Traducciones 10
Checo (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
加油,李先生 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
该片讲述了外表出众但性格幼稚的刀削面店打工人员李先生,与突然在他面前出现的女儿金星之间发生的搞笑又温暖的故事。 |
|
||||
|
Chino (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
加油吧!李先生 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
在街上行走總能吸引路人的帥氣男子「哲秀」,雖然他擁有完美的身材和外貌,但其實他比小孩還要孩子氣。某天,比大人還要成熟的女兒「金星」突然出現在他面前,這令哲秀感到晴天霹靂,兩人也因此展開一段笑中帶淚的精彩故事…… |
|
||||
|
Chino (zh-SG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
加油,李先生 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
该片讲述了外表出众但性格幼稚的刀削面店打工人员李先生,与突然在他面前出现的女儿金星之间发生的搞笑又温暖的故事。 |
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
힘을 내요, 미스터 리 |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
훤칠한 키, 잘생긴 얼굴. 부정할 수 없이 멋진 남자 철수에게는 비밀이 있다. 칼국수집에서 일하는 묘한 매력의 이 남자에게 졸지에 딸이라 불리는 아이 샛별이 나타나면서 의외의 일들이 벌어진다. 철수와 샛별의 예기치 않은 동행은 둘의 관계, 그리고 철수의 과거에 대한 미스터리를 하나둘씩 밝혀가는 여정이 된다. |
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Cheer Up, Mr. Lee |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Cheol-Soo está en buena forma física y es guapo, pero mentalmente lento. Se entera de que tiene una hija, Saet-Byeol, que nunca supo que existía. |
|
||||
|
Español; Castellano (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Cheer Up, Mr. Lee |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Cheer up, Mr. Lee |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Cheol-soo a une apparence parfaite, mais il est un peu lent. Un jour, sa fille Saet-byeol réapparaît devant lui. Saet-byeol a été malade et elle a longtemps séjourné à l'hôpital. Ils entreprennent un voyage ensemble. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Cheer Up, Mr. Lee |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Chul-soo is a man with an intellectual disability. One day, Chul-soo finds out that a young girl, Saet-byul, who is in hospital is his daughter. And soon, Saet-byul sneaks out of the hospital and travels by herself to a faraway city for her friend's birthday. As Chul-soo accompanies Saet-byul's journey, friendship develops between the two. |
|
||||
|
Vietnamita (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Tươi Lên Đi, Mr.Lee |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Tình bạn nảy nở giữa một người đàn ông bị thiểu năng trí tuệ và cô con gái mà anh chưa từng biết đến khi anh cùng cô bé đến Daegu. |
|
||||
|