该片将带领观众们展开一场穿越十万光年的旅行，见证银河发展史上的关键时刻。观众们将有机会走进银河中心的超大质量黑洞，了解恒星的出生和死亡，探索银河的结构，以及寻找地外生命的迹象。

这是一部关于你我以及两千亿颗恒星历史的纪录片。我们的太阳系位于巨大天国的边缘，这一巨大的恒星群落依靠着引力组成银河系。如今，天文学家收集起来的数据让他们以一个新的令人兴奋的方式看待我们的银河系，如果我们可以近距离到访那些邻居，这些数据可以让我们通过穿越时间和空间的奇异旅行看到在我们巨大的恒星城市中其他的邻居是多么的不同。

I když je Mléčná cesta jen jednou z miliard galaxii, tvoří ji okolo 5 miliard hvězd a jednou z nich je právě naše Slunce. Tak neváhejte a podnikněte dosud nevídanou cestu napříč prostorem a časem, přejděte cestu dlouhou 100 000 světelných let a staňte se svědky historického okamžiku. Tvůrci z National Geographic využili nejnovější vědecké poznatky, zkombinovali je s nejpokročilejšími technologiemi a výsledkem je 3D model naší galaxie. Vnikněte proto do srdce Mléčné dráhy a budete svědky zrození i smrti hvězd, vznášejte se nad ní a všimněte si jí její ladné tvary nebo se staňte lovci černých děr. Jedno je jisté, váš pohled na noční oblohu už nikdy nebude tím, čím býval.

Ga op een verbazingwekkende reis door 100.000 lichtjaar om getuige te zijn van sleutelmomenten in de geschiedenis van de Melkweg. Met behulp van de allernieuwste wetenschap construeert National Geographic een 3D-state-of-the-art CGI-model van ons sterrenstelsel. We kijken in het hart van de Melkweg op jacht naar superzware zwarte gaten, kijken hoe sterren worden geboren en sterven, vliegen uit en boven het vlak van onze melkweg om de ware vorm te begrijpen en speuren zijn stoffige spiraalarmen af naar de mogelijkheid van leven.

Embark on an astounding journey across 100,000 light-years to witness key moments in the history of the Milky Way. Using cutting-edge science, National Geographic constructs a 3-D state-of-the-art CGI model of our galaxy. We'll peer into the heart of the Milky Way on the hunt for super-massive black holes, watch how stars are born and die, fly out and above the plane of our galaxy to understand its true shape and scour its dusty spiral arms for the possibility of life.

La Voie lactée est le nom de la galaxie dans laquelle se situe le système solaire. Sa forme générale est un disque spiral. Elle s'est formée à partir d'un nuage de gaz il y a environ 12 milliards d'années. Son diamètre est de 100 000 années-lumière et elle contient entre 200 et 400 milliards d'étoiles. Ce documentaire retrace les moments clés de l'histoire de la Voie lactée et fait le point sur l'état des connaissances. Les dernières innovations technologiques en terme d'images 3D et d'effets spéciaux permettent au spectateur de voguer à la recherche des trous noirs super massifs, de découvrir comment naissent et meurent les étoiles ; et de voler au coeur de la galaxie pour tenter d'en comprendre la forme, le fonctionnement et l'évolution depuis le big bang jusqu'à aujourd'hui.

Unendliche Weiten! Die Milchstraße ist eine Galaxie, die einer spiralförmigen Scheibe ähnelt. Sie hat zwischen 200 und 400 Milliarden Sterne und einen Durchmesser von 100.000 Lichtjahren. Duncan Copp berichtet in seiner Dokumentation über ihre Entstehungsgeschichte und zeigt Bilder, die zum Teil von der US-amerikanischen Raumfahrtbehörde NASA und vom Weltraumteleskop Hubble stammen. Der Dokumentarfilm unternimmt eine aufregende Reise durch die Geschichte der Milchstraße. Dank neuester 3D-Technik und eindrucksvoller Spezialeffekte blickt der Zuschauer ins Herz einer faszinierenden Galaxie, erforscht die supermassiven Schwarzen Löcher, bestaunt das Entstehen und Erlöschen von Sternen und erhält einen Einblick in Form, Funktionsweise und Evolution der Milchstraße vom Urknall bis in die heutige Zeit.

헤아릴 수 없는 은하수의 기나긴 역사. 이 역사의 중요한 순간들을 목격하기 위한 10만 광년에 걸친 놀라운 여행이 시작된다. 최첨단 과학 이론을 적용하여 우리가 살고 있는 은하에 대한 3차원의 CGI 모델을 구축한다. 거대한 블랙홀의 존재를 찾기 위해 은하수의 중심부를 살펴보기도 하고, 별이 어떻게 태어나고 사라져 가는지를 살펴보며, 은하의 대평원 위로 날아올라 그 실제 생김새를 이해하고 생명체의 존재 가능성을 확인하기 위해 우주 먼지로 가득 찬 수많은 나선형의 은하수 끝단을 샅샅이 탐사한다.

Embarque em uma jornada surpreendente por 100.000 anos-luz para testemunhar momentos importantes da história da Via Láctea. Usando ciência de ponta, a National Geographic constrói um modelo CGI 3-D de última geração da nossa galáxia. Vamos perscrutar o coração da Via Láctea em busca de buracos negros supermassivos, observar como as estrelas nascem e morrem, voar para fora e acima do plano da nossa galáxia para compreender a sua verdadeira forma e vasculhar os seus braços espirais empoeirados. a possibilidade de vida.

«В глубинах Млечного Пути» уносит зрителей в поразительное путешествие через 100000 световых лет. Станьте свидетелем ключевых моментов в истории Млечного Пути. Использование в фильме новейших достижений науки, NGC конструкций, 3-D современных CGI моделей нашей Галактики, позволит вглядеться в центр Млечного пути, выйти на охоту за супер-массивной черной дырой, наблюдать, как звезды рождаются и умирают, парить над плоскостью нашей галактики, чтобы понять её истинную форму и обыскивать её пыльные спиральные рукава для возможности найти там новые формы жизни…