Ein verwöhnter Hund namens Trouble muss lernen, in der realen Welt zu leben, während er versucht, den gierigen Kindern seines ehemaligen Besitzers zu entkommen, und muss lernen, auf den Straßen der Großstadt zu überleben.

Ein verwöhnter Hund namens Trouble muss lernen, in der realen Welt zu leben, während er versucht, den gierigen Kindern seines ehemaligen Besitzers zu entkommen, und muss lernen, auf den Straßen der Großstadt zu überleben.

Ein verwöhnter Hund namens Trouble muss lernen, in der realen Welt zu leben, während er versucht, den gierigen Kindern seines ehemaligen Besitzers zu entkommen, und muss lernen, auf den Straßen der Großstadt zu überleben.

A pampered dog named Trouble must learn to live in the real world while trying to escape from his former owner's greedy children and must learn how to survive on the big-city streets.

Istorio xarmagarri eta balioz betea da, bat-batean kale gorrian geratu den txakur aristokratiko bati eta abeslari eta musikagile izan nahi duen neska gazte bati buruzkoa. "Bihurri" izeneko txakurra da gure protagonista. Haren jabe aberatsa bat-batean hil eta gero, "Bihurri" hiri handiko kaleetan abandonatuta eta bakarrik aurkituko da bizitzan lehen aldiz, Zoe neskato gazteak bere etxera eramaten duen arte. Bestalde, andre zahar milioidunak bere ondasun guztien oinordeko izendatu duenez, haren iloba diru-goseei iheska ibili beharko du txakurrak, herentzia berenganatzeko erabili nahi dute-eta.

Разглезеното куче Г-н Беля трябва да се научи да живее в истинския свят, докато се опитва да избяга от алчните деца на бившия си собственик.

Trasto es un perro que vive con todo lujos y sin ninguna complicación junto a su rica dueña, pero cuando esta fallece el perro tendrá que aprender a vivir sin ninguno de los lujos a los que está acostumbrado. Sin dinero y fuera de la mansión donde siempre había vivido, Trasto tiene que hacer frente a los peligros de la calle hasta que su camino se cruza con Zoe, una joven que lo acoge en su casa. Sin embargo, la tranquilidad no llega para Trasto cuando tiene que evitar ser atrapado por los codiciosos sobrinos de su antigua dueña, que le necesitan para cobrar la herencia que su antigua dueña le había dejado íntegramente a Trasto.

Trasto es un perro acostumbrado a todo tipo de lujos cuya vida cambiará radicalmente tras la muerte de su dueña. Expulsado por los herederos de la anciana antes de que éstos sepan que el dinero va ligado al bienestar de la mascota, Travieso se verá obligado a sobrevivir en el mundo real, lejos de los lujos y comodidades, algo para lo que no está preparado.

La vida d’un gos mimat anomenat Trasto canvia completament quan la seva rica propietària mor. Ara es troba sol pels carrers d’una gran ciutat per primer cop en la seva vida. No obstant això, té la sort de trobar-se a una jove anomenada Zoe que decideix ajudar portant-lo a casa seva. Haurà d’aprendre a viure en el món real i s’haurà d’enfrontar a alguns problemes: la propietària li va deixar tota la seva fortuna a ell abans de morir, de manera que ara ha d’escapar dels cobdiciosos fills.

Trouble是一只被宠坏了的狗狗，平时生活在一个大豪宅中，这一切都是其他狗狗做梦都难以得到的，直到富有的女主人去世后，Trouble阴错阳差离开豪宅变成了一只流浪狗，面对险恶的世界，他不仅需要寻找一个新家，还要设法摆脱已故主人贪婪的亲戚的绑架和阴谋。

嬌生慣養、養尊處優的狗狗「小麻煩」從小過著皇帝般的幸福生活。不料女主人突然過世，牠被迫流落街頭，忍受風吹雨打、日曬雨淋；某天牠意外找到了一位新主人：一位立志當歌手的年輕女孩，人狗之間一拍即合，從此相依為命，一同面對各種逆境，朝夢想邁進！

富有的主人去世后，一只娇生惯养的狗被主人贪婪的家人弄丢了。沦落街头的他结交新友，开启了冒险之旅。

Yo! 내 이름은 '트러블'! 매일매일 스페셜 피자를 플렉스하는 로얄 독이지! 하지만 주인 할머니가 돌아가시면서, 세상에 혼자 남겨진 '테러블'한 상황이 되었어! 그런데 이게 웬일?! 내가 바로 할머니의 어마어마한 유산을 받을 상속견이었지 뭐야?! 과연 와일드한 라이프를 살게 된 나를 구하고 사랑을 DOG 차지할 새로운 주인은 누굴까..?!

Otkako je bio štene, Frka živi lagodnim životom. Živi u velikoj vili, jede sočne odreske, spava na najfinijoj posteljini i živi životom o kakvom pas može samo sanjati. Kada ostane bez vlasnika, Frka se nađe sam na ulici, daleko od svoje kuće. Frkina naviknutost na privilegirani život čini ga klasičnim primjerom ribe na suhom u ovom zastrašujućem svijetu. U međuvremenu, pohlepni rođaci njegovog vlasnika zaposlili su tragača za životinjama kako bi ga pronašli, čega Frka nije uopće svjestan, jer je zapravo upravo on ključan za dobivanje nasljedstva. Dok se Frka trudi preživjeti, nesvjesno ostaje jedan korak ispred svih koji ga traže i upoznaje Rousey, okorjelu lutalicu koja će ga uzeti pod svoje okrilje i naučiti kako se snalaziti u stvarnom svijetu, i Zoe, osamnaestogodišnju glazbenicu u usponu koja se također trudi pronaći gdje točno pripada. Na svoj način će obje pomoći Frki otkriti da najvažnije u životu nije ono što imaš nego koga imaš uza sebe.

Familiefilmen 'Bølle på eventyr' handler om den forkælede hund Bølle, der lige siden han var hvalp, har levet et overdådigt liv i et stort palæ. Da Bølles velhavende ejer dør, står han for første gang på egne poter i en ny og skræmmende verden, hvor han pludseligt er blevet til den lille grimme ælling. Samtidig ansætter grådige slægtninge en uærlig og excentrisk hundefanger til at finde Bølle, som i mellemtiden har fundet ud af, at han skal arve den gamle dame. Bølles flugt fra hundefangeren fører ham til mødet med den barske og hjemløs hund Rousey, som lærer Bølle smarte kneb i den virkelige verden, og den 18-årige musiker Zoe, der kæmper for at finde sin plads i verden. På deres egen unikke måde hjælper både Zoe og Rosey Bølle med at finde ud af, hvad der betyder mest her i livet: Ikke alt det, du har - men hvem du i virkelighenden er.

Luksuselämään tottunut koira nimeltä Riesa päätyy rikkauksista ryysyihin paetessaan entisen omistajansa ahneita lapsia. Hän joutuu opettelemaan, kuinka oikeassa maailmassa eletään. Matkalla Riesa tapaa aivan uusia ystäviä – ja löytää uuden kodin odottamattomasta paikasta.

Tout commence avec Terreur qui vit somptueusement dans un manoir, bien loin de son mode de vie de chien des rues. Après le décès de sa riche compagne, Mme Sarah Vanderwhoozie, sa nièce avide et son neveu se précipitent pour mettre la main sur les biens de Mme Vanderwhoozie. Le piège ? S'ils veulent ses richesses, ils doivent aussi s'occuper de son chien de diva.

Όταν η πλούσια ιδιοκτήτριά του πεθάνει, ο καλοαναθρεμμένος σκύλος Μπελάς βρίσκεται στα χέρια των κληρονόμων της, δύο δολοπλόκων ανιψιών της που θέλουν να τον ξεφορτωθούν και να ξεκοκαλίσουν την περιουσία της.

Kópé, a díszpárnán heverésző, lustálkodó szobaeb élete nem is lehetne vidámabb: jómódú gazdija egyetlen szeme fénye, imádja, óvja és a legfinomabb falatokkal, a legszuperebb játékokkal kényezteti őt. Ám mikor váratlanul meghal az idős milliomosnő, – kapzsi rokonai legnagyobb meglepetésére - a gazdag asszony az egész vagyonát kedves kutyájára, és annak leendő új gazdijára hagyományozza.

כבר כשהיה גור התרגל הכלבלב 'בלאגן' לאורח חיים מפואר. אחוזה גדולה להתרוצץ בה, פילה מיניון לארוחת צהריים וכשהגיע הלילה, הניח את ראשו על סדינים עשויים ממיטב הבדים, אלו היו חייו של הגור המפונק אשר חי את חלומו של כל כלב. אך לאחר פטירת בעליו העשירה, 'בלאגן' נותר אבוד בעודו מחפש את דרכו הביתה.

Tappo è un cagnolino abituato a vivere nell'agio e nel lusso. Dopo la morte della sua amata e ricca padrona, viene inaspettatamente cacciato di casa e per la prima volta deve imparare a cavarsela da solo nel mondo reale. Dopo mille avventure nella grande città, riesce a trovare un nuovo padrone: si tratta di Zoe, una ragazza che sogna di diventare una cantante famosa e che vive in un seminterrato. Sarà Zoe che aiuterà Tappo a sfuggire ai perfidi Charles e Victoria, gli avidi e spietati figli della ricca defunta, decisi a mettere le mani sul patrimonio ereditato da Tappo a sua insaputa.

Kopš kucēna vecuma Palaidnis ir lutināts un dzīvojis greznībā plašā savrupnamā. Taču, kad viņa turīgā saimniece dodas mūžībā, Palaidnis paliek viens un nonāk uz ielas. Siltumnīcas apstākļos augušais suns ir galīgi nepiemērots dzīvei reālajā pasaulē, un it kā ar to būtu par maz, viņu sāk vajāt saimnieces alkatīgie radinieki, kas ar Palaidņa starpniecību cer tikt pie iespaidīga mantojuma.

Linksmo, nerūpestingo ir išlepinto šunelio Pokšto gyvenimas buvo tarsi pasaka. Gyvendamas didžiuliame name, jis buvo lepinamas dėmesiu ir meile. Deja, pasaka vieną dieną baigėsi: labai nepalankiai susiklosčius aplinkybėms, Pokštas buvo išmestas į gatvę. O ten – visiškai kitokios taisyklės ir žiauri realybė. Nekilmingi ir galimai utėlių turintys šunys, daugybė pavojų, o svarbiausia – labai nemalonaus charakterio, į smurtą linkusios voverės. Vargšui Pokštui ima grėsti jei ne pražūtis, tai bent jau užtikrinta nervų liga. Visa laimė, kad jo gyvenime atsiranda geros širdies mergaitė, priglaudžianti šunelį sunkiausiu jo gyvenimo momentu. Pamažu vėl atgavęs savitvardą, Pokštas ima ieškoti būdų, kaip sugrįžti į numylėtus namus. Kartu su naujais draugais jis patirs daugybę nuotykių ir galų gale supras, kur yra jo tikrieji namai.

Hunden Bølle er født med et kjøttbein av gull i sin munn. Han får alt hans hundehjerte ønsker. Hans eier, en rik baronesse er den snilleste eier man kan tenke seg. Men når hun dør, blir Bølle jaget bort av hennes irriterende familie. Men snart viser det seg at uten han kan de ikke arve noe, så nå må de finne ham igjen. I mellomtiden har den lykkelige firbeinte vennen landet i et spennende eventyr i byen, med ville hunder, syngende ekorn og en sint pizzabaker. Men så møter Bølle den talentfulle sangeren Zoe som tar seg av ham til Baroness-familien dukker opp. Vil Bølle velge sitt nye liv eller gå tilbake til slottets rike liv sammen med de grådige slektningene?

Hunden Bølle er født med et kjøttbein av gull i sin munn. Han får alt hans hundehjerte ønsker. Hans eier, en rik baronesse er den snilleste eier man kan tenke seg. Men når hun dør, blir Bølle jaget bort av hennes irriterende familie. Men snart viser det seg at uten han kan de ikke arve noe, så nå må de finne ham igjen. I mellomtiden har den lykkelige firbeinte vennen landet i et spennende eventyr i byen, med ville hunder, syngende ekorn og en sint pizzabaker. Men så møter Bølle den talentfulle sangeren Zoe som tar seg av ham til Baroness-familien dukker opp. Vil Bølle velge sitt nye liv eller gå tilbake til slottets rike liv sammen med de grådige slektningene?

Hunden Bølle er født med et kjøttbein av gull i sin munn. Han får alt hans hundehjerte ønsker. Hans eier, en rik baronesse er den snilleste eier man kan tenke seg. Men når hun dør, blir Bølle jaget bort av hennes irriterende familie. Men snart viser det seg at uten han kan de ikke arve noe, så nå må de finne ham igjen. I mellomtiden har den lykkelige firbeinte vennen landet i et spennende eventyr i byen, med ville hunder, syngende ekorn og en sint pizzabaker. Men så møter Bølle den talentfulle sangeren Zoe som tar seg av ham til Baroness-familien dukker opp. Vil Bølle velge sitt nye liv eller gå tilbake til slottets rike liv sammen med de grådige slektningene?

Het hondje Trouble wordt door zijn rijke baasje verwend en krijgt alles wat hij wil. Maar als zij er plotsklaps niet meer is, wordt Trouble door haar irritante kinderen bij het vuilnis gezet. Als blijkt dat ze zonder hem geen kans maken op de erfenis, ontstaat er een klopjacht op Trouble.

Een verwende hond vindt avontuur – en vrienden – op straat wanneer zijn rijke baasje sterft en hij door toedoen van haar hebberige familie op een verkeerde plek belandt.

Urwis od szczeniaka żył w luksusie, nauczony, że na jedno szczeknięcie ma do dyspozycji służbę, miski pełne serdelków i drapanie za uchem. Niestety jego ukochana Pani po długim i szczęśliwym życiu przenosi się do wieczności, a jej spadkobiercy nie lubią czworonogów. Z dnia na dzień rozpieszczony kanapowiec Urwis traci dach nad głową i jedyną bliską osobę. Sam w dzikim, pełnym niebezpieczeństw świecie musi nauczyć się panujących tam reguł: na kogo warknąć, a komu pomerdać, w którym śmietniku szukać smacznych kąsków, a co najważniejsze – jak znaleźć prawdziwego przyjaciela. Trzeba przyznać, że sam sobie nie ułatwia zadania, bo wszystkich wokół traktuje z wyższością i niechęcią. Czeka go więc trudna szkoła życia, dopóki nie zrozumie, że zamiast pokazywać kły lepiej wyciągnąć do innych łapę. Na szczęście spotka na swojej drodze pewną początkującą piosenkarkę, która co prawda mieszkanko ma malutkie, ale serce wielkie. Ten duet będzie prawdziwym przebojem!

Trouble é um cachorro nascido em berço de ouro. Adoptado por uma família milionária, desde cedo se habituou às maiores mordomias. Um dia, recebe uma notícia trágica: a dona morreu e ele deixou de ter quem cuidasse de si. Abandonado à sua sorte na cidade, vê-se a enfrentar perigos que nunca imaginou que existissem. Até que, no labirinto de ruas onde se perde, Trouble faz amizade com um grupo de animais vadios, que lhe vão ensinar algumas lições importantes sobre sobrevivência. Entretanto, o seu destino cruza-se com Zoe, uma simpática rapariga aspirante a cantora.

A confortável vida deste cachorrinho vira de cabeça para baixo depois que ele se perde e precisa aprender a sobreviver nas ruas da cidade grande.

Наследник миллионного состояния и кучки неблагодарных родственников, его псиятельство Принц вышел из зоны комфорта и оказался на улице. Теперь он мечтает вернуться домой. Для этого ему нужно найти новых друзей, избавиться от назойливых белок и сбросить с хвоста матёрого охотника. Королевские каникулы начинаются.

Откако је био штене, Фрка живи лагодним животом. Живи у великој вили, једе сочне одреске, спава на најфинијој постељини и живи животом о каквом пас може само да сања. Када остане без власника, Фрка се нађе сам на улици, далеко од своје куће. Фркина навикнутост на привилеговани живот чини га класичним примером рибе на сувом у овом застрашујућем свету.

Pán maznáčik sa má ako v bavlnke. Žije si luxusný život a dostáva papať len tie najlepšie psie pochúťky. Všetko sa však zmení, keď sa nečakane ocitne na ulici, kde mu nikto pod ňufák neprinesie misku s jedlom. Mladému dievčaťu sa pána Maznáčika síce podarí zachrániť z ulice, avšak dokáže pán Maznáčik žiť už len bežný neluxusný život?

En bortskämd hund som heter Trubbel måste lära sig att leva i den verkliga världen samtidigt som han försöker fly från sin tidigare ägares giriga barn.

Lumpík je tak trochu rozmazlený, ale veselý pes, který nic neví o skutečném světě plném nástrah. Užívá si nejlepší pochoutky a drbání každý den. Jednoho dne se ale bude muset vydat za plot svého bezpečného domova a zažije dobrodružství, které si ani ve snu nedokázal představit.

เจ้าหมา Trouble ผู้ถูกเลี้ยงดูมาอย่างตามใจ จะต้องมาเรียนรู้การใช้ชีวิตอยู่ในโลกกว้าง พร้อมทั้งต้องคอยหลบหนีจากเด็กๆ จอมละโมบ (ซึ่งเป็นลูก?) ของเจ้านายคนเก่า

Спадкоємець мільйонного статку і купи невдячних родичів, розпещений пес на ім’я Халепа вийшов із зони комфорту і опинився на вулиці. Тепер він мріє повернутись додому. Для цього йому потрібно знайти нових друзів, позбутися від настирливих білок і скинути з хвоста запеклого мисливця.

Nội dung phim kể về chú chó Rắc Rối, chủ nhân của cậu là một người giàu có. Sau khi bà qua đời, Rắc Rối phải đối đầu với người con trai của bà chủ, đây là một kẻ mưu mô tham lam đang muốn chiếm quyền thừa kế tài sản của mẹ mình.