reagan Collins (Colin Ford) é um estudante do ensino médio modelo, trabalhando como 'um assassino' após a escola, quando ele organiza 'acidentes'. Quando os pais dos colegas se tornam muito arrogantes, auto-obcecados ou simplesmente inconvenientes, Reagan se oferece para matá-los por um preço. Mas quando o experiente detetive de polícia Cliff Dawkins (Timothy Simons) começa a juntar as peças, é uma batalha de inteligência para ver se Reagan pode manter os negócios em expansão, enquanto a contagem de corpos sobe e traz Cliff cada vez mais perto da verdade. |
|
||||
|
ruština (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Как избавиться от предков |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Примерный ученик Рейган Коллинз нашел отличный способ подработать после уроков. За определенную плату он убивает родителей своих одношкольников, маскируя преступления под несчастные случаи. Когда подозрительными смертями заинтересовывается полицейский Клифф Докинз, процветающий бизнес Рейгана оказывается под угрозой. |
|
||||
|
slovenčina (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mimoškolské aktivity |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Reagan Collinsová je vzorná stredoškoláčka, ktorá po škole pracuje ako nájomný vrah. Vo voľnom čase organizuje smrť despotických rodičov svojich spolužiakov. Keď sa rodičia jeho kamarátov stanú príliš panovační, sebeckí alebo jednoducho nepohodlní, Reagan im ponúkne, že ich zbaví utrpenia - za dohodnutú cenu. Keď policajný veterán Cliff Dawkins začne vyšetrovať vraždy a spájať jednotlivé časti, bude otázne, či Reagan dokáže udržať svoj lukratívny biznis nad vodou. |
|
||||
|
čeština (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mimoškolní aktivity |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Reagan Collins je vzorný středoškolák, který po vyučování pracuje jako zabiják. Ve volném čase organizuje smrtelné nehody despotických rodičů svých spolužáků. Když se rodiče jeho kamarádů stanou příliš panovační, posedlí sami sebou nebo prostě nepohodlní, Reagan se nabídne, že je zbaví trápení – za dohodnutou cenu. Když zkušený policejní detektiv Cliff Dawkins začne vyšetřovat vraždy a spojovat celkem jednotlivé střípky, bude sporné, zda Reagan dokáže udržet svůj výnosný byznys nad vodou. |
|
||||
|
čínština (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
课外活动 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
该片讲述了一个高中负责安排其他学生父母的“意外”死亡的故事。 |
|
||||
|