Translations 9
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Victoria Gotti is de dochter van de beruchte misdaadbaas John Gotti. Samen met haar broertjes en zusje groeit ze op in een doodnormale woning in Howard Beach. Ze komt niets tekort in het leven, maar maakt zich continu zorgen om haar criminele vader. Victoria krijgt te maken met de onverwachtse dood van haar jongere broer en mag van haar vader niet trouwen met haar geliefde. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Victoria Gotti: My Father's Daughter |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A revealing look at the life of Victoria Gotti, the daughter of notorious mob boss John Gotti. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Victoria Gotti : la fille du Parrain |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Biopic, adapté des mémoires de Victoria Gotti. Victoria Gotti, née à New York en 1962, est l’une des quatre enfants d’un mafieux notoire, John Gotti. Elle raconte son enfance à New York dans les quartiers pauvres, avec sa sœur et ses deux frères. Son père passe pas mal de temps en prison avant de réussir à gravir les échelons de la mafia. Suivent alors quelques années de « bonheur ». Mais John Gotti sera arrêté par le FBI et finira sa vie en prison, où il mourra d’un cancer de la gorge. Victoria, elle, est une élève brillante et une petite fille ultra-sensible qui somatise beaucoup. Elle rêve de devenir écrivain. Lorsqu’elle comprend, assez jeune, que son père est un bandit, elle décide de construire sa vie hors de toute criminalité. Malheureusement, elle se laisse séduire, et épouser, par un homme qui intégrera lui aussi la mafia... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A maffiafőnök lánya: Victoria Gotti története |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Victoria Gotti saját szavaival meséli el a Gotti család történetét, megosztja velünk életük apró részleteit, beleértve az örömteli perceket és a nagy tragédiákat is. Őszintén mesél édesanyjáról, hírhedt édesapjáról és kettejük kapcsolatáról. Victoria a szemünk láttára cseperedik zaklatott, szorongó kislányból erős nővé, aki amellett, hogy saját családot alapít, karriert is épít magának. Apjának tett ígéretéhez hűen erős marad akkor is, amikor sorban omlanak le körülötte a biztonságot jelentő falak, és végül saját kezébe veszi sorsa irányítását. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
나는 마약왕의 딸이다 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
마피아의 딸인 주인공이 작가가 되어 아버지와 가족들의 삶을 작품으로 만들고 그에 대해 회상하는 내용의 영화 |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Filha da Máfia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O mundo de Victoria Gott como a filha do chefe da máfia John Gotti. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Виктория Готти: Дочь своего отца |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фильм повествует о нелегкой жизни Виктории Готти, дочери известного босса мафии Джона Готти. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Victoria Gotti: La hija de la Mafia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una mirada reveladora a la vida de Victoria Gotti, la hija del notorio jefe de la mafia John Gotti. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Victoria Gotti: La Hija de la Mafia |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Victoria Gotti caía por la única hija, conocido para todo el mundo, el mafioso John Gotti. Su infancia era vinculada a los tiempos no fáciles, que pasaban en los Estados Unidos América. A pesar de la actividad criminal de su padre, con ella se ocupaban solamente los mejores pedagogos, crecía por la muchacha inteligente y capaz, que nunca y nadie contradecía. Era el orgullo más presente, aquí solamente ella no tenía prácticamente a amigos, porque por mucho se prohibía tener la amistad con la hija del jefe de la mafia. |
|
||||
|