1941 年冬天，从维亚济马附近的包围圈出来，一小群苏联士兵被迫停在一个废弃的村庄，但他们没有喘息的机会。一支装备精良的德国国防军分遣队在一名党卫军的带领下，正在寻找一名绰号为“红色幽灵”的神秘士兵。巧合的是，两群士兵决定在同一所房子里暂时休整。 “红色幽灵”凭空出现，单枪匹马消灭了侵略者，然后神秘的消失了。德国人甚至没有意识到他们已经处于超级英雄游击队的枪下，苏联士兵即将进行生死搏斗。

1941年12月30日，蘇聯很小的分隊維亞濟馬慘遭實力懸殊德軍攻擊，但是這群默默無名的小兵都有死守陣地、報效國家的心理準備。但傳說有群神出鬼沒的紅色幽靈神射手，在俄國戰爭中以一擋百救助無數的俄國軍民，讓德國軍隊嚇得魂飛破膽的神話故事，蘇聯士兵堅定相信最終這群神射手會來相助，一個接著一個勇不可擋的死守戰場等待救援。

1. decembar 1941. godine. U blizini sela Vyazma (“Vyazemsky Cauldron”), mali odred sovjetskih vojnika učestvuje u borbi sa posebnom jedinicom Wehrmachta. Svaki vojnik Crvene armije spreman je da žrtvuje svoj život radi domovine. A među njima je bio i polu-čovek, polu-duh koji je inspirisao fašiste smrtonosnim, životinjskim strahom …

Skoro ga niko nije vidio, ali iza njega su ostajale gomile leševa. U drevnoj Grčkoj njegovo ime bi najvjerovatnije bilo Ares, ali u godinama Velikog Domovinskog rata svi su ga poznavali kao “Crveni duh” …

V r. 1941 se v týlu postupujících Němců vedle spousty dalších obklíčených vojáků Rudé armády pohybuje také nemilosrdný mstitel s náramně přesnou muškou. Už si vysloužil i vlastní přezdívku – Rudý přízrak.

30 december, 1941. In Vyazma bevindt zich een kleine groep Sovjet soldaten, die proberen hun eigen kameraden te bereiken, nadat ze ontsnapt zijn aan een nazi-omsingeling. Zij raken plotseling verwikkeld in een ongelijke strijd met een speciale eenheid van de Wehrmacht. Geen van deze dappere mensen werd als held geboren, maar ze ontpoppen zich tot echte helden. En worden in hun strijd geholpen door het Rode Spook, die nazi-soldaten één voor één uitroeit. Hij schijnt bijna magisch in de bossen te kunnen verdwijnen en zelfs uit de dood te kunnen opstaan.

December 30, 1941. Vyazma ('Vyazemsky cauldron') is a small detachment of Soviet soldiers, by fatal coincidence, in an unequal battle with a special unit of the Wehrmacht. However, none of them think about giving up. Each of them was ready to sacrifice his life in order to protect his native land. None of these brave people was born a hero. The myth of the red ghost is a heroic deed without a soldier's Soviet soldier in the Great Patriotic War who instilled in the animals, deadly fear of German soldiers. In place of one of the dead hero was inserted another, and the born myth of the invincible Soviet soldier. The film 'The Red Ghost' is about the hope that each soldier will have.

Toisen maailmansodan itärintama sydäntalvella 1941. Saksalaisten riveissä kiertää huhu Neuvostoliiton eliittijoukkojen mestariampujasta, yksinäisestä sudesta, joka on vastustajana voittamaton. Punaiseksi aaveeksi nimetty taistelija ilmestyy kuin tyhjästä ja tekee säälimättömästi selvää vihollisistaan kirurgisella tarkkuudella. Uskomukset joutuvat tulikokeeseen, kun Wehrmachtin joukot ryhtyvät piirittämään syrjäisessä maalaiskylässä piileskelevää neuvostosotilaiden ryhmää. Piiritettyjen kohtalo vaikuttaa vääjäämättömältä - kunnes heidän onnensa kääntyy täysin yllättäen.

Décembre 1940 : un petit groupe de soldats soviétiques s’échappe de la ville assiégée de Vyazma. Alors qu’ils tentent de rejoindre leurs compagnons, ils se retrouvent piégés face à une unité spéciale de la Wehrmacht. Alors que le combat semble perdu d’avance, ils vont trouver une aide inespérée auprès d’un mythe: le Red Ghost. Un fantôme que personne n’a jamais vu et qui sème la mort parmi les Nazis.

Im Winter 1941 hat die Wehrmacht große Teile der Roten Armee bei Wjasma eingekesselt. Die verschneiten Wälder sind voller Partisanen und Deserteure. Heftige Gegenwehr bekommen die deutschen Soldaten von einem Scharfschützen (Aleksey Shevchenkov), der plötzlich auftaucht, mehrere seiner Gegner erschießt und schnell wieder verschwindet. Die Deutschen nennen ihn „das rote Phantom“. SS-Hauptsturmführer Braun (Wolfgang Cerny) und sein Tötungskommando haben den Auftrag, den Scharfschützen auszuschalten. Der mysteriöse Rächer aber ist den Deutschen stets einen Schritt voraus. In einer Holzhaussiedlung steht der Showdown bevor.

30 dicembre 1941. Vyazma ("calderone Vyazemsky") è un piccolo distaccamento di soldati sovietici che, per una fatale coincidenza, si trova in una battaglia impari con un'unità speciale della Wehrmacht. Tuttavia, nessuno di loro pensa di arrendersi. Ognuno di loro era pronto a sacrificare la propria vita per proteggere la propria terra natale. Nessuno di questi coraggiosi è nato eroe. Il mito del fantasma rosso è un atto eroico senza soldato di un soldato sovietico della Grande Guerra Patriottica che incuteva negli animali una paura mortale dei soldati tedeschi. Al posto di un eroe morto ne fu inserito un altro, e nacque il mito dell'invincibile soldato sovietico. Il film "Il fantasma rosso" parla della speranza che ogni soldato avrà.

2차 세계대전이 한창이던 1941년 혹한의 겨울, 독일군에게 크게 패한 러시아군은 뿔뿔이 흩어지게 된다. 이후 승리에 도취된 독일군들 앞에 ‘레드 고스트’라는 보이지 않는 러시아 저격수가 나타나고, 그들을 한 명씩, 한 명씩 사살하면서 공포에 떨게 만든다. 한편, 전방으로 향하던 소수의 러시아군은 ‘레드 고스트’의 행적을 쫓던 독일군과 마주하게 되고, 곧이어 그의 진짜 정체가 밝혀지게 되는데…

Grudzień, 1941 rok. Grupka sowieckich żołnierzy próbuje dotrzeć do swoich towarzyszy. W walce pomaga im pół-człowiek, pół-duch.

No inverno de 1941, a lenda de um sniper desconhecido que caça nazistas corre pelos pequenos vilarejos russos ocupados. Um soldado que atravessava as linhas inimigas sem ser visto e que, sem nome, seria conhecido como Fantasma Vermelho.

Зима 1941 года. Выходя из «Вяземского котла» - немецкого окружения в районе города Вязьма - небольшой отряд советских солдат вынужден остановиться в заброшенной деревне. Передышки не получается. Рядом обнаруживается особое и очень жестокое подразделение карателей Вермахта. Солдаты врага ищут в этих местах таинственного «Красного призрака». Он появляется из ниоткуда и в одиночку убивает захватчиков. Немцы даже не догадываются, что уже находятся под прицелом партизана-супергероя, а советские солдаты собираются вступить в смертельный бой.

V roku 1941 sa v tyle postupujúcich Nemcov popri množstve ďalších obkľúčených vojakov Červenej armády pohybuje aj nemilosrdný pomstiteľ s náramne presnou muškou. Už si vyslúžil aj vlastnú prezývku – Červený prízrak.

30 de diciembre de 1941. Vyazma ('Caldero de Vyazemsky') es un pequeño destacamento de soldados soviéticos, por fatal coincidencia, en una desigual batalla con una unidad especial de la Wehrmacht. Sin embargo, ninguno de ellos piensa en rendirse. Cada uno de ellos estaba dispuesto a sacrificar su vida para proteger su tierra natal. Ninguno de estos valientes nació héroe. El mito del fantasma rojo es un acto heroico sin un soldado soviético en la Gran Guerra Patria que inculcó en los animales un miedo mortal a los soldados alemanes. En lugar de uno de los héroes muertos se insertó otro, y nació el mito del invencible soldado soviético. La película 'El fantasma rojo' trata sobre la esperanza que tendrá cada soldado.

Dicen que él es inmortal y aparece cuando menos se le espera para, solo, matar a los soldados rivales. Los alemanes hacen de todo para destruirlo y superar al Ejército Rojo, pero el vengador ruso siempre logra escapar. Hasta que un escuadrón de la muerte es enviado para matarlo, y, de casualidad, se encuentra con un pequeño grupo de soldados soviéticos. Pero lo que los alemanes no saben es que El fantasma Rojo está a punto de aparecer...

Ngày 30 tháng 12 năm 1941. Tại Vyazma ('vạc Vyazemsky') có một nhóm nhỏ lính Liên Xô, những người đang cố gắng tiếp cận đồng đội của họ sau khi thoát khỏi vòng vây của Đức Quốc xã. Trong phim họ bất ngờ bị cuốn vào cuộc chiến không cân sức với một đơn vị đặc biệt của Wehrmacht. Không ai trong số những người dũng cảm này sinh ra đã là anh hùng nhưng họ đã trở thành anh hùng. Và đã được giúp đỡ trong trận chiến của họ bởi Red Ghost. Thần thoại về bóng ma đỏ của bộ phim kể về một anh hùng đơn độc, từng người từng người một của Đức Quốc xã. Anh ta dường như có thể biến mất gần như một cách kỳ diệu vào các khu rừng và thậm chí trở lại từ cõi chết.