Oversættelser 4
dansk (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kaptajn Bimse |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anna på 7 år har svært ved at falde i søvn, for i morgen er det hendes fødselsdag og hendes ynglingsdukke Sofie er glemt oppe i sommerhuset i Rørvig. Anna tænker på ensomheden, og hvordan det må være at ligge der helt mutters alene i mørket. Puttet godt ned under dynen hører Anna pludselig en brummen. Anna får besøg af en lille gul flyvemaskine ved navn Zanzibar samt flyets besætning: Kaptajn Bimse og andenpiloten Goggeletten.. |
|
||||
|
engelsk (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Captain Bimse |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
7-year-old Anna is having trouble sleeping at night. She accidentally left her favourite doll, Sophie, at her family's holiday home, and Anna's parents won't drive all the way to the house to retrieve the doll. Just as Anna is wondering if Sophie feels lonely, she suddenly hears a strange sound. Anna is visited by a small yellow aeroplane named Zanzibar along with its crew: Captain Bimse and the co-pilot Goggeletten. With her trusted teddy bear Mr. Johnson in tow, Anna embarks on a magical rescue mission with Captain Bimse and Goggeletten to save Sophie. |
|
||||
|
fransk (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anna a laissé sa poupée préférée, Sophie, à sa maison de vacances, et ses parents ne se rendront jamais à la maison pour récupérer la poupée. Tout comme Anna se demande si Sophie se sent seule, elle entend soudain un son étrange... |
|
||||
|
lettisk (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kapteinis Bimse |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mazā Anna bēdājas, jo vasarnīcā aizmirsusi savu lelli Sofiju un viņas vecāki nevēlas tai braukt pakaļ. Tāpēc viņa kopā ar lācēnu Džonsonu ķeras pie darba pati – meitene uz vasarnīcu lidos dzeltenā ar rozīnēm darbināmā lidmašīnā kopā ar kapteini Bimsi un viņa otro pilotu Gogletu. Tomēr ceļojums izrādās izaicinājumu pilns, jo ceļiniekiem jāsastop daudzas dīvainas būtnes un jāstājas pretī savām bailēm. |
|
||||
|