من رسام كاريكاتير مثير للجدل إلى سياسي بارز في مومباي، يسرد فيلم السيرة الذاتية هذا صعود "بال ثاكيراي" الهائل، مؤسس حزب "شيف سينا" المتطرّف.

من رسام كاريكاتير مثير للجدل إلى سياسي بارز في مومباي، يسرد فيلم السيرة الذاتية هذا صعود "بال ثاكيراي" الهائل، مؤسس حزب "شيف سينا" المتطرّف.

Denne filmen skildrer hvordan Bal Thackeray grunnla det ekstreme partiet Shiv Sena og gikk fra å være en omstridt tegner til å bli en av Mumbais mektigste politikere.

讲述的是原本是报社讽刺漫画主编的巴拉·萨克雷因政治压力而辞职,而后创立了讽刺漫画周刊「发自内心」.接着更是顺势创立了湿婆神军党.该党的宗旨是基于“土地之子”的理念和印度教民族主义.湿婆神军党的信仰——"土地之子"理念认为马哈拉施特拉人应该在这个邦比外来人得到更多的权利.....

从引发争议的漫画家到强有力的孟买政治家，这部传记电影详述了极右翼湿婆神军党创立者巴拉·萨克雷的迅猛崛起。

Denne biografiske film fortæller om tegneserietegneren Bal Thackeray, der stiftede det ekstremt højreorienterede Shiv Sena-parti og blev magtfuld politiker i Mumbai.

Elämäkerrallinen elokuva näyttää, miten Bal Thackeray nousi rakettimaisesti kohutusta sarjakuvataiteilijasta äärioikeistolaisen Shiv Sena -puolueen perustajaksi.

Ce biopic retrace l'ascension fulgurante de Bal Thackeray, l'illustrateur controversé devenu leader du parti d'extrême droite indien Shiv Sena.

Ce film biographique retrace l'ascension fulgurante de Bal Thackeray, l'illustrateur controversé devenu leader du parti d'extrême droite indien Shiv Sena.

विवादास्पद कार्टूनिस्ट से लेकर मुंबई का ताकतवर राजनेता, यह बायोपिक शिवसेना पार्टी की स्थापना करने वाले दक्षिणपंथी, बाल ठाकरे की बुलंदियों पर पहुंचने का सफ़र दिखाती है.

Dari kartunis kontroversial menjadi politisi Mumbai yang berkuasa, film biografi ini merunut perkembangan pesat pendiri partai Shiv Sena ekstrem kanan, Bal Thackeray.

Based on the life of Keshav Thackeray, an Indian politician who is also known as Balasaheb Thackeray.

Questa biografia racconta la strepitosa ascesa di Bal Thackeray, fondatore del partito di estrema destra Shiv Sena, da fumettista discusso a politico potente di Mumbai.

Denne filmen skildrer hvordan Bal Thackeray grunnla det ekstreme partiet Shiv Sena og gikk fra å være en omstridt tegner til å bli en av Mumbais mektigste politikere.

Denne filmen skildrer hvordan Bal Thackeray grunnla det ekstreme partiet Shiv Sena og gikk fra å være en omstridt tegner til å bli en av Mumbais mektigste politikere.

In deze biopic volgen we de bliksemopkomst van Bal Thackeray, van controversiële cartoonist tot machtige politicus en oprichter van de extreemrechtse Shiv Sena-partij.

In deze biopic volgen we de bliksemopkomst van Bal Thackeray, van controversiële cartoonist tot machtige politicus en oprichter van de extreemrechtse Shiv Sena-partij.

De cartunista controverso a poderoso político em Mumbai, esta biografia mapeia a ascensão meteórica de Bal Thackeray, fundador do partido de extrema-direita Shiv Sena.

Действие фильма разворачивается в 60-е годы прошлого века. В центре повествования находится известный в Индии политический деятель Бал Тэкерей. Когда-то давно он был простым журналистом, но затем он решил сменить сферу деятельности. Бал работал карикатуристом, и он прекрасно знал все пороки современного индийского правительства. Прошло несколько лет, и главный герой основал ультраправую партию «Шив сена», которая и сейчас пользуется широкой поддержкой в некоторых густонаселённых территориях страны. Бал Тэкерей стал бессменным лидером этой националистической партии, и ему удалось сплотить под своим началом тысячи верных сторонников его идей…

Película biográfica sobre Bal Thackeray, un dibujante controversial que se consolidó como político influyente de Bombay al fundar el partido de extrema derecha Shiv Sena.

Från kontroversiell serietecknare till mäktig politiker. Den här biografiska filmen porträtterar Bal Thackeray, grundaren av det högerextrema partiet Shiv Sena.

Vom umstrittenen Cartoonisten zum mächtigen indischen Politiker – diese Filmbiografie zeigt den kometenhaften Aufstieg vom Gründer der radikalen Shiv Sena, Bal Thackeray.

Vom umstrittenen Cartoonisten zum mächtigen indischen Politiker – diese Filmbiografie zeigt den kometenhaften Aufstieg vom Gründer der radikalen Shiv Sena, Bal Thackeray.

Vom umstrittenen Cartoonisten zum mächtigen indischen Politiker – diese Filmbiografie zeigt den kometenhaften Aufstieg vom Gründer der radikalen Shiv Sena, Bal Thackeray.

จากนักวาดการ์ตูนที่สร้างความโต้แย้งมาเป็นนักการเมืองใหญ่ในมุมไบ ภาพยนตร์ชีวประวัติเรื่องนี้เล่าถึงการขึ้นสู่ความนิยมของบาลา ทักเกอเรย์ ผู้ก่อตั้งพรรคฝ่ายขวา "ศิวะเสนา"

Bu biyografik film, tartışmalar yaratan bir karikatüristken Mumbaili güçlü bir politikacıya dönüşen, aşırı sağcı Shiv Sena partisinin kurucusu Bal Thackeray'i anlatıyor.