Dans la pièce d'un appartement transformée en studio, une femme et un ordinateur. Elle s'adresse à un interlocuteur invisible qui est peut-être l'homme qu'elle aime et qui est disparu. De lui, elle a hérité cette tâche : terminer l'écriture d'un jeu vidéo consacré à la bataille d'Okinawa, à la fin de la Seconde Guerre mondiale. En travaillant sur ce projet, la jeune femme découvre les vérités et l'horreur de cette grande bataille...

A programadora de computador francesa Laura recebe a tarefa de fazer um jogo de computador da Batalha de Okinawa no Japão durante a Segunda Guerra Mundial. Ela pesquisa informações sobre a batalha na Internet e entrevista especialistas e testemunhas japonesas.

法国计算机程序员劳拉继承了一项制作二战冲绳战役游戏的任务.她从互联网搜寻战斗的信息，采访日本专家和目击者.冲绳之战离奇的情形，尤其是历史和记忆的影像，使得她深刻反思自己的生活和人性，

사랑하는 이가 떠나고 그가 남긴 컴퓨터와 대화하는 여인. 사랑이 죽음과 교신할 때 컴퓨터도 신비한 매체가 된다. 컴퓨터 프로그래머 로라는 2차 대전 중 일어났던 오키나와 전투를 소재로 한 컴퓨터 게임을 개발 중이다. 자료를 조사하고, 관계자와 목격자들을 인터뷰하면서 그녀는 전쟁 중의 특별한 상황을 자신의 삶에 대입하게 된다. 사적 기억과 공적 역사의 상관관계, 그리고 이것이 인간 삶에 미치는 영향을 다각도에서 탐구한 작품. 컴퓨터 이미지, 지적인 대사, 필름 풋티지, 다큐와 모놀로그로 구성된 형식 등 난해하지만 실험적인 미장센은 세상에 대한 감독의 시선만큼이나 독창적이다.

The French computer programmer Laura inherits the task of making a computer game of the Battle of Okinawa in Japan during World War 2. She searches the Internet for information on the battle, and interviews Japanese experts and witnesses. The extraordinary circumstances of the Battle of Okinawa lead Laura to reflect deeply on her own life and humanity in general, particularly the influence of history and memories.