Μετά την αποφοίτησή του, ο Μπραμ παίρνει τη δουλειά των ονείρων του σε τοπική εφημερίδα. Στο μυαλό του είναι ο επόμενος Woodward (αλλά είναι μάλλον περισσότερο Bern Bern). Ένα χρόνο μετά, συνειδητοποιεί ότι ίσως η χαρτοβιομηχανία δεν είναι πλέον αυτό που είχε δει στις ταινίες. Αντί της ερευνητικής δημοσιογραφίας, γράφει εύκολα αναλώσιμες Top 10 λίστες - τα καλύτερα χοτ-ντογκ στην πόλη! Δέκα τρόποι να σας πω μεγαλώσω στη δεκαετία του '90! Αφού το χαρτί χτυπηθεί με έναν άλλο γύρο απολύσεων, ο Μπραμ σκοντάφτει σε μια πιθανώς εκρηκτική ιστορία που αφορά τον αμφιλεγόμενο δήμαρχο της πόλης. Αλλά πρέπει να νικήσει τον ομαλό βοηθό του δήμαρχου, τον Καμάλ, στη διάτρηση. Αυτό θα μπορούσε να είναι το μεγάλο διάλειμμα του Μπραμ - αν είχε ιδέα πώς να γίνει πραγματικός δημοσιογράφος.

En spirende politisk skandale i Toronto i 2013 set gennem øjnene på unge ansatte på rådhuset og en lokal avis.

По окончании учёбы Брэм получает работу своей мечты в городской газете. Он мнит себя великим журналистом, хотя в реальности вместо журналистских расследований составляет Топ-10 лучших ход-догов и другие рейтинги. Устав от рутины и бесперспективности, молодой журналист натыкается на потенциально горячую историю, связанную со скандальным мэром города. Он начинает собственное расследование и пытается втереться в доверие к помощнице мэра Камале, чтобы выяснить факты.

En ung journalist och en ung politisk medhjälpare finner sig själva i en enorm politisk skandal när de försöker att hitta sin väg i vuxenlivet. Som alla deras vänner har Bram och Kamal svårt att klättra på karriärstegen; Bram jobbar på en tidning och Kamal jobbar i stadshuset. När Bram får höra om en skandal som berör Kamals chef, tar han tillfället i akt för att befrämja sin karriär. Samtidigt försöker Kamal att hålla storyn hemlig, och bevara sin ostrafflighet.

Después de su graduación, Bram consigue el trabajo de sus sueños en un periódico local. En su mente es el próximo Woodward, aunque en realidad se parece más a Bernstein. Con el transcurso del tiempo, descubre que su vocación periodística tal vez no fuese exactamente como él había imaginado, aunque esto se deba principalmente a que se dedica a escribir listas top 10 de distintos temas de actualidad. Un día, prácticamente por accidente, Bram descubre una historia que involucra al alcalde de la ciudad. Con la ayuda de su amigo Kamal decide profundizar en la cuestión. Esta podría ser su gran oportunidad de demostrar sus dotes periodísticas... Si tuviese alguna idea de lo que representa ser periodista.

After graduation, Bram gets his dream job at a local newspaper. In his mind he’s the next Woodward (but he’s probably more of a Bernstein). A year in, he realizes that maybe the paper business is no longer what he’d seen in the movies. Instead of investigative journalism, he is writing easily consumable Top 10 Lists - Best Hot Dogs in the City! Ten Ways to Tell You Grew Up in the 90s! After the paper is hit with another round of layoffs, Bram stumbles upon a potentially explosive story involving the city’s controversial mayor. But he needs to beat the mayor’s smooth talking aide, Kamal, to the punch. This could be Bram’s big break — if he had any idea how to be a real journalist.

Після навчання Брем влаштовується на роботу своєї мрії — у міську газету журналістом. Він уже бачить себе професіоналом у цій царині, але насправді складає рейтинги топ-10. Несподівано хлопець стикається з історією, пов’язаною зі скандалом, де замішаний мер міста. Герой намагається налагодити зв’язок із його помічницею, щоби вивудити більше інформації.

一個年輕記者（普拉特）急於證明自己，他發現了一樁醜聞，涉及到一名浮華的、不可預測的政客（路易斯），政客的助手們試圖牽制住他們的老闆，為保住工作而進行秘密行動。

　　本·普拉特(《致埃文·汉森》)、妮娜·杜波夫、Mena Massoud(《阿拉丁》)和戴米恩·刘易斯将主演新片《主宰这座城》(Run This Town) ， Ricky Tollman编写剧本，并首执导筒。讲述一个年轻记者(普拉特)急于证明自己，他发现了一桩丑闻，涉及到一名浮华的、不可预测的政客(刘易斯)，政客的助手们(杜波夫和Massoud)试图牵制住他们的老板，为保住工作而进行秘密行动。 Randy Manis(《总统杀机》《杀死汝爱》)、 Jonathan Bronfman(《帕蒂蛋糕$》《星图》)制片。

年輕記者和年輕政治助手初出茅廬，卻陷入一場舉足輕重的政治醜聞中。本來Bram（本普拉特）和Kamal（梅納馬蘇德） 就像他們的同輩一樣，各自在報館和市政廳的職場奮力向上爬。但在一次機會下，Bram得知Kamal的風頭躉上司一單舉足輕重的醜聞，決意利用這機會上位。與此同時，Kamal竭力希望壓下醜聞同時保持正直的初心。

2013 yılında Toronto'da ortaya çıkan siyasi bir skandal, belediye binasındaki genç çalışanların ve yerel bir gazetenin gözünden sizlere aktarılıyor.

Bram (Ben Platt) é um jovem homem que assim que sai do colégio, consegue seu emprego dos sonhos escrevendo para o jornal local. Porém, o trabalho não é o que ele esperava e ele só escreve matérias sem importância e de fácil consumo. Quando surge a oportunidade de escrever uma matéria explosiva sobre o prefeito da cidade, Bram tem que enfrentar o assistente do prefeito e sua própria falta de experiência como jornalista.

Po ukończeniu studiów Bram dostaje wymarzoną pracę w lokalnej gazecie. Szybko okazuje się, że zamiast zajmować się dziennikarstwem śledczym, prowadzi rubrykę zajmującą się między innymi opisem knajp z najlepszymi hot dogami w mieście. Po tym, jak pojawiają się pogłoski o potencjalnych zwolnieniach w gazecie. Bram natrafia na historię, która może dać mu zawodowy awans. Sprawa dotyczy kontrowersyjnego burmistrza.

Bram, un jeune journaliste torontois, se retrouve à faire du travail de bureau au lieu de rapporter des histoires percutantes jusqu'à ce qu'il trouve accidentellement des informations scandaleuses sur le maire controversé de la ville. Bram tente alors d'extraire des informations aux assistants du maire qui tentent de couvrir les traces et de faire mourir l'histoire.

Un jeune journaliste décroche un scoop sur les agissements d'un homme politique véreux.

Nuori journalisti ja nuori poliittinen avustaja sotkeutuvat elämää suurempaan poliittiseen skandaaliin kamppaillessaan aikuiselämän haasteiden kanssa. Ystäviensä tavoin Bram ja Kamal yrittävät edetä omilla urillaan: Bram sanomalehden toimituksessa, Kamal kaupungintalolla. Kun Bram saa vihiä skandaalista, johon Kamalin poikkeuksellisen merkittävä pomo on sekaantunut, hän käyttää tilaisuuden hyväkseen edetäkseen urallaan. Kamal taas yrittää pitää tarinan aisoissa tinkimättä suoraselkäisyydestään.

정치 담당 기자들의 이야기

2013-ban a Torontóban kirobbanó politikai botrány, ahogy a városháza fiatal hivatalnokai és egy helyi újság látták.

שערוריה פוליטית מתעוררת בטורונטו בשנת 2013 ואיך היא נראית בעיניהם של עובדי צוות צעירים בבניין העירייה ובעיתון מקומי.