Translations 5

Dutch; Flemish (nl-NL)

1h 55m

English (en-US)

Red Bracelets: The Beginning

In this prequel to the TV series, the individual fates of the members of the later "Red Bracelets" and how they came together are told.

1h 55m

German (de-DE)

Club der roten Bänder - Wie alles begann

Das Leben von Leo, Jonas, Emma, Alex, Hugo und Toni scheint nicht anders zu sein als das von anderen Teenagern. Leo ist glücklich und liebt es, Fußball mit seinen Freunden zu spielen. Jonas wäre froh, wenn ihm sein Bruder nicht das Leben zur Hölle machen würde. Emma versucht alles, um es ihren Eltern recht zu machen, und Alex hat Ärger mit seiner Lehrerin. Toni sagt immer unverblümt, was er denkt, und sucht Hilfe bei seinem Opa. Und Hugo nimmt für einen Sprung vom Zehnmeterturm seinen ganzen Mut zusammen. Doch dann wird Leo schlagartig aus seinem Alltag gerissen und muss ins Krankenhaus. Alles ist plötzlich anders, Untersuchungen und Diagnosen bestimmen sein Leben und sein Bettnachbar macht ihm zusätzlich das Leben schwer. Dass der Weg von Emma, Jonas, Alex und Toni auch irgendwann im Albertus-Klinikum enden wird, wo Hugo schon eine ganze Weile im Koma liegt, und dass sie eines Tages der "Club der roten Bänder" sein werden, ahnt zu diesem Zeitpunkt keiner von ihnen...

1h 53m

Korean (ko-KR)

레드 브라이슬릿: 더 비기닝

또래 친구들처럼 평범한 삶을 살 수 없는 6명의 아이들. 친구들과 축구를 하거나 가족들과 시간을 보내는 대신 병원에서 아주 오랜 시간을 보내고 있다. 병원에 온 이유는 각자 다르지만 ‘평범한 삶을 살고 싶다’는 꿈을 공유하는 레드 브레이슬릿 멤버들의 이야기다.

Spanish; Castilian (es-ES)

El club de las pulseras rojas - El comienzo

En esta precuela de la serie de televisión, se cuenta el destino individual de los miembros de las posteriores "Pulseras rojas" y cómo se unieron.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login