Romina returns to her roots to rediscover who she is. After the first overwhelming years as a mother, it's as if the mist starts to rise: she's a little too old for disco parties and hanging round with twenty-somethings, but still young enough to fantasise about others. Actress Romina Paula points the camera at herself, her son and her mother in this intriguing mixture of documentary and fiction.

Vont-ils divorcer ? Romina ne le pense pas, mais elle habite temporairement avec son fils Ramón, âgé de quatre ans, chez sa mère à Buenos Aires, tandis que son mari est à la maison, sous la neige au travail. "Je ne sais pas s’il s’agit de vacances ou si je suis en crise", dit-elle à un ami. "Les deux", concluent-ils simultanément.

«Não sei se deva encarar este tempo de descanso como umas férias ou declarar-me em crise perpétua?» pergunta-se Romina, a personagem que é também a actriz principal e a realizadora. Ela tem um marido e um filho de 4 anos, mas o casamento não vai longe e é para longe que ela precisa de ir, para a cidade onde cresceu, Buenos Aires. Esta fuga leva-a de volta à sua cultura germânica, mas também às saídas à noite e às fantasias de adolescente. Mas tudo lhe parece desfasado. Romina Paula vira a câmara para si, para o seu filho e a sua mãe, num intrigante jogo entre documentário e ficção.

Dando um tempo na relação com o namorado, Romina vai para Buenos Aires para ficar com a mãe e o filho. Ao tentar descobrir quem é após três anos de amor intenso pelo filho e um relacionamento exigente, ela vê amigos, descobre as possibilidades de um novo amor e reflete sobre sua descendência alemã.

После рождения сына Ромина не может принять окончательное решение об отношениях с отцом ребенка и возвращается в дом к своей матери Монике. Полностью погружаясь в ее жизнь, героиня вновь ощущает себя дочерью и пытается понять, чего же она хочет на самом деле. Она вспоминает, что чувствовала раньше, когда у нее еще не было сына, к которому сейчас она испытывает огромную любовь. Ромине необходимо осознать, кто она такая. А для этого надо вернуться к своим корням и восстановить хотя бы часть своей семейной истории.

Romina vuelve a la casa familiar, después de haber sido madre. Provisoriamente alejada de su novio, el padre de Ramón, se refugia en la casa de su madre Mónica, incapaz de tomar una decisión respecto de su pareja. Allí se ve sumergida en la temporalidad de su madre, de ella como hija, e intenta dilucidar qué desea. De visita en Buenos Aires, Romina da clases de alemán, intenta retomar su vida de soltera, salir de noche, conectarse con quien era antes de ser madre. Quiere saber cómo era antes de la experiencia del avasallante amor a su hijo. Necesita comprender quién es, retornando a sus orígenes y reconstruyendo algo de la historia familiar.

Romina vuelve a la casa familiar, después de ser madre. Temporalmente distanciada de su novio, el padre de Ramón, se refugia en casa de su madre Mónica, inútil de tomar una resolución respecto de su pareja. Allá se ve sumergida en la temporalidad de su madre, de ella como hija, y también procura esclarecer qué quiere. De visita en la ciudad de Buenos Aires, Romina da clases de alemán, procura reanudar su vida de soltera, salir por la noche, conectarse con quien era ya antes de ser madre. Desea saber de qué forma era ya antes de la experiencia del avasallante amor a su hijo. Precisa entender quién es, regresando a sus orígenes y reconstruyendo algo de la historia familiar.

Sevgilisinden uzaklaşmak isteyen Romina, annesi ve oğluyla Buenos Aires’te kalmaktadır. Oğluna ve talepkâr ilişkisine kendini adadığı üç yılın sonunda kim olduğunu sorgulayan Romina, dostlarıyla buluşur, yeni bir aşkın sunduğu imkanları keşfeder ve Alman kökleri üzerine kafa yorar.