Heinrich Hauser, geboren in 1901 in Pruisen, filmde Chicago lang voordat Hollywood de authentieke showplace ontdekte. Hij ging daarheen op het hoogtepunt van de Grote Depressie, in 1931. Hij was alleen met zijn camera. Hij redt het zonder sterren. De wereld van de schijn interesseert hem niet: geen impressionistische beelden, geen experimenteel stadsgedicht, geen reisverslag of beeldfilm, geen geposeerd beeldmateriaal, zeker niet een van de gebruikelijke cultuurfilms. De stad was het enige dat telde: de Naakte Stad en de mensen die hier woonden. Hauser was verplicht aan Neue Sachlichkeit: Nieuwe Zakelijkheid – en aan zijn aspiraties en ambitie als kunstenaar.

Heinrich Hauser, born 1901 in Prussia, filmed Chicago long before Hollywood discovered the authentic showplace. He went there at the height of the Great Depression, in 1931. It was only him and his camera. He manages without stars. He is not interested in the world of make-believe: no impressionist images, no experimental city poem, no travelogue or image film, no posed footage, certainly not one of the usual culture fi lms. The city was all that counted: the Naked City and the people living here. Hauser was obliged to Neue Sachlichkeit: New Objectivity – and to his aspirations and ambition as an artist.

Quand Heinrich Hauser, un photojournaliste allemand à l’œil aiguisé, prend le pouls du Chicago trépidant des années 1930, sans omettre l’envers du décor... Un film muet d’une grande beauté plastique, récemment restauré et accompagné d’une nouvelle musique composée par Andy Miles.

Heinrich Hauser nimmt in seinem legendären Reportagefilm "Weltstadt in Flegeljahren" ein gängiges Motiv der Literatur seiner Zeit auf: die Dynamik der Großstadt und die Verheißung eines besseren Lebens. Mit dem geübten Auge des Fotografen fängt Hauser beides ein - die schillernde Oberfläche und die Schattenseiten der Boomtown Chicago. "Im Spannungsfeld zwischen Avantgarde und Kunstfilm behauptet sich Hausers filmisches Porträt von Chicago als eigenständiges Werk; es ist (.) weder touristischer Werbefilm noch dozierender Kulturfilm, sondern eine persönliche und sachliche Beschreibung." (J. Goergen)