Zlověstný přízrak Pikové Dámy opět touží po krvi a tentokrát se jejími oběťmi stávají chovanci školy-internátu rozmístěné ve staré vile opletené chmurnými pověstmi. Mladící, kteří se navzájem škádlí hrůznými historkami o vraždách dětí, které se páchaly v tomto domě v předminulém století, naleznou v opuštěném křídle budovy tajemné zrcadlo pokryté záhadnými kresbami. Pro zábavu vykonají žáci před tímto zrcadlem mystický obřad vzývání ducha Pikové Dámy a vyslovují v duchu ta nejintimnější přání a doufají, že přízrak je splní. Šprýmaři však nemají ani potuchy o tom, že platbou za splnění každého rozmaru se stanou jejich vlastní duše – a že Piková Dáma si nedá pokoj, dokud je nedostane všechny.

The sinister ghost of the Queen of Spades is out for blood, her victims the students of an old boarding school shrouded in gloomy rumors. Exploring the school’s abandoned wing, the teenagers discover a mirror covered in mysterious drawings. Facing it, they playfully recite an incantation which renders their innermost desires a reality - at the expense of nothing less than their souls.

Złowieszcze widmo Damy Pikowej ponownie domaga się krwi. Tym razem jego ofiarami stają się wychowankowie internatu mieszącego się w okrytym ponurą sławą starym pałacu. Opowiadając sobie straszne historie o zabójstwach dzieci, które miały tutaj miejsce w minionym stuleciu, nastolatkowie znajdują w opuszczonym skrzydle budynku tajemnicze zwierciadło, pokryte zagadkowymi rysunkami. Wygłupiając się, uczniowie przeprowadzają przy zwierciadle mistyczny obrzęd wywoływania ducha Damy Pikowej i wypowiadają najdziwniejsze życzenia w nadziei, że widmo jej spełni. Żartownisie nawet nie podejrzewają, że ceną za spełnienie każdego życzenia, są ich własne dusze, i że Dama Pikowa nie zazna spokoju dopóki nie zdobędzie ich wszystkich.

Depois que o terrível fantasma da Rainha de Espadas ressurge, os alunos de um antigo colégio interno viram as próximas vítimas do seu banho de sangue. O terror começa a partir do momento em que eles recitam antigos encantamentos no banheiro do local para conquistar tudo o que desejam — mesmo que o preço seja suas almas.

Depois que o terrível fantasma da Rainha de Espadas ressurge, os alunos de um antigo colégio interno viram as próximas vítimas do banho de sangue. O terror começa a partir do momento em que eles recitam antigos encantamentos no banheiro do local para conquistar tudo o que desejam — mesmo que o preço seja suas almas.

Зловещий призрак Пиковой Дамы снова жаждет крови, и на этот раз его жертвами становятся воспитанники школы-интерната, расположенного в старинном особняке, окутанном мрачными слухами. Развлекая друг друга страшилками об убийствах детей, которые совершались в этом доме в позапрошлом столетии, подростки находят в заброшенном крыле здания таинственное зеркало, покрытое загадочными рисунками. Ради шутки, ученики проводят перед этим зеркалом мистический обряд вызова духа Пиковой Дамы и загадывают самые сокровенные желания, надеясь, что призрак их исполнит. Шутники не подозревают о том, что платой за выполнение каждой прихоти станут их собственные души — и что Пиковая Дама не успокоится, пока не получит их все.

El siniestro fantasma de la Reina de Espadas está en busca de sangre. Sus próximas víctimas, los estudiantes de un antiguo internado, están envueltos en sombríos rumores. Cuando deciden explorar la torre abandonada de la escuela, los avezados adolescentes descubren un espejo cubierto con misteriosos dibujos y frente a él, como si fuera un juego recitan un hechizo que hace que sus más íntimos deseos se vuelvan realidad, a cambio de nada más y nada menos que su alma.

El siniestro fantasma de la Reina de Picas está buscando sangre, sus víctimas son estudiantes de un antiguo internado envuelto en rumores sombríos. Explorando el ala abandonada de la escuela, los adolescentes descubren un espejo cubierto de misteriosos dibujos. Frente a él, recitan juguetonamente un encantamiento que hace realidad sus deseos más íntimos, a costa de nada menos que sus almas.

Die gruselige Pik-Dame kehrt zurück und will Blut! Schuld sind die Schüler eines Internats, die sich in einem alten Schloss zunächst die Zeit mit Gruselgeschichten über einer Kindermörderin von früher vertreiben, dann aber in einem verlassenen Teil des Gebäudes einen Spiegel finden, auf dem die merkwürdigen Zeichen der Pik-Dame sind. Die Schüler begehen den Fehler, die Pik-Dame anzurufen, damit die ihnen ihre intimsten Wünsche erfüllt. Sie haben keine Ahnung, dass die Pik-Dame ihre Seelen als Gegenleistung will. Und sie ist eine sehr ausdauernde Jägerin…

Lời Nguyền Con Đầm Bích là thương hiệu phim kinh dị nổi tiếng của châu Âu, từng tạo ra kỷ lục phòng vé và để lại nỗi khiếp sợ rợn người với công chúng. Tác phẩm theo chân một nhóm học sinh phát hiện ra chiếc gương cổ ngay trong ngôi trường của mình, sau đó liều lĩnh thách thức những cảnh báo rùng rợn để đọc câu thần chú ma quái. Họ không biết rằng cái giá phải trả có thể là chính linh hồn và thể xác của bản thân.