João, a middle-class filmmaker, goes through a series of encounters with people like his long-time friend Irene; his boyfriend Álvaro; Matias, a young man he meets in the subway and has a sexual experience with, among others, some acquainted, others unknown. These encounters affect him and slowly begin to reveal a play of time frames which blends together life and creative process, present and memory.

Joao a de longues conversations avec des amis, des étrangers et lui-même. Par exemple avec sa meilleure amie Irène, qui ne peut laisser partir les souvenirs de son ex ; et le garçon qu’il rencontre dans le métro, avec qui il veut faire l'amour. Outre la vie et l'amour, le processus de création est un thème récurrent dans les conversations, dans les meilleures traditions de cinéastes comme Éric Rohmer ou Hong Sang-soo. Pièce par pièce, les rencontres, les conversations et les monologues ont une grande influence sur Joao, qui lutte littéralement avec son attitude face à la vie.

Vivendo de sua própria maneira peculiar, o cineasta de classe média Antônio está habituado a passar por uma série de encontros e desencontros durante sua rotina. Desde relacionamentos mais habituais e simples como Irene, uma amiga de longa data, até seu namorado Álvaro e seu companheiro casual Matias, com quem mantém relações sexuais. Tudo o que ele vive eventualmente se converte em aspiração e criatividade.

Жуан — кинорежиссёр из среднего класса, который живёт в Сан-Паулу и встречается с самыми разными людьми. Эти встречи сильно на него влияют. Постепенно он начинает понимать временные рамки, в которых смешиваются жизнь, творчество, воспоминания и текущие события.