Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
巨虫列岛 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在一次的飞机空难中,坠落至一座小岛上,正当主角与他的好朋友再度重逢时,却发现这是一座有很多巨型昆虫的岛屿,接着马上就有人遭到牺牲,他们是否有办法存活三天,等到搜救队的到来呢…… |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Island of Giant Insects |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After an airplane crash during a school trip, Oribe Mutsumi and her classmates were stranded on a seemingly deserted island. Mutsumi found the other survivors, and used her wilderness knowledge to help them. She expects that they will be rescued in about three days, which doesn't seem so long to endure. However, she didn't account for the fact that the island is populated with gigantic killer insects. Her knowledge of butterflies, wasps, and more may be the only thing that will help any of her classmates survive to be rescued! |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Island of Giant Insects |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Des élèves du lycée Hosho étaient à bord d'un avion lorsqu'il celui-ci s'est écrasé dans des circonstances mystérieuses. Mutsumi Oribe a ainsi échoué sur une île avec quelques camarades de classe, mais ils découvrent avec horreur que l'île est habitée par des insectes géants. Grâce aux connaissances de Mutsumi sur le monde sauvage, les survivants s'organisent pour tenir jusqu'à l'arrivée des secours. En effet, ces derniers devraient être là d'ici trois jours... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Island of Giant Insects: OVA |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein Flugzeug stürzt über dem Meer ab und die Überlebenden werden an den Strand einer japanischen Insel gespült. Anschließend müssen sich die Überlebenden gemeinsam dem Grauen auf der Insel stellen, der dort in Form von Rieseninsekten auf sie wartet. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kyochu Retto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dopo un incidente aereo durante una gita scolastica, Oribe Mutsumi e i suoi compagni di classe sono rimasti bloccati su un'isola apparentemente deserta. Mutsumi ha trovato gli altri sopravvissuti e ha usato la sua conoscenza della natura selvaggia per aiutarli. Si aspetta che verranno salvati in circa tre giorni, il che non sembra durare così a lungo. Tuttavia, non ha tenuto conto del fatto che l'isola è popolata da giganteschi insetti assassini. La sua conoscenza di farfalle, vespe e altro potrebbe essere l'unica cosa che aiuterà i suoi compagni di classe a sopravvivere per essere salvati! |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
거충열도 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
수학여행을 가던 고등학생들이 비행기가 추락해 무인도에 표류하게 되고 거기서 거대한 곤충들을 만나 살아남기 위해 사투를 벌이는 내용이다.본격 하이브 일본버전챔피언 RED 작품답게 에로도 고어도 많이 나오는데 거기다 성관계를 하는 장면들도 나오는 등 수위가 높은 작품. 거기다 주인공이 가진 곤충 및 서바이벌 지식까지 나오는 서바이벌 비중도 높다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kyochuu Rettou |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Após um acidente de avião ocorrido durante uma viagem escolar, Oribe Mutsumi e seus colegas de classe acabaram ficando presos em uma ilha. Com a esperança de que seriam rapidamente resgatados, o grupo de alunos juntamente de Mutsumi e seus conhecimentos sobre a natureza começam a colaborar a fim de sobreviverem, contudo, eles não contavam com o fato da ilha ser habitada por gigantescos insetos assassinos… |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Остров насекомых-гигантов |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kyochū Rettō |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Los estudiantes de la Academia Hosho estaban en un viaje cuando de repente su avión se estrella en misteriosas circunstancias. Entre los supervivientes está nuestra protagonista, Oribe Mutsumi, quien despierta en la playa de una isla perdida junto a Matsuo Ayumi.. El primer instinto de los adolescentes es esperar a que llegue la ayuda, pero no tardan en descubrir algo aterrador: ¡la isla está poblada por insectos gigantescos! Creyendo que solo tendrán que aguantar tres días hasta que los rescaten, se preparan para enfrentarse a los insectos. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kyochuu Rettou |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Después de un accidente de avión durante un viaje escolar, Oribe Mutsumi y sus compañeros de clase quedaron varados en una isla aparentemente desierta. Mutsumi encontró a los otros sobrevivientes, y usó su conocimiento del desierto para ayudarlos. Ella espera que sean rescatados en unos tres días, lo que no parece durar tanto. Sin embargo, no tuvo en cuenta el hecho de que la isla está poblada por gigantescos insectos asesinos. ¡Su conocimiento de mariposas, avispas y más puede ser la única cosa que ayude a cualquiera de sus compañeros a sobrevivir para ser rescatados! |
|
||||
|