Winter Love Story (2019)
← Back to main
Translations 9
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zimní love story |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cassie vydala svou první knihu, ale příliš ve svůj talent nevěří, protože se neustále srovnává se svou matkou, úspěšnou spisovatelkou. Cassie je plachá introvertka, a když na autogramiádě stojí všichni frontu u vedlejšího stolku, kde své knihy podepisuje úspěšný autor sci-fi Elliot Somersby, a k ní skoro nikdo nezamíří, klesne její sebevědomí na nulu. Nakladatelka dostane nápad a vyšle Cassie na turné s autorským čtením právě s Elliotem. Doufá, že se Cassie od něj přiučí umění získat si publikum a média. Také si všimla, že mezi Elliotem a Cassie přeskočila jiskra. Mladá autorka se s milým a charizmatickým Elliotem během cesty sblíží a také se rychle naučí umění sebeprezentace. Při přebírání ceny amerických nakladatelů ve své řeči děkuje Elliot i své bývalé ženě, zklamaná Cassie z toho usoudí, že se k ní chce asi vrátit... |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Winter Love Story |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When new author Cassie is paired with successful author Elliot on a promotional book tour, she learns to believe in her talent. She also finds truth in the old adage “you can’t judge a book by its cover” as she falls for the guy she once thought to be pompous and full of himself. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Notre histoire d'amour |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cassie Winslett publie son premier roman, mais a du mal à trouver son public. Elle part alors en tournée avec Elliott Somersby, un écrivain brillant mais prétentieux. Si tout les oppose au premier abord, les deux auteurs vont s'entraider et se découvrir des points communs... |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
סיפור אהבה בחורף |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
História de Amor no Inverno |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cassie é uma escritora iniciante que acaba de ter seu primeiro livro publicado. Para ajudar na divulgação do projeto, ela faz turnê com Elliot, um autor famoso, e os dois acabam se apaixonando no processo. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Romance de invierno |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La nueva escritora Cassie Winslett tiene dificultades para vender su primera comedia romántica basada en su divorcio. En consecuencia, la editorial decide enviarla junto al exitoso autor Elliot Somersby en un tour promocional de una semana para incrementar las ventas del libro. Durante el viaje, Cassie podrá recobrar su confianza y también encontrar un romance inesperado |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Зимова історія кохання |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Письменниця-початківець Кессі Вінзлет вирушає в спільне турне з успішним письменником Елліотом Сомерсбі, під час якого вчиться вірити в себе і свій талант. А фраза «не суди книгу з її обкладинці» починає означати для Кессі трохи більше, коли вона закохується в свого супутника, який спочатку здався їй самозакоханим і пихатим. |
|
||||
|