Въз основа на романа на Hannelore Cayre, историята се намира около Пейшънс Портефю, недодяко, претоварен френски-арабски преводач, отговарящ за телефонните наблюдения на полицията в отдела за наркотици. Когато тя осъзнава, че познава майката на един от нарко дилърите, Пейшънс решава да го покрие и получава себе си все повече и по-дълбоко въвлечени в света на трафика на наркотици. Скоро тя използва своите вътрешни знания и полицейски ресурси, за да изгради своя собствена мрежа за престъпност и печели името Мама Weed.

故事讲述于佩尔饰演一名为巴黎禁毒小组工作的法语-阿拉伯语翻译。一天她被派遣帮助一个女人陷入困境的儿子，却因此卷入了一场失败的毒品交易，获得了一堆大麻。在坚持与禁毒小队工作的同时，这名翻译悄然走向另一方，成为了知名的毒贩。

帕休絲波圖福（伊莎貝雨蓓 飾）是一名法語、阿拉伯語的警方翻譯，任職於反毒單位，專精電話監聽。這份工作既困難薪水又少，但她的指揮官上司很迷人！有天她在監聽被通緝的毒販通話時，意外發現他們其中一人是照顧她母親的善良女人的兒子，於是她決定保護他，因而一腳踏進毒品世界中。帕休絲得到了大量的交易訊息，加上新搭檔：前警犬「DNA」的幫助，她抓住機會搖身一變，成為毒品大盤商「藥頭大媽」！

Patience Partefeux (Isabelle Huppert) pracuje jako tlumočnice arabštiny na protidrogovém oddělení policie. V zoufalé snaze získat peníze na zaplacení dluhů a soukromého sanatoria pro nemocnou matku využije příležitosti a zaplete se do obchodu s drogami, kde získá přezdívku „Mama Weed“. A protidrogové oddělení se snaží jít po stopě...

Patience Portefeux is een onderbetaalde, maar overwerkte tolk Frans-Arabisch die, in opdracht van de narcoticabrigade, toezicht houdt op het telefoonverkeer. Wanneer ze tot de ontdekking komt dat ze de moeder van een drugsdealer persoonlijk kent besluit ze de dealer te helpen. Patience maakt gebruik van haar voorkennis en connecties bij de politie om haar eigen netwerk uit te bouwen. Al snel krijgt ze de bijnaam Mama Weed.

A translator working for the police gets involved in the other side of drug dealing.

Patience Portefeux est interprète judiciaire franco‐arabe, spécialisée dans les écoutes téléphonique pour la brigade des Stups. Travail précaire, payé au noir. Un jour, Patience met le doigt dans l’engrenage d’un réseau et devient la Daronne, en plein cœur de Belleville.

Patience Portefeux est interprète judiciaire franco-arabe, spécialisée dans les écoutes téléphoniques pour la brigade des Stups. Lors d'une enquête, elle découvre que l'un des trafiquants n'est autre que le fils de l'infirmière dévouée qui s’occupe de sa mère. Elle décide alors de le couvrir et se retrouve à la tête d'un immense trafic ; cette nouvelle venue dans le milieu du deal est surnommée par ses collègues policiers "La Daronne".

Patience ist selbstbewusst, unabhängig und vor allem schlagfertig. Als Dolmetscherin im Drogendezernat übersetzt sie abgehörte Telefonate der Drogenszene und ist dafür massiv unterbezahlt. Als das kostspielige Pflegeheim ihrer Mutter wegen unbezahlter Rechnungen droht, die alte Dame auszuquartieren, gerät Patience unter Handlungsdruck. Der Zufall will es, dass gerade eine Drogenlieferung auf dem Weg nach Paris ist. Patience entscheidet sich spontan gegen die Ehrlichkeit und sabotiert die Beschlagnahmung der Drogen. In Eigenregie fahndet sie nach dem hochwertigen Hasch - und wird fündig. Patience macht sich sofort fröhlich ans Werk und zeigt sich von ihrer besten Seite: als begnadete Verkäuferin mischt sie den Pariser Drogenmarkt maximal auf. Sie ist die neue Drogen-Autorität der Stadt und für die Polizei ein Phantom. Doch die Drogendiva muss sich sputen, denn ausgerechnet ihr Verehrer Philippe, Leiter des Drogendezernats, hat einen Verdacht, wer hinter dem Phantom wirklich steckt ...

Η αραβικής καταγωγής Πασιάνς δουλεύει ως μεταφράστρια της γαλλικής Δίωξης Ναρκωτικών, ειδικευμένη σε τηλεφωνικές παρακολουθήσεις υπόπτων. Η ζωή της θα αλλάξει ριζικά όταν, παρακολουθώντας τη συνομιλία δύο διακινητών ναρκωτικών, αναγνωρίζει στον έναν από αυτούς το γιο της αγαπημένης κυρίας που φροντίζει την υπερήλικη μητέρα της, και αποφασίζει να τον προστατεύσει.

פאסיינס (איזבל הופר) היא בלשית משטרה ביחידה למלחמה בסמים. בן שאר התפקידים שלה ביחידה, היא משמשת כמתרגמת מצרפתית לערבית. העבודה קשה והשכר נמוך, ובנוסף היא צריכה לממן את השהות של אמה בבית אבות יקר, ולעמוד בתשלומי שכר הדירה. יום אחד, תוך שהיא מקשיבה לסוחרי סמים מבוקשים, היא מגלה שאחד מהם הוא בנה של המטפלת של אמה. היא עוזרת לו להימלט מהמעקב המשטרתי, ונשארת עם מידע יקר ערך – המיקום של עשרות קילוגרמים של חשיש. כשהיא שמה את ידיה על המטען הענק והאיכותי, היא הופכת בין לילה ל׳מאמא גראס׳, סוחרת סמים איכותיים, שכל סוחרי הסמים בפריז רוצים לעשות איתה עסקים. ואת מאמא גראס אי אפשר לתפוס, כי היא יודעת רגע לפני כולם מה המשטרה מתכננת.

Patience (Isabelle Huppert), traduttrice specializzata in intercettazioni telefoniche per la squadra antidroga, frustrata e annoiata da un lavoro duro e mal pagato, durante un’intercettazione viene a conoscenza dei traffici poco raccomandabili del figlio di una donna a lei cara. Decide così di dare una svolta alla sua vita e intrufolarsi nella rete dei trafficanti, per proteggere il giovane. Quando si trova tra le mani un grosso carico di droga, non si fa sfuggire l’occasione e diventa La Padrina, una “trafficante all’ingrosso”. Fa esperienza sul campo e poi… riporta tutte le informazioni in ufficio al servizio della sua squadra!

Pasjans dirba Paryžiaus policijos Kovos su narkotikais skyriuje. Ji verčia iš prancūzų į arabų kalbą ir atvirkščiai. Be to, draugauja su skyriaus viršininku ir jam patarinėja, daro prielaidas bei kuria teorijas apie narkotikų prekybą. Tačiau moteriai trūksta pinigų. Ji nesugeba laiku sumokėti nuomos, o mamą iš prabangių senelių namų tuoj iškraustys, nes moteris vėluoja sumokėti. Norėdama atsikratyti slegiančių skolų, ji įsivelia į narkotikų verslą ir slapčia perima nieko neįtariančių marihuanos prekeivių siuntą. Pasjans pardavinėja narkotikus iš pasiklausymų pažįstamiems platintojams, bet darbo policijoje neatsisako. Jai reikia saugotis ir policijos, ir mafijos, kuri ieško dingusių narkotikų...

Tłumaczka pracująca dla policji angażuje się w handel narkotykami.

Patience Portefeux é uma tradutora franco-árabe, que trabalha para o esquadrão antidrogas em Paris. Um dia, ela parte para ajudar o filho conturbado de uma mulher como um favor e se envolve em um acordo de drogas fracassado. Enquanto mantém seu emprego no esquadrão antidrogas, Patience cruza para o outro lado e se torna um traficante de drogas.

Patience Portefeux é uma tradutora franco-árabe, que trabalha para o esquadrão antidrogas em Paris. Um dia, ela parte para ajudar o filho conturbado de uma mulher como um favor e se envolve em um acordo de drogas fracassado. Enquanto mantém seu emprego no esquadrão antidrogas, Patience cruza para o outro lado e se torna um traficante de drogas.

Французско-арабская переводчица из Парижа работает в отделе по борьбе с наркотиками. Работа низкооплачиваемая и тяжелая, но неожиданно открывает невероятные возможности… Скромная переводчица узнает о местонахождении целого грузовика гашиша и решает перейти на другую сторону. Не увольняясь из полиции, она создает собственную наркоимперию, обводя вокруг пальца всех своих преследователей.

Patience Portefeux es una traductora especializada en escuchas telefónicas para la brigada de estupefacientes de París. Es un trabajo precario y mal pagado. Un día, Patience se dispone a hacer un favor al problemático hijo de una mujer y acaba involucrada en un trapicheo de drogas fallido, lo que le deja con una pila de cannabis en su posesión. Mientras mantiene su trabajo en la brigada anti-droga, Patience cruza al otro lado y se convierte en camello.

En la cinta de crimen y comedia La darone, co escrita y dirigida por Jean-Paul Salomé (The Chamaleon), Patience Portefeux es una traductora, del árabe al francés, mal pagada y con exceso de trabajo, que trabaja para un escuadrón de oficiales de narcóticos de París, encabezado por el amable, aunque algo torpe, Philippe. La mujer se toma su trabajo muy en serio, ayuda en los interrogatorios policiales, proporciona eficientes grabaciones telefónicas y sus aportaciones llevan a detener a diversos criminales, a lo que le tiene cierta compasión. Su dedicación no es fortuita, dado que, en su pasado, existieron casos de familiares involucrados en actividades criminales que la marcaron, para bien y para mal. Esto sale a relucir cuando, en una operación, descubre que uno de los narcotraficantes es hijo de una mujer que conoce bien, lo que la lleva no solo a encubrirlo y permitirle escapar, sino también quedarse con el cargamento de drogas para venderlo por su propia cuenta.

Patience Portefeux är en underbetald polistolk specialiserad på telefonavlyssningar för narkotikaenheten i Paris. När hon under ett tillslag mot ett drognätverk upptäcker att en av de inblandade är en person i hennes närhet, fattar hon ett livsavgörande beslut. Patience lyckas lägga sina vantar på den stora mängd narkotika som både polisen och den undre världen vill åt, och med sina erfarenheter från fältet och polisens resurser startar hon sin egen kriminella verksamhet och sadlar om till knarklangare.

Patience Portefeux, Paris'te narkotikle mücadele biriminde tercüman olarak çalışan bir kadındır. Patience gün boyunca şehrin en büyük uyuşturucu tacirleri arasındaki günlük konuşmaları tercüme eder. Akşamları ise bakım tesisinde kalan annesi ile ilgilenir. Onun hayatı, uyuşturucu tacirlerinden birinin annesini tanıdığını fark etmesiyle bambaşka bir hal alır. Annesini korumak için harekete geçen Patience, bu süreçte uyuşturucu kaçakçılığı dünyasına dahil olmaya başlar. Çok geçmeden Patience, umutsuzca ihtiyaç duyduğu ekstra geliri elde etmek için, içeriden bilgi alıp, polis kaynaklarını kullanarak kendi suç ağını kurar ve Mama Weed'e dönüşür.

Вона працює перекладачкою в поліції, допомагає розкривати злочини. Одного разу їй стає відомо про велику партію наркотиків. Спокуса змінити життя надто велика. І от вона перетворюється на НаркоМаму, і будує свою імперію. Тепер вся поліція полює на неї.