Aliens plundered the beer supplies of Lower German City of Sulingen. But the annual Marksman's fair is imminent and going to fail without beer. Therefore, the Apparatspott is sent. While it takes the captain on the planet Rollrich II, the crew had to face the Aliens.

Das Volk der Plengonen hat die Biervorräte geplündert. Doch das Sulinger Schützenfest steht bevor und ohne Bier geht es nicht. Daher wird der Apparatspott losgeschickt. Während es den Käpten auf den Planeten Rollrich II verschlägt, muss es die restliche Crew mit den Plengonen aufnehmen.