Една нощ на павилион за хотдог в Лапландия купонджийката Аурора, която има фобия от обвързването, се запознава с иранеца Дариан. Той ненадейно ѝ предлага да се омъжи за него – трябва да е женен за финландка, за да могат двамата с дъщеря му да получат убежище. Аурора му отказва, защото е заета с работата си на маникюристка и планира да се премести в Норвегия, далеч от скапания си живот. Но щом се запознава с милата му дъщеря, тя решава да му помогне. Аурора започва да запознава Дариан с много жени и двамата се сближават. Когато се появява перфектната кандидат-съпруга, Дариан и Аурора са изправени пред труден избор – да се преструват, че са щастливи, или веднъж завинаги да спрат да бягат.

Jedne večeri na štandu hot-dogova u finskoj Laponiji, partijanerica koja se boji vezivanja, Aurora, upozna Iranca Dariana. Darian je iznenada zaprosi. Darian se mora oženiti Finkinjom kako bi dobio azil za sebe i kćer. Aurora ga odbije jer je zauzeta radeći kao tehničara za nokte i planovima selidbe u Norvešku, daleko od svog usranog života. Međutim, nakon što upozna njegovu ljupku kćer, Aurora mu pristaje pomoći. Dok Aurora upoznaje Dariana s brojnim ženama, njih se dvoje zbližavaju. Kad se pojavi savršena kandidatkinja za ženu, Darian i Aurora suočavaju se s teškim izborom: pretvarati se da su sretni ili napokon prestati bježati.

Královna večírků Aurora trpí fobií ze závazků. Jednoho večera potká u stánku s párky v rohlíku ve finském Laponsku Íránce Dariana, který ji náhle požádá o ruku. Darian se totiž potřebuje oženit s Finkou, aby získal azyl pro sebe i pro svoji dceru. Aurora však odmítne, neboť je zaneprázdněna prací nehtové techničky a plánuje se odstěhovat do Norska, daleko od svého zpackaného života. Po setkání s jeho rozkošnou dcerkou však Aurora nakonec souhlasí, že Darianovi pomůže. Představí mu bezpočet žen, z nichž se dvě s Darianem sblíží. Jakmile se najde dokonalá kandidátka na nevěstu, Darian a Aurora stanou před závažným rozhodnutím – buď začnou předstírat, že jsou šťastní, nebo konečně přestanou utíkat.

A carefree commitment phobic woman falls for a man with a small daughter whilst helping him to find a wife before he dies.

Aurora käyttää päivänsä parhaan kaverinsa kanssa kynsiä taiteillen ja yöt juhlien railakkaasti. Erään illan päätteeksi hän tapaa arktisella nakkikioskilla Darianin, joka yllättäen pyytää Auroraa pelastamaan henkensä. Darianin on löydettävä suomalainen vaimo saadakseen itselleen ja tyttärelleen turvapaikan Suomesta. Aurora vastaa kosintaan kieltävästi - Auroralla on tarpeeksi omiakin ongelmia ja aivan muita suunnitelmia elämälleen. Auroran mieli kuitenkin muuttuu, kun hän tapaa Darianin suloisen kahdeksanvuotiaan tyttären. Aurora suostuu auttamaan Dariania ja ryhtyy etsimään hänelle vaimoehdokkaita. Samalla kun Darian tutustuu mitä erilaisimpiin ehdokkaisiin, Auroran ja Darianin välit lämpenevät. Lopulta Auroran omat ongelmat kasautuvat ja Darianille löytyy täydellinen vaimoehdokas - mutta tekeekö täydellinen onnelliseksi ja voiko rakkautta paeta loputtomiin?

Un soir, dans un stand de hot-dogs en Laponie finlandaise, une fêtarde phobique de l'engagement, Aurora, rencontre l'iranien Darian. Darian lui demande soudain de l'épouser. Darian doit épouser une Finlandaise pour obtenir un asile pour lui et sa fille. Aurora le refuse, car elle est occupée à travailler comme technicienne des ongles et envisage de déménager en Norvège, loin de sa vie de merde. Cependant, après avoir rencontré sa douce fille, Aurora accepte de l'aider. Alors qu'Aurora présente de nombreuses femmes à Darian, les deux se rapprochent. Lorsque la candidate parfaite se présente, Darian et Aurora sont confrontés à un choix difficile : faire semblant d'être heureux ou arrêter de courir.

Der schiere Zufall führt sie in einem Hot-Dog-Imbiss zusammen: Aurora, das feiersüchtige Partygirl, und Darian, den Flüchtling aus dem Iran. Und nur, weil Aurora dringend Geld braucht, erklärt sie sich bereit, dem alleinerziehenden Vater bei seiner Suche nach einer Frau zu helfen, die ihn heiratet und damit das Bleiberecht in Finnisch-Lappland für ihn erwirkt. Doch so wenig wie Aurora ihr eigenes Leben in den Griff kriegt, bekommt sie Darian unter die Haube. Oder will sie das am Ende womöglich gar nicht …? In ihrer romantischen Komödie vereint die Spielfilmdebütantin Miia Tervo die europäische Flüchtlingsproblematik mit lokalem Flair. Unverblümte Dialoge sowie selbstironische Anspielungen auf kulturelle und charakterliche Absonderlichkeiten im hohen finnischen Norden machen die interkulturelle Begegnung bei frostigen Temperaturen zu einem herzerwärmenden Vergnügen.

Egy éjszaka a finnországi Lapföldön egy hotdogárusnál az elköteleződés-fóbiás partiarc, Aurora megismerkedik az iráni származású Dariannal, aki váratlanul megkéri a kezét. Dariannak ugyanis egy finn nőt kell elvennie ahhoz, hogy kislányával együtt megkapja a menekültstátuszt. Az elfoglalt Aurora visszautasítja, hiszen úgyis Norvégiába akar költözni, hogy hátrahagyja nyomorúságos életét. Amikor megismeri a férfi kislányát, mégis úgy dönt, segít nekik. Ahogy elkezd nőket bemutatni Dariannak, egyre közelebb kerülnek egymáshoz, így amikor feltűnik a színen a tökéletes feleségjelölt, Dariannak és Aurorának nehéz döntést kell hoznia: tegyenek úgy, mintha boldogok lennének, vagy hagyják végre abba a menekülést?

W skutej lodem fińskiej Laponii przy straganie z fast foodem spotykają się pewnej nocy beztroska, stroniąca od zobowiązań Aurora (Mimosa Willamo) i Irańczyk Darian (Amir Escandari). Mężczyzna, by uzyskać azyl dla siebie i córki, musi nakłonić Finkę do zamążpójścia, a jego wybór pada właśnie na Aurorę. Kiedy prosi ją o rękę, kobieta odmawia, jednak poznawszy uroczą córkę mężczyzny, zgadza się udzielić mu pomocy. Za pewną opłatą poznaje go z kolejnymi kobietami, jednocześnie sama zaczyna żywić sympatię do Dariana. Tymczasem na horyzoncie pojawia się idealna kandydatka na jego żonę...

Într-o noapte în Lapland, Aurora, o petrecăreață care se teme de angajamente, îl cunoaște pe iranianul Darian. Acesta îi cere să se căsătorească cu el. Darian trebuie să se însoare cu o finlandeză ca să primească azil pentru el și fiica lui. Aurora îl refuză deoarece este ocupată cu munca ei și vrea să se mute în Norvegia departe de viața sa oribilă. Totuși, după ce o cunoaște pe fiica lui Darian, Aurora este de acord să-l ajute. Pe măsură ce îi prezintă diferite femei lui Darian, cei doi se apropie din ce în ce mai mult. Când soția perfectă apare, Darian și Aurora se confruntă cu o decizie dificilă: să pretindă că sunt fericiți sau să înceteze să mai fugă.

Однажды встречаются двое совершенно разных людей: смертельно больной эмигрант из Ирана, который пытается устроить спокойное будущее для своей восьмилетней дочери и отвязная девушка, которая любит тусоваться с подругой в клубе по ночам, пить алкоголь и не задумывается о будущем.

Královna večírků Aurora trpí fobií ze závazků. Jednoho večera potká u stánku s párky v rohlíku ve finském Laponsku Íránce Dariana, který ji náhle požádá o ruku. Darian se totiž potřebuje oženit s Finkou, aby získal azyl pro sebe i pro svoji dceru. Aurora však odmítne, neboť je zaneprázdněna prací nehtové techničky a plánuje se odstěhovat do Norska, daleko od svého zpackaného života. Po setkání s jeho rozkošnou dcerkou však Aurora nakonec souhlasí, že Darianovi pomůže. Představí mu bezpočet žen, z nichž se dvě s Darianem sblíží. Jakmile se najde dokonalá kandidátka na nevěstu, Darian a Aurora stanou před závažným rozhodnutím – buď začnou předstírat, že jsou šťastní, nebo konečně přestanou utíkat.

Neodgovorna, zabave željna in obveznosti izogibajoča se Aurora nekega večera pri stojnici s hrenovkami v finski Laponski spozna Iranca Dariana. On beži pred smrtjo, ona pa pred ljubeznijo. Darian jo nenadoma zaprosi za roko, saj se mora poročiti z domačinko, da bi dobil politični azil zase in za svojo hčer. Aurora ga zavrne, saj je polno zaposlena kot kozmetičarka in se namerava kmalu preseliti na Norveško, proč od svojega bednega življenja. A potem ko spozna njegovo prisrčno hčer, sklene pomagati Darianu. Predstavi mu mnoge zanimive ženske in sčasoma se vendarle zbližata. Ko se pojavi idealna kandidatka za ženo, se morata Darian in Aurora naposled soočiti s težko odločitvijo: pretvarjati se, da sta srečna, ali pa končno nehati bežati.

Aurora conoce a Darian en un puesto de perritos calientes. Darian escapa de la muerte y Aurora escapa del amor. Se necesitan el uno al otro para dejar de escapar.

Aurora ägnar dagarna åt att fixa naglarna och nätterna åt att festa. En sen kväll vid korvkiosken träffar hon Darian. Han måste hitta en finsk fru för att han och hans dotter ska få stanna i Finland.