Traduccions 2
anglès (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
— |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
A group of very different men are summoned for their refresher training at Haglemoen military camp. One more strange than the other, we get to meet jovial salesman Goggen Rask, car mechanic Bottolph Johansen, nicknamed daydreamer, and ship-owner Rieber Larsen Jr. They form an unruly faction which Major Kampstrup struggles to maintain structured and prepared, not to mention keeping them inside the camp premises before they pretend sick to see the nurses Bitten and Florence. The men do their best to get through their rigourous training, with great confusion and comical situations. |
|
||||
|
noruec (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
Operasjon Løvsprett |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
En rekke svært forskjellige menn er innkalt til tre ukers repetisjonsøvelse på Haglemoen. Den ene like bemerkelsesverdig som den andre. Vi har den livsglade selgeren Goggen Rask (Rolf Just Nilsen), bilreparatøren Bottolph Johansen (Arve Opsahl) som går under navnet Drømmeren, og skipsrederen Rieber-Larsen jr. (Odd Borg). En uregjerlig gjeng som Major Kampstrup (Tore Foss) har vanskelig for å holde orden på – og beholde i leiren idet de melder seg syke og vil bli tatt hånd om av sykepleierne Bitten (Anita Thallaug) og Florence (Sølvi Wang). De gjør sitt beste og kommer gjennom den store feltmanøveren, etter utallige forviklinger og komiske situasjoner. |
|
||||
|