Land Raiders (1969)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
旷野恶徒 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Telly Savalas饰演一名贪婪的猎者,专门偷取阿帕契印地安人的土地。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Land Raiders |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An outlaw committing a string of robberies and murders manages to blame the crimes on Apaches, bringing about an Indian war. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'Ouest en feu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un riche rancher d'origine mexicaine veut s'emparer des terres habitées par les Apaches et suscite des incidents dans le but de faire exterminer les Indiens. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fahr zur Hölle, Gringo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als Arizona Bundesstaat der USA wird, will der machthungrige Siedler Vince Carden sich soviel Land wie nur möglich unter den Nagel reißen. Probleme bereiten ihm dabei die verhassten Apachen, die in Arizona beheimatet sind und die US-Regierung. Als ein Regierungsbeamter mit den Apachen über Reservate verhandeln soll, lässt Vince diesen ermorden, schiebt die Tat auf die Indianer und plant einen Überfall auf deren Dorf. Im Dorf der Apachen werden die Männer allerdings bereits vom Sheriff und Vince’s jüngerem Bruder Paul erwartet, der sich entschlossen gegen die radikalen Ansichten seines Bruders stellt. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bruciatelo vivo! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vicente, trasferitosi dal Messico negli Usa, è diventato il ricchissimo padrone di Forge River, sadico persecutore degli apaches. Un suo fratello, Pablo, lo raggiunge e si oppone senza successo alle sue follie sanguinarie e ai suoi pesanti metodi per far soldi. Solo la nemesi indiana potrà fermare Vicente. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Luta Pela Terra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Luta pela Terra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um bandido que comete uma série de roubos e assassinatos consegue culpar os apaches pelos crimes, provocando uma guerra indígena. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Захватчики земли |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Пол Карденас и его родной брат Винс враждуют между собой из-за бывшей подруги Пола Луизы, которая изменяла ему с Винсом. После загадочной смерти девушки Пол покинул семейное ранчо в Аризоне. Он возвращается в родные места через два года и обнаруживает, что Винс хочет спровоцировать войну с племенем индейцев-апачей, чтобы скупить задешево земельные участки у собирающихся бежать от войны с индейцами местных жителей. Пол пытается помешать планам Винса и предотвратить войну. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Al infierno gringo |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Vincen Carden es un violento terrateniente, que odia a los apaches y esta obsesionado con echarlos del lugar. Las tropas de la caballería son enviadas allí en un intento de restablecer la paz en esta zona conflictiva. Vince no tarda en averiguar que el gobierno tiene intención de donar una parte del territorio para que se construya una reserva india, de modo que intensifica sus ataques contra la tribu. |
|
||||
|