Almanca (de-DE)

Başlık

Elephant White

Sloganlar

Özet

Der Auftragskiller Curtie Church (Djimon Hounsou) wurde von mysteriösen Hintermännern angeheuert mit verbrecherischen Menschenhändlern in Bangkok aufzuräumen. Nachdem er eine Gruppe von Bösewichte auseinandergenommen hat, sieht er die schöne Mae (Jirantanin Pitakporntrakul), die ihn beobachtet. Nachdem er sich bei seinem alten Kumpel Jimmy (Kevin Bacon) mit neuen Waffen versorgt hat, nimmt Church den Kampf gegen die Menschenhändler-Gangs wieder auf und spielt sie in bester „Yojimbo“-Manier gegeneinander aus. Doch natürlich lassen sich die Bösewichte nicht einfach abschlachten und schlagen zurück. Church muss sich bald immer mehr Feinden erwehren, zudem herausfinden, wer ihn angeheuert hat und warum und wer die mysteriöse Mae ist, die immer wieder seinen Weg kreuzt.

1h 31m

Bulgarca (bg-BG)

Başlık

Бял слон

Sloganlar

Özet

Наемен войник в Талйнд се сгодява за 14-годишно момиче, което го кара изцяло да преосмисли живота си и ценностите, за които се бори.

1h 31m

Felemenkçe; Flamanca (nl-NL)

Başlık

Sloganlar

Özet

Curtie Church is een Thaise huursoldaat. Curtie krijgt een opdracht waarmee hij $1 miljoen kan verdienen. Samen met een oude bekende, Jimmy The Brit, voert hij de opdracht voor een 14-jarig meisje uit.

Fince (fi-FI)

Başlık

Sloganlar

Özet

Bangkokin häikäisevien kukkatorien takana kukoistaa synkempi kaupankäynti. Kun rikkaan liikemiehen tytär katoaa, tytön isä palkkaa armottoman herra Churchin kostamaan menetyksensä. Asekauppias, Jimmy, näkee jahdissa mahdollisuuden päästä käsiksi suuriin rahoihin. Vasta vähitellen jutun laajuus alkaa valjeta Jimmylle. Tajutessaan, mihin on joutumassa, Jimmy oivaltaa joutuvansa laittamaan likoon joko kaiken - tai perääntymään. Ja jälkimmäinen ei ole vaihtoehto...

Fransızca (fr-FR)

Başlık

Bangkok revenge

Sloganlar

Özet

À Bangkok, l'assassin Curtie Church est engagé par un homme d'affaire pour tuer six hommes. Une fois le boulot fait, l'employeur propose un nouveau contrat de Curtie : assassiner le chef des trafiquants de drogue de la ville qui a enlevé, drogué et poussé à la prostitution la fille de l’homme d’affaire. Curtie cherche alors Jimmy, un trafiquant d’armes afin qu’il l’aide à provoquer une guerre entre gangs et ainsi lui permettre d’approcher plus facilement sa cible…

1h 29m

Gürcüce (ka-GE)

Başlık

თეთრი სპილო

Sloganlar

Özet

Korece (ko-KR)

Başlık

엘리펀트 화이트

Sloganlar

Özet

성매매범의 손에 죽은 딸의 복수를 해달라는 거짓 청부를 받은 전문 킬러가 묘령의 여자의 도움으로 납치범들을 응징하고 도움을 준 여자의 정체가 혼령임을 알게 된다는 내용

Lehçe (pl-PL)

Başlık

Biały Słoń

Sloganlar

Özet

Zawodowy zabójca Curtie Church (Djimon Hounsou) dostaje zlecenie od ojca dziewczyny, która została porwana i zamordowana przez gang handlujący żywym towarem. Z pomocą bezwzględnego handlarza bronią (Kevin Bacon) udaje mu się znaleźć człowieka, odpowiedzialnego za jej śmierć. Jednak wykonanie zadania nie będzie proste. Curtie staje w obliczu krwawej wojny między dwoma wrogimi gangami oraz dowiaduje się szokującej prawdy o swoim zleceniodawcy. [opis dystrybutora dvd]

1h 30m

Macarca (hu-HU)

Başlık

Fehér elefánt

Sloganlar

Özet

Bangkokban a bérgyilkos Curtie Church-t felbéreli egy üzletember, hogy öljön meg hat embert. Az üzletember azt javasolja Curtie-nek, hogy az emberkereskedők főnökével kezdje a munkát, aki lányokkal kereskedik, és prostitúcióra kényszerítő őket. Az üzletember lányát is elrabolták, és meggyilkolták. Curtie felkeresi az angol Jimmyt, akitől nehézfegyvereket bérel. Közben Curtie találkozik egy fiatal prostituálttal, Mae-val, és kiszabadítja több lánytársával együtt. A 14 éves lány új értelmet ad Curtie életének, de meg kell szabadulnia a múltjától.

Portekizce (pt-PT)

Başlık

Olho Por Olho

Sloganlar
Olho por Olho
Özet

Um importante industrial contrata o assassino Curtie Church (Djimon Hounsou) para vingar a morte de sua filha por traficantes de escravas brancas na Tailândia. Com a ajuda de seu paranoico, mas hilário, fornecedor de armas (Kevin Bacon), um Church impiedoso extermina os bandidos um por um. Ao longo do seu caminho, ele liberta uma jovem prostituta; eventos misteriosos começam a acontecer até Church descobrir que ela não é apenas um fantasma de uma de suas vítimas, mas também está ao seu lado. E ela é extremamente destrutiva...

Portekizce (pt-BR)

Başlık

Olho Por Olho

Sloganlar

Özet

Em Bangkok, um importante empresário contrata o matador profissional Curtie Church (Djimon Hounsou) para acabar com uma quadrilha de traficantes de escravas brancas que sequestraram sua filha. Para esta sangrenta missão, Church vai contar com Jimmy (Kevin Bacon), seu fornecedor de armas. Mas no meio do caminho surge Mae (Jirantanin Pitakporntrakul), uma misteriosa prostituta que vai ajudá-lo a libertar as outras meninas, mas trará grandes consequências.

1h 31m

Romence (ro-RO)

Başlık

Prețul răzbunării

Sloganlar

Özet

Curtie Church este angajat de fiul unui cap al unei importante bande din Bangkok pentru a detona un pachet exploziv artizanal asupra câtorva membri dintr-o bandă rivală. Apoi, acesta îl cheamă și inventează o poveste despre o presupusă fiică și îl plătește pentru a o găsi pe fata care - se spune - a fost rapită, drogată și forțată să se prostitueze.

1h 31m

Rusça (ru-RU)

Başlık

Белый слон

Sloganlar

Özet

Наёмник в Таиланде нанят 14-летней девочкой, которая придаёт его жизни новый смысл.

Slovakça (sk-SK)

Başlık

Nájomný zabijak

Sloganlar

Özet

Sám proti novodobým otrokárom v Thajsku. Chladnokrvného nájomného zabijaka Curtieho Churcha v Bangkoku osloví neznámy zákazník, ktorý mu dobre zaplatí, keď zlikviduje členov gangu prevádzkujúceho obchod s mladými dievčatami. Kedysi vraj uniesli jeho dcéru a prinútili ju k prostitúcii. Pre Churche je to práca ako každá iná, čoskoro však zistí, že celá vec je náročnejšia, než sa pôvodne domnieval. Zastaviť sa však už nevie a za svojím cieľom ide bez milosti, akoby zrazu nezniesol pomyslenie, že je ubližované nevinným. Snáď to spôsobila aj mladučká prostitútka Mae, ktorá ho na jeho nebezpečnej misii sprevádza. Keď dievča bez stopy zmizne a Curtie sa ju snaží znova nájsť, je šokovaný pravdou o jej osude.

Türkçe (tr-TR)

Başlık

Beyaz Fil

Sloganlar

Özet

Kızı beyaz kadın tacirlerince öldürülen bir işadamı, kızının öcünü alması için kiralık bir katil tutar.İşe koyulan suikastçı garip olaylarla karşılaşacaktır...

Ukraynaca (uk-UA)

Başlık

Білий слон

Sloganlar

Özet

Професія найманець, це страшна і важка робота. Перед нами історія одного з найманців, який зустрівши в Таїланді 14-річну дівчину, кардинально змінює свої погляди на життя…

1h 31m

Yunanca, Çağdaş (1453-) (el-GR)

Başlık

Sloganlar

Özet

Ένας πληρωμένος δολοφόνος προσλαμβάνεται από κάποιος να εξοντώσει τους εμπόρους λευκής σαρκός που σκότωσαν την κόρη του. Όμως τα πράγματα καθώς προχωράει η υπόθεση δεν είναι και τόσο απλά όσο νόμιζε.

Çekçe (cs-CZ)

Başlık

Bílý Elephant

Sloganlar

Özet

Sám proti novodobým otrokářům v Thajsku. Chladnokrevného nájemného zabijáka Curtieho Churche v Bangkoku osloví neznámý zákazník, který mu dobře zaplatí, když zlikviduje členy gangu provozujícího obchod s mladými děvčaty. Kdysi prý unesli jeho dceru a přinutili ji k prostituci. Pro Churche je to práce jako každá jiná, brzy však zjistí, že celá věc je náročnější, než se původně domníval. Zastavit se však už neumí a za svým cílem jde bez milosti, jako by najednou nesnesl pomyšlení, že je ubližováno nevinným. Snad to způsobila i mladičká prostitutka Mae, která ho na jeho nebezpečné misi doprovází. Když dívka beze stopy zmizí a Curtie se ji snaží znovu najít, je šokován pravdou o jejím osudu.

1h 31m

Çince (zh-CN)

Başlık

白象

Sloganlar

Özet

雇佣军人库蒂·彻奇(杰曼·翰苏《血钻石》 饰)高薪受聘于一个男子执行一项暗杀任务,据该男子称其女儿被一个臭名昭著的泰国卖淫贩毒团伙绑架并杀害。在冷酷无情的武器交易商(凯文·贝肯《神秘河》 饰)的帮助下,彻奇找到了他的暗杀目标。但随着情势的发展,这项看似简单的任务却彻头彻尾转变成两个敌对帮派之间的直接战争,在这个腐败的世界中,彻奇发现了雇佣他的男子背后的真正意图。

İbranice (he-IL)

Başlık

פיל לבן

Sloganlar

Özet

מתנקש נשכר ע"י איש עסקים, כדי לנקום את רצח בתו בידי אנשי פשע העוסקים בסחר-אנשים בתאילנד.

İngilizce (en-US)

Başlık

Elephant White

Sloganlar
Set your sights on revenge
Özet

An assassin is hired by a businessman to avenge the murder of his daughter by white slave traders in Thailand.

1h 31m

İspanyolca; Kastilyaca (es-ES)

Başlık

Sloganlar

Özet

Se centra en un asesino profesional que recibe un encargo por parte de un empresario que quiere vengarse de unos tratantes de blancas que acabaron con la vida de su hija.

1h 35m

İspanyolca; Kastilyaca (es-MX)

Başlık

Ojo por ojo

Sloganlar

Özet

Un asesino es contratado por un hombre de negocios para vengar el asesinato de su hija por los traficantes de esclavos blancos en Tailandia.

1h 32m

İsveçce (sv-SE)

Başlık

Sloganlar

Özet

Legoknekten Curtie Church har ett nytt uppdrag. Han befinner sig i Thailand och ska utplåna ett ökänt människohandlargäng på begäran av en man vars dotter de kidnappat och mördat. Tillsammans med en hänsynslös vapenhandlare ger han sig av efter sitt mål, men befinner sig snart i korselden mellan två rivaliserande gäng samtidigt som han börjar ana sanningen om sin uppdragsgivare...

1h 36m

İtalyanca (it-IT)

Başlık

Elephant White

Sloganlar

Özet

Curtie Church è un killer professionista di altissimo profilo. In Thailandia si trova ad essere pagato per decimare una gang criminale che opera nella prostituzione minorile, ad ingaggiarlo un padre disperato per una figlia finita tra le mani della gang in questione, drogata e costretta a prostituirsi.

1h 31m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Bir filmi veya diziyi bulamıyor musun? Eklemek için oturum aç.

Küresel

s arama çubuğuna odaklan
p profil menüsünü aç
esc açık bir pencereyi kapat
? klavye kısayol penceresini aç

Medya sayfalarında

b geri git (veya uygulanabilirse ana ekrana)
e sayfayı düzenlemeye git

TV sezonu sayfalarında

(sağa ok) sonraki sezona git
(sol ok) önceki sezona git

TV bölüm sayfalarında

(sağa ok) sonraki bölüme git
(sol ok) önceki bölüme git

Tüm görüntü sayfalarında

a resim ekle penceresini aç

Tüm düzenleme sayfalarında

t çeviri seçiciyi aç
ctrl+ s formu gönder

Tartışma sayfalarında

n yeni tartışma oluştur
w izleme durumunu değiştir
p umumi/hususi değiştir
c kapalı/açık değiştir
a etkinliği aç
r tartışmayı yanıtla
l son yanıta git
ctrl+ enter mesajını gönder
(sağa ok) sonraki sayfa
(sol ok) önceki sayfa

Ayarlar

Bu öğeyi derecelendirmek veya bir listeye eklemek ister misiniz?

Giriş