改编自柏叶幸子的《地下室开始的奇妙旅行》：在生日的前一天，出现在缺乏自信的茜的面前的是谜一样的大炼金术师与其弟子。他们拜托茜去拯救自己的世界，在没有得到茜同意的情况下，通过古董店地下室的门，将她强行带到了另一个世界“满溢幸福色彩的奇境”。在这个居住着不可思议的动物与人的世界中，色彩消失了。被选为守护世界的救世主的茜在大冒险的结束之前，改变人生的决断是什么？一生仅有一次的，特殊又奇妙的生日即将开始……！

改編日本奇幻文學入門必備書《地下室不思議之旅》，一生僅有一次的生日，將你帶往奇蹟的冒險！小茜在生日的前一天，遇上煉金術師以「希望拯救他們的世界」作為請求，到達「仙境」，將過一個最特別的生日。

The story follows Akane, a girl with no self-confidence. On the day before her birthday, she meets a mysterious alchemist, Hippocrates, and his student, Pipo, who both tell her they're on a mission to save the world. Together, they set out from the basement for "Wonderland," and Akane finds herself labelled Wonderland's savior.

Akané est une jeune fille rêveuse. La veille de son anniversaire, elle se rend chez sa tante antiquaire pour récupérer son cadeau. Dans l'étrange bric-à-brac de la boutique, elle pose sa main sur une pierre magique. S'ouvre soudain un passage secret d'où surgit Hippocrate, un alchimiste venu d'un autre monde. Il veut convaincre Akané qu'elle est la Déesse du vent vert dont parle la légende et qu'elle seule peut éviter la terrible sécheresse qui menace son royaume. Accompagnées par l'alchimiste et son disciple Pippo, Akané et sa tante s'engagent dans un voyage fantastique pour sauver Wonderland.

Einen Tag vor ihrem Geburtstag macht sich die schüchterne Akane auf den Weg in den Antiquitätenladen ihrer etwas "speziellen" Tante Chi. Sie möchte sich dort ihr Geburtstagsgeschenk abholen, doch was sie stattdessen vorfindet, übersteigt all ihre Erwartungen. Sie trifft auf den mysteriösen Alchemisten Hippokrates und dessen Begleitung, eine winzige Fee namens Pipo. Die beiden wundersamen Gestalten überreden das Mädchen, sie auf ihrer Reise zu begleiten und so betritt das kuriose Gespann durch eine Falltür im Keller die geheimnisvolle "Welt hinter der Tür". Doch hier herrschen katastrophale Zustände für die sich der Prinz des Landes nicht zu interessieren scheint. Kann Akane diese Welt vor dem Untergang retten? Und warum nennt Hippokrates Akane eigentlich immer wieder "Göttin des grünen Windes"?

Il giorno prima del suo compleanno Akane, che non vuole andare a scuola per non dover confortare un’amica, viene mandata dalla madre al negozio di Chii, un’amica di famiglia, grande viaggiatrice. Durante la visita, l’arrivo di un misterioso alchimista in completo elegante le catapulta in un viaggio incredibile in un misterioso mondo parallelo.

誕生日の前日、自分に自信がない小学生の少女アカネの前に、謎めいた大錬金術師ヒポクラテスとその弟子ピポが現れる。自分たちの世界を救ってほしいと必死で訴える2人に無理やり連れて行かれたのは、骨董屋の地下室の扉から繋がるワンダーランドだった。不思議な動物や人が住むそのカラフルな世界は、色が消えてしまう危機に陥っていた。ワンダーランドを守る救世主にされてしまったアカネは大冒険を繰り広げ、やがて人生を変える決断を迫られる。

생일 전날, 평소 자신감이 없는 아카네 앞에 갑자기 나타난 수수께끼의 대연금술사와 그의 제자인 작은 꼬마 인간. 자신들의 세계를 구해달라며 아카네를 억지로 데려온 곳은 행복의 색으로 가득한 원더랜드였다! 시공간을 다루는 거미, 동그랗고 복슬복슬한 양, 거대한 새와 물고기, 그리고 아카네 일행과 다를 게 없는 우리와 똑같이 생긴 사람들이 살고 있는 이 세계는 색을 잃어 위기에 처한 상태다. 아카네는 자유분방한 치이 고모와 함께 일생일대의 감동이 담긴 모험을 시작하는데….

Неуверенная в себе девушка Аканэ за день до своего дня рождения встречает загадочного волшебника по имени Гиппократ и его помощницу Пипо. Незнакомцы утверждают, что они должны спасти мир, и, прихватив Аканэ, отправляются в некую страну чудес.

La historia sigue a Akane, una chica sin confianza en sí misma. El día antes de su cumpleaños, se encuentra con un misterioso alquimista Hipócrates y su estudiante Pipo, quienes le dicen que están en una misión para salvar el mundo. Juntos, salieron del sótano a "Wonderland", y Akane se encuentra a sí misma con la etiqueta de salvadora de Wonderland

Akane es una chica que carece de confianza en sí misma. Un día antes de su cumpleaños conoce al misterioso alquimista Hippocrates y a su estudiante Pipo, quienes aseguran estar en una misión para salvar el mundo. Juntos ponen rumbo al "País de las Maravillas", donde Akane pronto comienza a ser reconocida como la mesías de un mundo en peligro.

Напередодні свого дня народження, Акане на прохання матері їде до тітки Чі, щоб забрати свій подарунок, який підготувала Мідорі її мати. У крамничці тітки стаються дивні речі й дивний чоловік на ім’я Гіппократ разом з маленьким Піпо забирають Акане до чарівного світу, де вона мусить допомогти їм повернути дощі, бо без них світ втрачає свої прекрасні барви.