In Anaconda, Montana, a strong-willed teenage girl navigates a loving but volatile relationship with her veteran father. In a desperate search for independence and her own identity, she risks family, heartbreak, and her standing in the only place she can call home.

Град Анаконда, Монтана. Тийнейджърката Мики Пек (Камила Морон) прави всичко, за да развесели самотния си баща ветеран (Джеймс Бадж Дейл). Той е загубил съпругата си и се е отдал на отчаяние и наркотици. Мики мечтае да отиде в колеж на западния бряг и да започне живот по собствените си правила. Когато ревността и контролиращата природа на Ханк надделяват, момичето трябва да избере между задължението към семейството си и собственото си щастие.

Mickey Peck, une adolescente du Montana, a la lourde responsabilité de s'occuper de son père, un vétéran accro aux opiacés. Quand l'opportunité se présente de quitter le foyer pour de bon, elle fait face à un choix impossible...

Η Μίκι είναι μια έφηβος που ζει σε μια μικρή πόλη της Μοντάνα και έχει αναγκαστεί να μεγαλώσει πριν την ώρα της. Έχοντας χάσει τη μητέρα της σε νεαρή ηλικία, έχει αναλάβει εξ ολοκλήρου τη φροντίδα του πατέρα της, ενός βετεράνου του Ιράκ που υποφέρει από μετατραυματικό στρες. H Μίκι είναι μεταξύ Σκύλας και Χάρυβδης, καθώς η μόνη εναλλακτική που διαφαίνεται στον ορίζοντα –γάμος και εγκυμοσύνη σε νεαρή ηλικία– μοιάζει εξίσου ασφυκτική. Ένα σφιχτοδεμένο και πολυεπίπεδο δράμα ενηλικίωσης, που αγγίζει την κορύφωσή του μέσα από ένα χαμηλόφωνο κρεσέντο σπαρακτικών στιγμών.

En Anaconda, Montana, una adolescente de voluntad fuerte navega en una relación amorosa pero volátil con su padre veterano. En una búsqueda desesperada de independencia y de su propia identidad, arriesga su familia, su angustia y su posición en el único lugar al que puede llamar hogar.

身負照顧毒癮纏身的老爸，堅強的少女米琪派克一手撐起整個家。

在蒙大拿州阿纳康达的偏僻小镇上，少女米奇和父亲汉克相依为命。汉克饱受战后心理综合症和丧妻的双重打击，只能靠啤酒和药物度日。米奇日常照顾父亲的饮食，在课余时间打工赚钱，并且怀揣着一个上大学的梦想。然而她与父亲维持着的充满爱意但不稳定的关系，正在面临着越来越不可调和的危机……

고집 센 성격의 미키는 마약중독자인 참전용사 아버지를 돌봐야 한다는 책임감에 직면해 가장의 역할을 하기 위해 애쓴다. 그러던 어느 날 집을 영영 떠날 기회가 찾아오고, 미키는 이제 아버지에 대한 의무와 개인의 성취 사이에서 힘든 결정을 내려야 한다.

Travanj je u Anacondi u Montani, a tvrdoglava tinejdžerica Mickey Peck (Camila Morrone) čini sve kako bi pomogla svome samohranom ocu i ratnom veteranu (James Badge Dale) da ne potone, noseći se s njegovim promjenjivim raspoloženjima, ovisnošću o opioidima i tugom zbog gubitka žene. Mickey tajno mašta o odlasku na fakultet na Zapadnoj obali i da napokon živi život pod vlastitim uvjetima. Kad Hankovo kontrolirajuće, ljubomorno ponašanje postane destruktivno, Mickey se mora odlučiti između obiteljske obveze i osobnog ispunjenja dok riskira sve kako bi ostvarila svoju neovisnost.

A Montana állambeli Anacondában él Mickey Peck az özvegy, veterán apjával. Az erős akaratú lány mindent megtesz annak érdekében, hogy felszínen tartsa az apját, aki a hangulatváltozásai, az ópiátfüggősége és a felesége elvesztésén érzett fájdalma között őrlődik. Titokban Mickey arról álmodik, hogy egyetemre jár a nyugati parton, és a saját életét éli. Amikor Hank viselkedése egyre elviselhetetlenebbé válik, Mickey-nek dönteni kell a családi kötelezettségvállalás és saját függetlensége között.

Nastoletnia Mickey Peck mieszka w małym mieście Anaconda w stanie Montana. Jest pełna determinacji, by pomóc ojcu Hankowi doprowadzić się do porządku. Po wojnie w Iraku mężczyzna cierpi na syndrom stresu pourazowego, który pogłębiony jest dodatkowo przez utratę żony. Na skutek bolesnych doświadczeń Hank uzależnił się od opioidów. Mickey z jednej strony chce trzymać ojca w ryzach, z drugiej zaś marzy o studiach na zachodnim wybrzeżu i samodzielności. Kiedy Hank zaczyna zachowywać się coraz bardziej destrukcyjnie, nastolatka staje przed dylematem...

A jovem Mickey assume o fardo de cuidar do pai Hank, um veterano de guerra americano, após a morte da mãe. Com o luto, o homem ficou amargurado e controlador, se apoiando na bebida para tentar seguir a vida. Quando a situação fica insustentável, Mickey fica dividida entre suas obrigações com a família e seus sonhos pessoais.

Este aprilie în Anaconda, Montana, și adolescenta încăpățânată Mickey Peck (Camila Morrone) face tot ce poate ca să-și ajute tatăl singur (James Badge Dale) să treacă peste moartea soției și să țină sub control dependența de opioide. În secret, Mickey visează să meargă la facultate și să trăiască după propriile reguli. Când comportamentul autoritar și gelos al lui Hank devine distructiv, Mickey trebuie să aleagă între obligația față de familie și împlinirea personală în timp ce riscă totul ca să-și declare independența.

Je právě duben a v montanském městečku Anaconda se tvrdohlavá dospívající dívka Mickey Pecková (Camila Morronová) ze všech sil snaží držet nad vodou svého otce, ovdovělého veterána, zatímco trpělivě snáší jeho výkyvy nálad, závislost na opiátech a žal nad ztrátou milované manželky. Mickey tajně sní o studiu na univerzitě na západním pobřeží, kde by mohla konečně žít podle vlastních představ. Když ji Hankovo direktivní a žárlivé chování začne ničit, je Mickey nucena volit mezi rodinnými závazky a osobním naplněním, a je odhodlaná obětovat vše, aby se stala nezávislou.

V mestecu Anaconda v ameriški Montani je april. Trmasta najstnica Mickey Peck (Camila Morrone) pa se na vsak načini trudi pomagati svojemu ovdovelemu očetu, vojnemu veteranu (James Badge Dale), pri čemer mora prenašati njegovo spreminjajoče se razpoloženje, zasvojenost z opijem in žalovanje za umrlo soprogo. Mickey skrivaj fantazira o tem, da bi šla študirat na kolidž na zahodno obalo in končno zaživela po svoje. Ko Hankovo ljubosumje in težnja po nadzoru postaneta uničevalna, se mora Mickey odločiti med družinskimi obveznostmi in lastno svobodo; zastaviti mora vse, kar ima, da bi prišla do svoje neodvisnosti.

Je právě duben a v montanském městečku Anaconda se tvrdohlavá dospívající dívka Mickey Pecková (Camila Morronová) ze všech sil snaží držet nad vodou svého otce, ovdovělého veterána, zatímco trpělivě snáší jeho výkyvy nálad, závislost na opiátech a žal nad ztrátou milované manželky. Mickey tajně sní o studiu na univerzitě na západním pobřeží, kde by mohla konečně žít podle vlastních představ. Když ji Hankovo direktivní a žárlivé chování začne ničit, je Mickey nucena volit mezi rodinnými závazky a osobním naplněním, a je odhodlaná obětovat vše, aby se stala nezávislou.