Traductions 4
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Wide Load |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
This is the story of a guy who goes too fast and a big guy who is too slow. Foster meets Taupin. All this would be trivial if one of them had a scary scenario, the scenario of their lives and their deaths. Just open the pages and shake. |
|
||||
|
français (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Convoi exceptionnel |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
C’est l’histoire d’un type qui va trop vite et d’un gros qui est trop lent. Foster rencontre Taupin. Le premier est en pardessus, le deuxième en guenilles. Tout cela serait banal si l’un des deux n’était en possession d’un scénario effrayant, le scénario de leur vie et de leur mort. Il suffit d’ouvrir les pages et de trembler… |
|
||||
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Δύο άγνωστοι άντρες συναντιούνται τυχαία. Η γνωριμία τους θα ήταν άνευ σημασίας αν ο ένας από τους δύο δεν είχε στην κατοχή του το σενάριο της ζωής και του θανάτου τους. Το μόνο που απομένει... είναι να ξεφυλλίσουν τις σελίδες. |
|
||||
|
russe (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Исключительный кортеж |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Это история о парне, который ходит слишком быстро, и о толстом парне, который слишком медленно ходит. Фостер встречает Топина. Первый в пальто, второй в лохмотьях. Всё было бы тривиально, если бы у одного из них не было пугающего сценария, сценария их жизни и смерти. Вам просто нужно открыть страницы и встряхнуть... |
|
||||
|