Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Carnivore's Dilemma |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
As the population grows and pressure to provide cheap food increases, there has been a drive towards industrialized farming. But are there alternatives? We travel across the world to reveal the worst excesses of intensive farming and positive alternatives that work in harmony with nature, offering a sustainable vision for the future of meat consumption. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Faut-il arrêter de manger les animaux ? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
C’est l’histoire d’une quête personnelle et universelle : est-il possible de manger des animaux en respectant leur bien-être, la planète et notre santé ? Alors qu’il devient père pour la première fois, le journaliste d’investigation Benoît Bringer s’interroge sur ce qu’il donne à manger à son fils. Pour nourrir une population toujours plus nombreuse, le monde s’est lancé dans une course à la productivité frénétique qui engendre une cruauté souvent ignorée à l’encontre des animaux, mais aussi des problèmes sanitaires et environnementaux majeurs. Nous commençons à en prendre conscience, mais y a-t-il une alternative ? États-Unis, Portugal, France, Suède, Allemagne... Benoît Bringer part enquêter d’un bout à l’autre de la planète pour révéler les terribles excès de l’élevage industriel et surtout savoir s’il est possible de faire autrement. Ce film met bout à bout les initiatives positives et concrètes qui fonctionnent déjà et qui pourraient être demain notre mode de consommation. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Köttätarens dilemma |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|