Catalan; Valencian (ca-ES)

Title

Freaks out

Taglines

Overview

Roma, Segona Guerra Mundial. Fulvio, Matilde, Mario i Cencio són quatre persones amb unes característiques especials que els fan brillar cada nit al circ del senyor Israel. Més que companys de treball, s'han convertit en família. No obstant això, la guerra posa en perill el circ i a la realitat familiar que han construït. Ara, simplement, són quatre individus perduts en l'horror.

Chinese (zh-CN)

Title

怪人出街

Taglines

Overview

  第二次世界大战期间,1943年德军袭击罗马,马蒂尔德(Matilde)、森西奥(Cencio)、富尔维奥(Fulvio)和马里奥(Mario)一家在一座永恒的城市的马戏团工作。他们的父亲用他们的钱去买票逃亡,没回音而消失,这导致四个朋友的生活陷入混乱中。没有任何人照顾他们,但最重 要的是,没有马戏团,他们也失去了社会地位,如同战争城市中散落的景点那样逐渐凋零。

Chinese (zh-TW)

Title

蓋世怪胎

Taglines

Overview

馬戲團團長拉開布簾,奇人異事就此上演!控制昆蟲的白化少年、善良小丑能身吸鐵片、長毛野獸男力大無邊、女孩觸碰指尖就會發電。二戰飛彈突然來襲,帳篷瞬間被夷為平地,團長去買船票卻沒消沒息,徒留他們自力救濟。男孩們決定投靠華麗舞台,柏林劇團的六指首領能預見未來;女孩則獨自踏上尋覓之旅,卻沒想到面臨更大的危機!

2h 21m

Czech (cs-CZ)

Title

Freaks Out

Taglines

Overview

Čtyři cirkusové zrůdy se superschopnostmi se ocitnou v pasti nacisty okupovaného Říma poté, co jejich majitel a zakladatel zmizí po kapitulaci Itálie Spojencům v roce 1943.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Matilde, Cencio, Fulvio en Mario werken in het circus en zijn als familie, wanneer de Tweede Wereldoorlog in Rome uitbreekt. De circuseigenaar Israel zoekt naar een manier om samen het land te verlaten, maar verdwijnt hierdoor van het toneel. De vier vrienden blijven verweesd achter. Zonder werkplek verliezen ze hun plaats in de maatschappij. Als rariteiten zwerven ze rond in een door oorlog verscheurde stad.

English (en-US)

Title

Taglines

Overview

Four circus freaks with superpowers find themselves trapped in Nazi-occupied Rome after their owner and father figure goes missing in the aftermath of the 1943 surrender of Italy to the Allies.

2h 21m

French (fr-CA)

Title

Taglines

Overview

Rome, 1943, en pleine Seconde Guerre mondiale. La Ville éternelle accueille le cirque où travaillent Matilde, Cencio, Fulvio et Mario, qui sont comme frères et soeur. Israel, le propriétaire du cirque et leur père putatif, tente d'organiser leur fuite à tous, à travers l'océan, mais il disparaît, et les quatre personnages sont soudain complètement perdus. Sans personne pour les assister, et surtout sans le cirque, ils n'ont plus leur place dans la société et se sentent comme des phénomènes de foire dans une ville en guerre.

French (fr-FR)

Title

Taglines

Overview

Rome, 1943, sous occupation nazie, la Ville éternelle accueille le cirque où travaillent Matilde, Cencio, Fulvio et Mario comme phénomènes de foire. Israel, le propriétaire du cirque et figure paternelle de cette petite famille, tente d'organiser leur fuite vers l’Amérique, mais il disparaît. Privés de foyer et de protection, dans une société où ils n’ont plus leur place, les quatre « Freaks » vont tenter de survivre dans un monde en guerre…

2h 21m

German (de-DE)

Title

Taglines

Overview

Rom im Jahre 1943: Nach der Absetzung Mussolinis und dem Ausscheiden Italiens aus den Kampfhandlungen des Zweiten Weltkriegs sind große Teile des Landes von deutschen Truppen besetzt. Ethnische Minderheiten und andere Sonderlinge aller Art haben es nun noch schwerer als unter der Herrschaft der nationalen Faschisten. Das gilt auch für Wolfsmensch Fulvio (Claudio Santamaria), Albino und Insektenflüsterer Cencio (Pietro Castellitto), die elektrisch aufgeladene Matilde (Aurora Giovinazzo) sowie den magnetischen Zwerg Mario (Giancarlo Martini), als ihr jüdischer Zirkusmaestro Israel (Giorgio Tirabassi) von den Nazis in ein KZ deportiert wird. Da tritt Franz (Franz Rogowski) in ihr aller Leben. Der fanatische SS-Offizier wird von Visionen einer deutschen Niederlage verfolgt und ist nun auf der Suche nach Menschen mit Superkräften, um den Sieg doch noch zu garantieren …

Greek (el-GR)

Title

Taglines

Overview

Ένα πολύ διαφορετικό σκοτεινό παραμύθι, μια περιπέτεια ενάντια στον πόλεμο την περιθωριοποίηση και τη στοχοποίηση των ανθρώπων, αντιήρωες μια τετράδα φρικιών-υπεράνθρωπων, στην κατεχόμενη από τους Ναζί Ρώμη του 2ου Παγκοσμίου Πολέμου.

Hungarian (hu-HU)

Title

Taglines

Overview

Bár Matilde, Cencio, Fulvio és Mario egy családként élnek, amikor a második világháború szele eléri Rómát, menekülniük kell a városból.

Italian (it-IT)

Title

Freaks Out

Taglines

Overview

Roma, 1943: Matilde, Cencio, Fulvio e Mario vivono come fratelli nel circo di Israel. Quando Israel scompare misteriosamente, forse in fuga o forse catturato dai nazisti, i quattro "fenomeni da baraccone" restano soli nella città occupata. Qualcuno però ha messo gli occhi su di loro, con un piano che potrebbe cambiare i loro destini... e il corso della Storia.

2h 21m

Korean (ko-KR)

Title

프릭스 아웃

Taglines

Overview

1940년대, 소위 ‘프릭쇼’를 선보이는 유랑공연단이 있다. 남들과 조금 다른 개성을 가진 이들은 타인의 구경거리로서 살아가고 있다. 그러던 어느 날, 전쟁이 터지자 이들은 자신의 능력을 다른 곳에 쓰기로 한다. 2차대전을 배경으로 한 독특한 감성의 ‘슈퍼히어로’ 영화. 2021년 베니스영화제 경쟁부문 상영, 파시네티상 특별상 수상.

Portuguese (pt-BR)

Title

Taglines

Overview

Em Freaks Out, acompanhamos Matilde (Aurora Giovinazzo), Cencio (Pietro Castellitto), Fulvio (Claudio Santamaria) e Mario (Giancarlo Martini), quatro integrantes de um circo que são atingidos pelos acontecimentos da 2ª Guerra Mundial, em Roma. Israel (Giorgio Tirabassi), o dono do local, desaparece na tentativa de encontrar um refúgio no exterior para os seus empregados. Desorientados e sem ninguém para cuidar deles, os quatro amigos se sentem apenas como atrações secundárias à solta em uma cidade em guerra. Vencedor de 9 prêmios no Festival de Veneza 2021. Prêmio do Público no Festival de Roterdã 2022.

Russian (ru-RU)

Title

Отчаянные мстители

Taglines

Overview

В оккупированном нацистами Риме 1943 года после того, как в местный цирк попала бомба, скитаются четверо артистов — повелитель насекомых Ченчо, человек-волк Фульвио, притягивающий металл карлик Марио и генерирующая электричество юная Матильда. Владелец цирка и их символический отец Израэль исчез вместе с деньгами, накопленными на бегство в Америку. Оставшись ни с чем, не вписывающиеся в нормы «фрики» вынуждены податься на услужение безумному пианисту Францу, главе роскошного берлинского цирка, не зная о его одержимости идеей собрать «фантастическую четвёрку» героев со сверхспособностями, чтобы помочь Гитлеру выиграть во второй мировой войне. Сам являясь от рождения изгоем, умеющим видеть будущее, фрустрированный злой гений вступает в захватывающую схватку с доблестными циркачами, использующими свои умения на спасение родной страны и Израэля, направляющегося вместе с другими евреями в вагоне-душегубке навстречу гибели.

2h 21m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Taglines

Overview

Roma, 1943. Fulvio está cubierto de pelo de la cabeza a los pies; Matilde es tan eléctrica que enciende las bombillas metiéndoselas en la boca; Mario sufre de enanismo; Cencio escupe luciérnagas y cambia la forma de los insectos. E Israel es el dueño y director del circo que los acoge a todos, como una familia sui generis. Pero una explosión les roba su hogar-refugio y los arroja en medio de la Segunda Guerra Mundial, siendo criaturas extraordinarias enfrentadas al horror.

2h 21m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Taglines

Overview

Roma, 1943. Fulvio está cubierto de pelo de la cabeza a los pies; Matilde es tan eléctrica que enciende las bombillas metiéndoselas en la boca; Mario sufre de enanismo; Cencio escupe luciérnagas y cambia la forma de los insectos. E Israel es el dueño y director del circo que los acoge a todos, como una familia sui generis. Pero una explosión les roba su hogar-refugio y los arroja en medio de la Segunda Guerra Mundial, siendo criaturas extraordinarias enfrentadas al horror.

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

Fyra cirkusartister med superkrafter är fast i det nazistiskt ockuperade Rom efter att cirkusens ägare och deras fadersfigur försvann i efterdyningarna av Italiens överlämnande till de allierade 1943.

Turkish (tr-TR)

Title

Taglines

Overview

Sirk ucubeleri Matilde, Cencio, Fulvio ve Mario, 1943 İtalya'nın Müttefiklere teslim olmasının ardından, sahibi ve baba figürünün kaybolmasının ardından kendilerini Nazi işgali altındaki Roma'da mahsur bulurlar.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login