Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Verliebt auf Island |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Claudia reist zur Traumhochzeit ihres Sohnes Patrick nach Island. Im Gepäck hat sie eine faustdicke Überraschung: Sie ist nämlich die geheimnisvolle "Neue" seines besten Freundes Alex, der ihr sogar einen Antrag gemacht hat und die Trauung zu einer Doppelhochzeit umfunktionieren möchte. Das heimliche Liebespaar wartet allerdings auf den richtigen Zeitpunkt, um das dem nichtsahnenden Patrick zu sagen. Beide fürchten, dass er wenig begeistert sein könnte. Kurz nach der Ankunft in Reykjavik bekommt Patrick einen Anruf, der für ihn alles über den Haufen wirft: Seine Verlobte Anna sagt in letzter Sekunde ab! Auch von seinem Start-up, das er in Hamburg mit Alex aufgebaut hat, erreichen ihn Hiobsbotschaften. Am liebsten würde Patrick sofort zurückfliegen, doch ein Vulkanausbruch macht ihm einen Strich durch die Rechnung. Statt Feier und Honeymoon muss er sich mit Alex, Claudia und seiner Assistentin Nina die Zeit vertreiben. Auch Nina hat eine heimliche Agenda: Patrick zu erobern. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tutto si aggiusta |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Islandzka miłość |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Claudia zostaje zaproszona na wymarzony ślub swojego syna Patricka. Na Islandię przybywa z niespodzianką: jest tajemniczą towarzyszką jego najlepszego przyjaciela Alexa. Młody mężczyzna zdobył się już na oświadczyny i chce zamienić ślub w podwójne wesele. Sekretni kochankowie czekają na odpowiedni moment, by wyznać prawdę Patrickowi. Oboje obawiają się, że jego reakcja może nie być zbyt entuzjastyczna. Zdarzenia przybierają niespodziewany obrót i święto miłości zamienia się w turystyczną przygodę. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Una boda en Islandia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Claudia viaja a Islandia para prepara la boda de su hijo. Inesperadamente, ella recibe una petición de matrimonio del amigo de su hijo, con el que mantiene una relación en secreto desde hace tiempo. |
|
||||
|