Sayidat Al Fajr (2009)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sayidat Al Fajr |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In a farm in the North, lives a saddened family : the grandfather, the mother locked in his memories, and two twin children. Their daughter Malika drowned in the village river, seven years ago, according to their belief, but in reality she left with a man. Only Mohamed, her husband, knows the truth. Death will come, in the guise of a beautiful woman wearing white, bringing anxiety to this peaceful home; she comes to pick up Mohamed, this one will be spared by the children... That night, Mohamed reports from the river a young stranger, Hiba, who will replace little by little Malika... ... During the festival of Achoura, Death returns. Is it for Hiba? |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans une ferme au Nord, vit une famille attristée : le grand-père, la mère renfermée dans ses souvenirs, et deux enfants jumeaux. Leur fille Malika s’est noyée dans la rivière du village, croit-on, il y a sept ans. Mais en réalité elle est partie avec un homme. Seul Mohamed, son mari, connait la vérité. La mort va venir, sous les traits d’une fascinante Pèlerine, apporter l’angoisse dans cette paisible maison ; elle vient chercher Mohamed. Celui-ci sera épargné grâce aux enfants… Cette nuit-là, Mohamed rapporte de la rivière une jeune inconnue, Hiba, qui va remplacer peu à peu Malika… Pendant la fête d’Achoura, la Pèlerine revient. Est-ce pour Hiba ? |
|
||||
|