Traduzioni 9
Cinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
守尸者 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
某日,一名女孩神祕失蹤了。隔天在課堂上,一群孩子就女孩的下落起了嚴重的爭執,他們被學校懲罰安排在同一小組,為節慶活動做準備。在他們偷偷闖入一間小屋,準備偷取活動所需的零件時,發現了一具躺在乾冰上的屍體,並意外喚醒了沉睡已久的邪惡靈體,這群孩子即將體會到地獄般寒冷的刺骨恐懼……。 |
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
바디 키퍼스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Inglese (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Body Keepers |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A group of teens break into a shed to steal a part for their school project where a body is kept on dry ice. Awakening an evil entity, they find out the true meaning of ice cold hell. |
|
||||
|
Olandese; Fiammingo (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In Nederland, Colorado raakt een tienermeisje vermist. De volgende dag raken enkele tieners op school in een discussie verwikkeld over wat er met haar gebeurd zou kunnen zijn. Uit frustratie verplicht hun leraar hen samen te werken aan een schoolproject. Ze besluiten een schuur te betreden om gereedschap voor hun schoolproject te stelen. In deze schuur huist tevens een lijk bewaard in ijs. |
|
||||
|
Russo (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Хранители душ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В Недерленде, штат Колорадо, продолжают пропадать дети. Однажды, группа подростков решает взломать сарай, чтобы украсть детали для своего проекта. Там они обнаруживают замороженное тело. Пробудив адскую сущность они узнают, что на самом деле значит "холод, как в аду" |
|
||||
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una adolescente de Nederland (Colorado) ha desaparecido. Al día siguiente de conocerse el suceso, un grupo de chicos discute sobre su paradero mientras se preparan para celebrar un gran festival. Entre ellos surge la idea de robar un objeto que necesitan para completar un proyecto. Aunque su plan sale según lo previsto, al hacerlo despiertan a una criatura que llevaba cientos de años durmiendo |
|
||||
|
Spagnolo; Castigliano (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Una adolescente de Colorado desaparece. Al día siguiente, unos niños se pelean por su paradero y se ven puestos en un equipo para un evento del festival. Descubren un infierno gélido al encontrar un cuerpo preservado en hielo seco. |
|
||||
|
Tedesco (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Body Keepers |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In Nederland, Colorado, verschwindet nach einer Party die Junge Teenagerin Audrey (Taylor Poyfair) spurlos. Am nächsten Tag in der Schule gerät eine Gruppe Jugendlicher über den Verbleib ihrer Klassenkameradin in Streit. Eifersüchteleien, Missgunst und wilde Spekulationen spalten die Gemeinschaft. Da über die Jahre immer wieder Kinder und Jugendliche verschwunden sind, ist bald der ganze Ort in heller Aufregung. Als die Jugendlichen für das anstehende Halloweenfest etwas vorbereiten wollen, brechen sie in einen abgelegenen Schuppen ein. Das hätten sie jedoch besser nicht tun sollen, denn dort ruht ein Leichnam, aufgebahrt auf Eis. Spuren deuten auf satanische Rituale hin, die dort scheinbar regelmäßig abgehalten werden... |
|
||||
|
Ucraino (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Хранителі душ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
У Недерленді, штат Колорадо, продовжують пропадати діти. Одного разу, група підлітків вирішує зламати сарай, щоб вкрасти деталі для свого проекту. Там вони виявляють заморожене тіло. Пробудивши пекельну сутність вони дізнаються, що насправді означає «холод, як у пеклі» |
|
||||
|