Harpoon (2019)
← Back to main
Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
渔枪 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一个关于渔枪的故事...... |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rivalita, temná tajemství a sexuální napětí se objeví, když se tři nejlepší přátelé ocitnou uvězněni na jachtě uprostřed oceánu za podezřelých okolností. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Harpoon |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rivalries, dark secrets, and sexual tension emerge when three best friends find themselves stranded on a yacht in the middle of the ocean under suspicious circumstances. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Des rivalités, de sombres secrets et des tensions amoureuses émergent lorsque trois meilleurs amis se retrouvent coincés sur un yacht au milieu de l'océan dans des circonstances suspectes. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Harpoon |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wiedergutzumachen hat Richard (Christopher Gray) so einiges, als er mal wieder seine Wut nicht unter Kontrolle bringt und seinen besten Freund Jonah (Munro Chambers) windelweich prügelt. Und das nur, weil er dachte, der hätte was mit seiner Freundin Sasha (Emily Tyra) laufen. Aber alles nur ein Missverständnis. Und so lädt er die beiden auf einen gemeinsamen Tagesausflug ein, an Bord seiner Yacht. Ein bisschen die Sonne und das Meer genießen, die Seele baumeln lassen und wieder zur Ruhe kommen. Doch der unschöne Zwischenfall zuvor hat Spuren hinterlassen, gute Laune hat keiner der drei. Und das ist nur der Anfang, auf hoher See kommen auf einmal Dinge zur Sprache, die aus gutem Grund lange verschwiegen wurden … |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ハープーン 船上のレクイエム |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
하푼: 딥 워터 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
리처드는 생일을 맞아 개인 보트에서 친구 조나, 여자친구 사샤와 생일파티를 열기로 한다. 하지만 밤이 깊어갈수록 친구와 여자친구 사이에선 기묘한 기류가 흐르고 분위기는 점점 아슬아슬해져 간다. 그런데 그때! 갑자기 배가 표류하면서 세 사람의 목숨도, 관계도 파멸을 향해 치닫기 시작한다. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Harpun |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
To opowieść o trzech rozbitkach losujących, który z nich będzie musiał się poświęcić, by dwaj pozostali mogli przeżyć. Tytułowy harpun, to urodzinowy prezent, który od swojej dziewczyny Sashy i najlepszego przyjaciela Jonaha otrzymuje Richard. Podekscytowany bohater natychmiast chce wypróbować swoją nową zabawkę, stąd pomysł jednodniowej wycieczki łódką. Wszystko idzie zgodnie z planem, przynajmniej do czasu, kiedy psuje się silnik łodzi, a przeznaczone na wycieczkę zapasy pozostawione zostały na lądzie. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Arpão |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Гарпун |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Трое лучших друзей застревают на яхте посреди океана. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Las rivalidades, los secretos oscuros y la tensión sexual surgen cuando tres mejores amigos se encuentran varados en un yate en medio del océano bajo circunstancias sospechosas. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Las rivalidades, los secretos oscuros y la tensión sexual surgen cuando tres mejores amigos se encuentran varados en un yate en medio del océano bajo circunstancias sospechosas. |
|
||||
|