Kitbull (2019)
← Volver a la principal
Traducciones 16
Alemán (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Kitbull |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Zwei Tiere, die unterschiedlicher nicht sein können, verbindet etwas. Ein streunendes Kätzchen und ein Pitbull schließen Freundschaft. |
|
||||
|
||||||
Chino (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
小野猫与斗牛犬 |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
一边是好斗独立的流浪小猫，另一边是凶猛的斗牛犬，两只动物之间看似不可能的联系，让他们与彼此一起，首次经历了友谊。 |
|
||||
|
||||||
Chino (zh-TW) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
喵狗大戰 |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
兩種生物間不太可能的關係：一隻極其獨立的流浪小貓與比特犬。兩者一起首次體驗了所謂的友誼。 |
|
||||
|
||||||
Coreano (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
킷불 |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
—
|
|
||||
|
||||||
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
— |
|
||||
| Eslóganes |
|
|||||
| Resumen |
Una conexión poco probable ocurre entre dos criaturas: un gatito extraviado ferozmente independiente y un pitbull. Juntos, experimentan la amistad por primera vez. |
|
||||
|
||||||
Español; Castellano (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Gat-Bull |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
—
|
|
||||
|
||||||
Francés (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Chatbull |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Kitbull est un court métrage d'animation américain de 2019, il s'agit du troisième épisode de la série "SparkShorts" de Pixar. Le sujet est un chaton errant et un pitbull maltraité, qui forment une amitié improbable. |
|
||||
|
||||||
Hebreo (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
קיטבול |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
חתלתול יוצר ידידות לא סבירה עם כלב פיטבול פגוע שעובר התעללות, שבסופו של דבר בוחר לעזור לו בבריחה מבעליו. |
|
||||
|
||||||
Inglés (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Kitbull |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
An unlikely connection sparks between two creatures: a fiercely independent stray kitten and a pit bull. Together, they experience friendship for the first time. |
|
||||
|
||||||
Italiano (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
— |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Un'improbabile connessione tra due creature: un gattino randagio fieramente indipendente e un pitbull. Insieme, sperimentano l'amicizia per la prima volta. |
|
||||
|
||||||
Japonés (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
猫とピットブル |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
—
|
|
||||
|
||||||
Polaco (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Kotbull |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Niezwykła relacja rodzi się między dwoma istotami: małym, niezależnym kotkiem przybłędą i pitbullem. Wspólnie po raz pierwszy z życiu poznają, czym jest przyjaźń. |
|
||||
|
||||||
Portugués (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Gat-Bull |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Uma conexão improvável entre duas criaturas: um gatinho de rua e um pitbull. Juntos, eles experimentam a amizade pela primeira vez. |
|
||||
|
||||||
Portugués (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Kitbull |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Uma conexão improvável surge entre duas criaturas: um gatinho vadio ferozmente independente e um pit bull. Juntos, eles experimentam a amizade pela primeira vez. |
|
||||
|
||||||
Ruso (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Котбуль |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Невероятная связь возникает между двумя существами: бездомным котенком и питбулем. Вместе они понимают, что такое дружба. |
|
||||
|
||||||
Árábe (ar-SA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
— |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
تنشأ علاقة غير متوقعة بين قطة طائشة وكلب بيتبول، ليتعرفان معًا على معنى الصداقة لأول مرة وعلى نحو غير مألوف. |
|
||||
|
||||||