Het jaar 1901. In een psychiatrisch ziekenhuis in het door Rusland geannexeerde deel van Polen wordt Jozef Piłsudski als politiek gevangene vastgehouden. Hij wordt door de Poolse illegale onafhankelijkheidsbeweging bevrijd, maar zal de rest van zijn leven geen rust kennen en zich te midden van allerlei politieke stromingen staande moeten houden om zich in te kunnen zetten voor de onafhankelijkheid van Polen.

The year 1901, a psychiatric hospital in the Russian partition. One of the patients is a political prisoner - Józef Pilsudski (Borys Szyc). The Polish underground independence movement is preparing their mission to rescue the famous activist. Pilsudski is freed, but he will not get back his idyll family life that he once knew. Uncertain years are coming, marked by revolutionary events, violence and betrayal. Pilsudski must find a way to man oeuvre on the boggy ground - between the conservative passivity of the Polish Socialist Party and the aggression against the invaders, resulting in retaliation. The year 1914 is coming, and the chance for restoring an independent country, independent Poland, is now or never.

Józef Klemes Pilsudski, a XX. század lengyel történelmének egyik legnagyobb hatású politikusa, hosszú utat tett meg a Lengyel Szolcialista Párttól a függetlenné váló Lengyelország államfői pozíciójáig. Életének történetébe 1901-ben kapcsolódunk be, amikor a Lódz-ban letartóztatott Pilsudski átkerül Szentpétervárra, egy elmegyógyintézetbe. Az éhségsztrájktól és az elektrosokktól legyengült Pilsudskit barátai megszöktetik az Intézetből, és a Monarchiához csatolt lengyel területre menekítik. Ettől kezdve Pilsudski élet-halál harcot kezd a cári birodalom ellen, Lengyelország egyesítéséért. Megteremti a lengyel lövészek szövetségét, ezzel megalapozva az I. Világháború alatt harcoló Lengyel Légiókat, melyek az Osztrák-Magyar Monarchia oldalán küzdenek a háború alatt. Életének ez az első fejezete kalandokkal és izgalmakkal teli, megmutatja erős személyiségét és politikai éleslátását.

1901년, 러시아 정신병원에서 극적으로 탈출한 후 1914년, 제1차 세계대전 유혈이 낭자한 전장으로 뛰어들기까지 오로지 독립만을 위해 모든 것을 바친 영웅이 있었다!

Rok 1901 rok, szpital psychiatryczny w rosyjskim zaborze. Jednym z pacjentów jest więzień polityczny - Józef Piłsudski. Polskie podziemie niepodległościowe przygotowuje ucieczkę słynnego już działacza. Piłsudski zostaje uwolniony, nie dane mu będzie jednak rodzinne szczęście u boku żony. Kolejne burzliwe lata naznaczone będą rewolucyjnymi wydarzeniami, przemocą i zdradą. Piłsudski musi manewrować na grząskim gruncie – między zachowawczą biernością Polskiej Partii Socjalistycznej a agresją wobec zaborców, skutkującą odwetem. Zbliża się rok 1914, a wraz z nim szansa na niepodległą Polskę.