أنس مغني راب سابق، تم تعيينه للعمل في مركز ثقافي بحي للطبقة العاملة في مدينة الدار البيضاء، يلتقي هناك مجموعة من الشباب لديهم مواهب في التأليف والغناء، وبتشجيع من معلمهم الجديد، سيحاول طلابه تحرير أنفسهم من ثقل التقاليد التي تقييدهم، من أجل عيش شغفهم والتعبير عن أنفسهم من خلال موسيقى الهيب هوب.

Bývalý rapper Anas získá práci v kulturním centru v dělnické čtvrti Casablanky. Povzbuzováni svým novým učitelem se jeho žáci pokusí osvobodit od tíhy určitých tradic, aby mohli žít své vášně, objevovat sami sebe a vyjádřit se prostřednictvím hip hopu, to vše ve společnosti, kde hrozí nebezpečí svobody projevu.

When a rapper-turned-teacher brings hip-hop to a community center in an impoverished area of Casablanca, his tough methods spark an explosion of talent.

Anas, ancien rappeur, est engagé dans un centre culturel d’un quartier populaire de Casablanca. Encouragés par leur nouveau professeur, les jeunes vont tenter de se libérer du poids de certaines traditions pour vivre leur passion et s’exprimer à travers la culture hip-hop...

Anas, ex rapper, è impiegato in un centro culturale in un quartiere popolare di Casablanca. Incoraggiati dal loro nuovo professore, i giovani cercheranno di liberarsi dal peso di certe tradizioni per vivere la loro passione ed esprimersi attraverso la cultura hip hop.

Były raper Anas podejmuje się pracy w domu kultury. Prowadzone przez niego zajęcia uświadamiają podopiecznym, że mogą żyć swoją pasją i wyrażać siebie poprzez kulturę hip-hopu.

История харизматичного бывшего рэпера, который начинает учить хип-хопу молодежь из низших слоев общества. Организовав свой класс, он позволяет ученикам в полной мере выражать себя, лишь иногда давая им советы.

Bývalý raper Anas dostane prácu v kultúrnom centre v robotníckej štvrti Casablanky. Žiaci, povzbudzovaní novým učiteľom, sa pokúsia oslobodiť od ťarchy istých tradícií, aby mohli žiť svoje vášne, objavovať samých seba a vyjadriť sa prostredníctvom hip-hopu, a to všetko v spoločnosti, kde je sloboda prejavu ohrozená.

Un drama realista ambientado en el centro cultural del barrio de Casablanca Sidi Moumen, un suburbio pobre que se hizo infame en 2003 debido a un ataque terrorista perpetrado por lugareños.

Eski rap yıldızı Anas, Kazablanka’da işçi sınıfının yaşadığı bir bölgede çalışmaya başlar. Buradaki bir kültür merkezinde işe alınınca, mahalledeki gençlere ilham vererek onların içindeki müzik ateşini yakar. Gençler, kendilerini ifade etmek için rap’i kucaklar.