Christine’s life has not been easy lately. Her lonely routine is divided between free food banks distributions and wandering the streets. On a cold winter night she founds Suli, an 8-year-old Eritrean boy, sobbing in front of her shelter. Christine understands that he is lost and has been separated from his mother. Bounded by their marginal condition, they embark together on an emotional journey to find Suli’s mother in the underground world of Paris...

Depuis de nombreuses années, Christine vit sous un pont, isolée de toute famille et amis. Par une nuit comme il n’en existe que dans les contes, un jeune garçon de huit ans fait irruption devant son abri. Suli ne parle pas français, il est perdu, séparé de sa mère... Ensemble, ils partent à sa recherche. À travers les rues de Paris, Christine et Suli vont apprendre à se connaître et à s’apprivoiser. Et Christine à retrouver une humanité qu’elle croyait disparue.

חסרת בית מבוגרת מקבלת משמעות לחייה כשהיא פוגשת בליל חורף קר ילד אריתראי בן 8. היא מאמצת אותו לחיקה וביחד יוצאים השניים למסע מרגש ברחבי פריז בחיפוש אחר אמו.

La vita di Christine non è stata facile ultimamente. La sua routine solitaria è divisa tra la distribuzione gratuita di banchi alimentari e il vagabondaggio per le strade. In una fredda notte d'inverno trova Suli, un bambino eritreo di 8 anni, che singhiozza davanti al suo rifugio. Christine capisce che si è perso ed è stato separato da sua madre. Vincolati dalla loro condizione marginale, intraprendono insieme un viaggio emozionante per trovare la madre di Suli nel mondo sotterraneo di Parigi...

La Christine és una sensesostre solitària de vida dissortada que vagareja entre els carrers i els menjadors socials de París. Una nit de ple hivern es troba amb en Suli, un nen africà de vuit anys, al davant del seu aixopluc. En un primer moment, la Christine se'n vol desfer, però fa un fred que pela, l'infant està sol i no parla francès. Llavors s'adona que ha perdut la seva mare i decideix ajudar-lo a trobar-la. Units per la seva condició marginal, comencen la recerca pels barris perifèrics i entre els col·lectius d'immigrants que malviuen a la capital francesa.

홈리스와 난민 소년, 소외된 그들이 만든 파리의 기적! 남모를 상처와 사연으로 홈리스의 삶을 살게 된 '크리스틴' 세상의 외면과 냉대 속에서 삶을 이어가던 크리스틴 앞에 머물 곳도 엄마도 잃은 아프리카 난민 소년 '술리'가 나타난다. 서로 말도 통하지 않는 두 사람은 술리의 엄마를 찾기 위해 사람들의 차가운 시선을 견디며 여행을 시작하는데…

Christine’s leven is de laatste tijd niet gemakkelijk geweest. Haar eenzame routine bestaat uit het uitdelen van gratis voedselpakketten en het ronddwalen door de straten. Op een koude winternacht vindt ze Suli, een 8-jarige Eritrese jongen, snikkend voor haar schuilplaats. Christine begrijpt dat hij verdwaald is en gescheiden is van zijn moeder. Gelimiteerd door hun marginale situatie, beginnen ze samen aan een emotionele reis om Suli's moeder te vinden in de ondergrondse wereld van Parijs...

Seit vielen Jahren schon lebt die obdachlose Christine völlig isoliert von Freunden und Familie unter einer Pariser Brücke. In einer schicksalshaften kalten Nacht, wie es sie sonst eigentlich nur im Märchen gibt, platzt ein achtjähriger Junge mitten in ihr Lager. Der kleine Suli aus Eritrea ist hoffnungslos verloren, er spricht kein Wort französisch und wurde von seiner Mutter getrennt. Zusammen brechen die Beiden auf um Sulis Mutter zu suchen. Während Catherine und Suli durch die Straßen von Paris irren, kommen die beiden sich näher und entwickeln eine große Wertschätzung füreinander. Dabei entdeckt Christine eine tiefe Menschlichkeit und Hilfsbereitschaft wieder, die sie lange verloren glaubte.

Christine mora nas ruas de Paris e sua rotina é dividida entre visitar centros de distribuição gratuita de alimentos e vagar de um canto para outro. Um dia, em uma noite de inverno, ela conhece o pequeno Suli, soluçando na frente do abrigo. Juntos, eles embarcam em uma jornada para encontrar a mãe do garotinho.

Život Catherine není poslední dobou jednoduchý, skládá ze shánění jídla a toulání se po zmrzlých pařížských ulicích. Když se jednoho zimního večera vrátí do svého úkrytu, najde tam plačícího chlapce, který neumí ani slovo francouzsky. Postupně se jí podaří zjistit, že se klučina jmenuje Suli a pochází z Burkina Faso, odkud uprchl se svou matkou. Tu však našla imigrační policie a on zůstal sám. Catherine se rozhodne mu pomoct a společně se vydávají na strastiplnou cestu pařížským podsvětím, aby se Suli mohl znovu shledat se svou maminkou.

穷极潦倒的克莉丝汀（凯瑟琳·弗洛 饰），寂寞地穿梭在巴黎市街，日复一日地寻找食物银行的补给品维生。在一个天寒地冻的冬日，八岁小男孩苏力（玛哈玛杜雅法 饰）站在她的栖息之处哭泣。询问后，克莉丝汀发现苏力跟母亲走散了，而两人的相似处境，让她们一同步上充满了爱与希望的寻亲之旅，共同勇闯巴黎的地下世界，试图寻找苏力的母亲。

窮極潦倒的克莉絲汀，寂寞地穿梭在巴黎市街，日復一日地尋找食物銀行的補給品維生。在一個天寒地凍的冬日，八歲小男孩蘇力站在她的棲息之處哭泣。詢問後，克莉絲汀發現蘇力跟母親走散了，而兩人的相似處境，讓她們一同步上充滿愛與希望的尋親之旅，共同勇闖巴黎的地下世界，試圖尋找蘇力的母親…

Μία γυναίκα που έχει μάθει να ζει μόνη της στους δρόμους του Παρισιού συναντά ένα 8χρονο αγόρι που έχει χάσει τη μητέρα του. Οι δυο τους, ξεκινούν ένα ταξίδι αναζήτησης γεμάτο τρυφερότητα και αγάπη.

Christine (Catherine Frot) es una sintecho que vive en París. Una noche de invierno encuentra a Suli (Mahamadou Yaffa), un niño eritreo de 8 años, sollozando frente a su refugio. Unidos por sus condición de marginales, ambos se embarcarán en un viaje emocional para intentar encontrar en París a la madre del niño.