ما بين علوم أحدثت طفرة وحدود القواعد الأخلاقية، يركّز هذا الفيلم الوثائقي على كشف الحقائق حول بحث في التعديلات الوراثية يُعرف باسم "كريسبر".

ما بين علوم أحدثت طفرة وحدود القواعد الأخلاقية، يركّز هذا الفيلم الوثائقي على كشف الحقائق حول بحث في التعديلات الوراثية يُعرف باسم "كريسبر".

Van grensverleggende wetenschap tot de grenzen van de ethiek: deze documentaire werpt licht op CRISPR, een grote ontdekking in het onderzoek naar genetische modificatie.

Van grensverleggende wetenschap tot de grenzen van de ethiek: deze documentaire werpt licht op CRISPR, een grote ontdekking in het onderzoek naar genetische modificatie.

Fra banebrytende vitenskap til etiske grenser – denne dokumentaren ser nærmere på et gjennombrudd i genmodifiseringsteknologien kalt CRISPR.

這部紀錄片聚焦 CRISPR 技術，探討這種基因改造研究在科學突破與道德界線方面帶來的啟發與啟示。

从突破性的科学到道德界线，这部纪录片解读了这项被称之为 CRISPR 的基因改造研究。

21世纪最重大的技术革命，与其说是数字革命，不如说是生物革命。CRISPR的发现是一项具有历史意义的科学突破，让人类史无前例地拥有了控制自身生命根基的能力。然而，在治疗疾病等积极应用之外，它也带来了威胁与恐慌，引发了深刻的伦理思考。本片探讨了CRISPR的深远影响，片中的讲述者既有该领域科学家、又有受其影响的普通家庭，还有不断试探其应用边界的生物工程师。CRISPR将如何影响人类与自然的关系？它对于人类进化有何意义？为了解答这些问题，我们需要回溯几十亿年，窥探未知的世界。

Fra banebrydende videnskab til moralens grænser – denne dokumentar sætter spot på et gennembrud inden for genmodificering kaldet CRISPR.

Dokumentissa tarkastellaan geenimuokkaustutkimuksen mullistanutta CRISPR-menetelmää niin tieteellisen läpimurron kuin moraalirajojenkin kannalta.

The biggest tech revolution of the 21st century isn’t digital, it’s biological. A breakthrough called CRISPR gives us unprecedented control over the basic building blocks of life. It opens the door to curing disease, reshaping the biosphere, and designing our own children. This documentary is a provocative exploration of CRISPR’s far-reaching implications, through the eyes of the scientists who discovered it, the families it’s affecting, and the genetic engineers who are testing its limits.

האם בקרוב נוכל "לעצב" את ילדינו עוד לפני לידתם? המהפכה המדעית מתקדמת בצעדי ענק, כשהתחום הבולט בה הוא הביולוגיה והמחקר של הגנום האנושי, בפרט. אחת מפריצות הדרך המשמעותיות ביותר בהיסטוריה המודרנית היתה גילוי ה-CRISPR - מקטעי דנ"א שנמצאו אצל מיקרו-אורגניזמים לאחר שהועברו אליהם מוירוסים. הגילוי המרעיש הביא למסקנה שאפשר לתמרן את ה-DNA האנושי ולהשתמש בכך לצרכים שונים. מצד אחד, אותו "תיקון גנטי" יכול להביא לריפוי מחלות והעלמתן מהעולם אך מהצד השני, שמעורר גם מחלוקת, הוא יאפשר בעתיד "לעצב" ילדים לפי תכונות שנקבעו מראש. הסרט "הטבע האנושי" מציע הסתכלות מרתקת ופוקחת עיניים על הנושא תוך שהוא מציג את עמדותיהם של מדענים, מהנדסים ואנשים שחייהם יושפעו מהמחקר הגנטי. בפעם הראשונה בהיסטוריה, יש לנו הזדמנות לשנות את האבולוציה שלנו, אך האם עלינו לעשות זאת?

Spaziando dalle ultime scoperte ai limiti etici della scienza, questo documentario descrive una rivelazione nella ricerca sulle mutazioni genetiche chiamata CRISPR.

ゲノム編集技術の新時代を切り開いたCRISPR。それは、世紀の大発見か、それとも倫理的に許されざるものなのか。ゲノム編集研究の最前線を追うドキュメンタリー。

일정한 간격으로 반복되는 짧은 회문 구조의 염기 서열 '크리스퍼(CRISPR)'. 유전자 치료의 꿈을 이뤄줄 혁신적 발견인가. 인류의 재앙을 초래할 비윤리적 실험인가. 크리스퍼 기술의 탄생 과정과 미래에 대한 다양한 입장을 들어본다.

Najveća tehnološka revolucija 21. stoljeća nije digitalna, već biološka. Proboj nazvan CRISPR daje nam neviđenu kontrolu nad osnovnim građevnim elementima života. Otvara vrata liječenju bolesti, preoblikovanju biosfere i dizajniranju vlastite djece. Ovaj dokumentarac provokativno je istraživanje dalekosežnih implikacija CRISPR-a, kroz oči znanstvenika koji su ga otkrili, obitelji na koje utječe i genetskih inženjera koji testiraju njegove granice.

Fra banebrytende vitenskap til etiske grenser – denne dokumentaren ser nærmere på et gjennombrudd i genmodifiseringsteknologien kalt CRISPR.

Fra banebrytende vitenskap til etiske grenser – denne dokumentaren ser nærmere på et gjennombrudd i genmodifiseringsteknologien kalt CRISPR.

Od naukowych przełomów do granic moralności — ten dokument przedstawia najnowsze odkrycie w dziedzinie inżynierii genetycznej zwane metodą CRISPR.

Revolução científica. Dilema moral. Descubra o método de edição genética CRISPR em todos os seus ângulos.

Desde a inovação da ciência aos limites da moral, este documentário revela os meandros da técnica de edição genética conhecida por CRISPR.

De la science de pointe aux frontières de la moralité, ce documentaire met en lumière une révélation dans la recherche en modification génétique appelée CRISPR.

О крупнейшем биологическом открытии XXI века – CRISPR. Это особые локусы бактерий и архей, которые позволяют лечить болезни, изменять биосферу и «проектировать» собственных детей.

La mayor revolución tecnológica del siglo XXI no es digital, es biológica. Un avance llamado CRISPR nos brinda un control sin precedentes sobre los componentes básicos de la vida. Abre la puerta a curar enfermedades, remodelar la biosfera y diseñar a nuestros propios hijos. Este documental es una exploración provocativa de las implicaciones de largo alcance de CRISPR, a través de los ojos de los científicos que lo descubrieron, las familias a las que afecta y los ingenieros genéticos que están probando sus límites.

Desde las innovaciones de la ciencia hasta los límites de la moralidad, este documental se enfoca en una investigación sobre modificación genética denominada CRISPR.

Från banbrytande vetenskap till etiska gränser – den här dokumentären tittar närmare på ett genombrott inom genmodifieringstekniken som kallas CRISPR.

นี่คือสารคดีที่จะพาคุณมารู้จักกับ "คริสเปอร์" งานวิจัยด้านการตัดแต่งพันธุกรรมที่แสดงให้เห็นถึงความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์พร้อมกับตั้งคำถามถึงเส้นแบ่งทางศีลธรรม