道格·里曼将参与制作纪录片《踩踏》(Tread)，保罗·索雷特(《火星时代》《万圣节传说》)执导，Glen Zipper和Sean Stuart担任制片人， Great Point Media将在戛纳宣传此项目。讲述2004年，美国焊工Marvin John Heemeyer因为分区纠纷而异常愤怒，将一台小松D355A推土机用钢筋混凝土进行改造，装载大功率武器， 包括有穿甲弹的50口径狙击步枪，用这台“自造坦克”拆毁了市政厅、前市长的房子和科罗拉多州格兰比的其他建筑。当推土机被困在一家赌博商店的地下室时，Heemeyer用手枪结束了自己的生命。

　　当地警方、科罗拉多州巡逻队、林业部门和特种部队花了8个小时才拆除这台推土机，把Heemeyer的尸体抬出来。

Pushed to his breaking point, a master welder in a small town at the foot of the Rocky Mountains quietly fortifies a bulldozer with 30 tons of concrete and steel and seeks to destroy those he believes have wronged him.

Poussé dans ses derniers retranchements, un maître soudeur dans une petite ville au pied des Montagnes Rocheuses décide de fortifier un bulldozer avec 30 tonnes de béton et d'acier et cherche à détruire ceux qui, selon lui, lui ont fait du tort.