Една песен "Norwegian Wood" връща спомените на Тору към една нещастна случка през 60-те. Тогава неговият приятел Кизуки се самоубива. Тору си спомня за приятелката на Кизуки - Наоко, с която стават много близки. Двамата се опитват да превъзмогнат мъката по своя приятел. Виетнамският режисьор Ан Хън Тран, автор на изключително успешните "С мирис на зелена папая" и "Рикшата" представя поредната си романтична история с участието на Ринко Кикучи /"Вавилон"/ и Кеничи Матсуяма /"Death Note"/.

木月自杀之后，留给曾经青梅竹马的恋人直子（菊地凛子 饰）以及他们的好朋友渡边（松山健一 饰）无法弥合的伤痛。为了忘掉曾经伤痛的记忆，渡边选择了前往东京求学。在新的环境中，渡边几乎忘记过去的一切，直到某天与直子偶遇。在他们共同的记忆里，木月是不可能回避的话题，但他们却像约好了一样谁也没有提起这个人。直子20岁的生日，屋外淫雨霏霏，屋内直子与渡边温存一夜。直子搬家了，她又一次从渡边的生活中消失，渡边的生活似乎又一次恢复平静，但他的内心却满怀伤害直子的愧疚，直到渡边收到直子的信。渡边认识了开朗热情的女同学绿子（水原希子 饰），两人很快坠入爱河，但在渡边的心里，永远有一个位置属于直子……

影片改编自村上春树的著名小说《挪威的森林》，从开拍伊始，便倍受关注。

故事在1967年開始，在神戶就讀高中的主角渡邊徹，有一名好友木月（キズキ）和他的青梅竹馬女友直子，木月其後自殺。渡邊徹獨自往東京升讀大學，期間巧遇木月的前女友直子，兩人開始發展情侶關係。直子患上了憂鬱症，進了京都一間名為「阿美寮」的集體精神病療養院。渡邊徹此時認識了性格活潑的女生小林綠，伴隨著主角的，是多愁善感的直子和野性活潑小林綠的三角關係，以及這學運頻密的六十年代。

故事在1967年開始，在神戶就讀高中的主角渡邊徹，有一名好友木月（キズキ）和他的青梅竹馬女友直子，木月其後自殺。渡邊徹獨自往東京升讀大學，期間巧遇木月的前女友直子，兩人開始發展情侶關係。直子患上了憂鬱症，進了京都一間名為「阿美寮」的集體精神病療養院。渡邊徹此時認識了性格活潑的女生小林綠，伴隨著主角的，是多愁善感的直子和野性活潑小林綠的三角關係，以及這學運頻密的六十年代。

Filmová podoba knižního bestselleru Haruki Murakamiho vypráví stejně jako kniha příběh o nostalgii lásky, ztrátě a probouzející se sexualitě. Děj se odehrává na konci 60. let v Japonsku na pozadí studentských bouří. Toru Watanabe je tichý a uzavřený vysokoškolák, který se v Tokiu znovu potkává s křehkou Naoko, přítelkyní z dětství. Jejich vztah se postupně prohlubuje, zároveň je ale vystaven rostoucímu tlaku minulosti, kterou poznamenala tragédie jejich společného přítele. Během divokých nočních večírků, na které Torua bere jeho kamarád Nagasawa, potká Toru impulzivní mladou ženou jménem Midori. Ta mu razantně vstoupí do života a Toru Watanabe se ocitá v situaci, kdy si musí vybrat mezi dvěma ženami, mezi vášní a svými principy, mezi budoucností a minulostí.

"Norwegian Wood" udspilles i Tokyo i slutningen af 1960'erne. Studenterne ønsker revolution, men Watanabe er mere optaget af kærligheden og de stærke følelser, han nærer for den indadvendte Naoko, som han har kendt siden barndommen.

Toru Watanabe is een student in het Japan van de jaren '60. Wanneer zijn beste vriend Kizuki zelfmoord pleegt, twijfelt Watanabe zelf ook over zijn eigen leven. Helemaal wanneer hij verliefd wordt op Naoko, de vriendin van Kizuki, die ook niet met haar verdriet om de dood van Kizuki kan omgaan.

Toru recalls his life in the 1960s, when his friend Kizuki killed himself and he grew close to Naoko, Kizuki's girlfriend, and another woman, the outgoing, lively Midori.

Haruki Murakamin romaaniin perustuva rakkausdraama. Toru muistelee elämäänsä 1960-luvulla, jolloin hänen ystävänsä Kizuki teki itsemurhan. Kuolema lähensi Torua ja Kizukin tyttöystävää Naokoa. Torun elämässä oli myös eläväinen Midori

Tokyo, fin des années 60. Kizuki, le meilleur ami de Watanabe, s’est suicidé. Watanabe quitte alors Kobe et s’installe à Tokyo pour commencer ses études universitaires. Alors qu’un peu partout, les étudiants se révoltent contre les institutions, la vie de Watanabe est, elle aussi, bouleversée quand il retrouve Naoko, ancienne petite amie de Kizuki. Fragile et repliée sur elle-même, Naoko n’a pas encore surmonté la mort de Kizuki. Watanabe et Naoko passent les dimanches ensemble et le soir de l’anniversaire des 20 ans de Naoko, ils font l’amour. Mais le lendemain, elle disparaît sans laisser de traces. Watanabe semble alors mettre sa vie en suspension depuis la perte inexplicable de ce premier amour. Lorsqu’enfin il reçoit une lettre de Naoko, il vient à peine de rencontrer Midori, belle, drôle et vive qui ne demande qu’à lui offrir son amour.

Als er das Lied "Norwegian Wood" hört, erinnert sich Toru zurück an sein Leben in den 60ern, als sein Freund Kizuki Selbstmord beging und er Naoko, Kizukis Freundin, näher kam. Während die beiden - auf sehr unterschiedliche Weisen - versuchen, mit ihrer Trauer fertig zu werden, knüpft Toru mit einer anderen Frau namens Midori Bande.

Ακούγοντας ένα παλιό τραγούδι των Beatles, το "Norwegian Wood", ο Toru θυμάται τα νιάτα του, όταν ένας φίλος του αυτοκτόνησε και αυτός μεγάλωσε δίπλα στην φίλη του νεκρού, την Naoko. Καθώς οι δυο τους προσπαθούν να ανταπεξέλθουν της θλίψης τους, ο Toru γνωρίζει την εξωστρεφή Midori.

טוקיו 1968. הסטודנט טורו ואטאנבי (קניצ'י מטסויאמה) מאוהב בנאוקו (רינקו קיקוצ'י). מערכת היחסים האינטימית שלהם הפכה אפשרית רק בשל מותו לפני שנים של חבר משותף ויקר לשניהם. טורו ונאוקו מתקשים לשים את הטרגדיה מאחוריהם. ביום ההולדת ה-20 של נאוקו השניים סוף סוף עושים אהבה. זמן קצר לאחר מכן, נאוקו מחליטה לעזוב את לימודיה ולחיות בבדידות. טורו פוגש בבחורה חדשה, מידורי שמה. מידורי היא כל מה שנאוקו איננה - משוחררת. מתירנית, מלאת בטחון עצמי. עכשיו הוא צריך לבחור בין השתיים. האם ליבו ילך עם הנוסטלגיה של העבר או שיפנה דווקא לעתיד שבפתח.

Tokyo, a 60-as évek vége. A világon mindenhol fiatalok lázadnak, gyülekeznek, céljuk kormányuk megbuktatása, eközben a tokiói egyetemista, Toru Watanabe életét is káosz uralja. Szíve mélyén teljes mértékben első szerelmét imádja, Naoko-t, aki egy gyönyöru00FB és visszahúzódó fiatal lány. Azonban ezt a különleges párost legjobb barátjuk évekkel ezelőtti tragikus halála kovácsolta össze. Watanabe életét mindenütt a halál árnyékolja be, mindaddig, amíg nem találkozik Midori-val.

Ambientato negli anni '60, lo studente liceale Toru Watanabe perde il suo unico amico Kizuki dopo il suo suicidio. Toru, ora alla ricerca di una nuova vita, entra in un'università di Tokyo. Per caso, Toru incontra Naoko, l'ex ragazza di Kizuki, all'università. I due si avvicinano perché entrambi condividono la stessa perdita. Mentre Toru e Naoko diventano ancora più vicini, anche il senso di perdita di Naoko cresce. Dopo il ventesimo compleanno di Naoko, lei parte per un sanatorio a Kyoto. Watanabe, devastato dalla situazione, incontra Midori dal cuore puro durante il semestre primaverile. Midori sembra un piccolo animale appena venuto al mondo ...

37歳の僕は、ハンブルク空港に到着した飛行機のBGMでビートルズの「ノルウェーの森」を聴き、激しい混乱を覚えた。そして学生時代のことを回想した。 直子とはじめて会ったのは神戸にいた高校2年のときで、直子は僕の友人キズキの恋人だった。3人でよく遊んだが、キズキは高校3年の5月に自殺してしまった。その後、僕はある女の子と付き合ったが、彼女を置いて東京の私立大学に入学し、右翼的な団体が運営する学生寮に入った。僕のやるべきことは、あらゆる物事と自分の間にしかるべき距離を置くことだった。

17살. 나, ‘와타나베’(마츠야마 켄이치)는 절친 ‘기즈키’, 그의 연인 ‘나오코’(키쿠치 린코)와 함께 항상 셋이 어울렸다. ‘기즈키’가 홀연히 죽음을 택하고 남겨진 나는 그 곳을 벗어나고 싶었다. 19살. 도쿄의 대학생이 된 나를 ‘나오코’가 찾아온다. 매주 함께 산책을 하면서 서로 가까워지게 되고, ‘나오코’의 스무 살 생일 날 우린 사랑을 나누게 된다. 그 후로 한동안 연락이 없던 ‘나오코’에게 현재 요양원에 있다는 편지를 받게 되고, 그 곳을 찾아가면서 그녀에 대한 내 사랑이 조금씩 확고해져 가는 것만 같다. 20살. 같은 대학에 다니는 ‘미도리’(미즈하라 키코)가 내 삶에 들어온다. 톡톡 튀는 생기발랄한 그녀에게서 ‘나오코’와는 다른 매력이 느껴진다. ‘나오코’의 편지가 점점 뜸해지던 어느 날, ‘나오코’의 병세가 더욱 심해졌다는 소식을 듣게 되는데…

37-летний Тору слышит в гамбургском аэропорту мелодию песни Beatles «Norwegian Wood» и переносится мыслями в свою юность — в 60-е годы, когда он был токийским студентом тяжело переживавшим смерть своего лучшего друга, совершившего самоубийство…

Ob Norwegian Wood Beatlov, ki jo sliši med pristajanjem letala, se vnovič spomni na jesenski travnik iz davnega leta 1969. A tokrat gre s spominjanjem do konca – obljubil ji je, da je ne bo nikdar pozabil, leta pa tečejo in podobe bledijo. Spominjanje je obenem edini način, da razčisti s trpkostjo, ki so mu jo pustila leta študija v Tokiu. Bili so nemirni časi. Študentje so okupirali univerze in v zraku so odzvanjali kriki o reformah in svobodi. Vendar se ga evforija upora ni dotaknila. Tōru Watanabe je bil tih in osamljen mladenič. Osamljen zaradi izgube edinega prijatelja in osamljen v družbi, ki mu je bila tuja. Prebiral je klasike zahodne literature, poslušal rock'n'roll in jazz. In bila so dekleta, bilo je iskanje ljubezni, bila je Naoko, dekle pokojnega prijatelja, in bila je Midori...

Adaptación de la prestigiosa novela homónima de Murakami. La historia comienza cuando un hombre llamado Toru Watanabe escucha la canción de los Beatles "Norwegian Wood" mientras aterriza en el aeropuerto de Hamburgo, lo que le hace retroceder a su juventud y al turbulento Tokio de la década de los 60.

Tokyo, slutet av 1960-talet. Studenter över hela världen revolterar mot det borgerliga etablissemanget, något som går unge Watanabe helt förbi. Han slukas av sin första kärlek, den vackra och inåtvända Naoko, och av ett gemensamt och tragiskt minne, ett minne som binder dem samman men som också hotar att förgöra dem. När den utåtriktade Midori marscherar in i Watanbes liv tvingas han att välja - att stanna i det förflutna eller att släppa taget och gå vidare. Allt till tonerna av Beatles sång Norwegian Wood.

Haruki Murakami’nin çok satan romanından uyarlanan film, 1960larda geçiyor. Liseden tanışan Watanabe ve Naoko, Tokyo’da tekrar karşılaşıp arkadaşlıklarını yeniler. Watanabe, ortak bir geçmiş paylaştığı hassas Naoko’ya karşı bir çekim hissetmektedir ancak sonra dost canlısı atak Midori ile tanışır.

Watanabe Toru là một chàng thanh niên có lối sống nghiêm túc và trầm lặng ở Tokyo của những năm 1960. Cuộc đời Toru gặp biến cố lớn bởi sự ra đi đột ngột của người bạn thân nhất Kizuki sau khi người này tự sát. Nhằm tìm kiếm lối thoát cho bản thân, Toru bèn đăng ký nhập học tại một trường đại học ở Tokyo. Tình cờ trong một lần đi dạo ở công viên, Toru gặp gỡ cô bạn gái cũ của Kizuki là Naoko, và mối quan hệ giữa họ càng trở nên thân thiết. Rồi sức khỏe tinh thần Naoko dần bị hủy hoại bởi sự mất mát của Kizuki và cô càng lún sâu vào vòng xoáy của trầm cảm.