Athidhi (2007)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
过客 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
阿斯迪,一个孤儿,被误认为谋杀犯而判处13年监禁。出狱后,追查当年杀害养父母的凶手成为阿斯迪最大的心愿。在新德里,他与艺术系女生阿米塔相遇,两人碰撞出爱的火花。随着假期的到来,阿米塔回到海德拉巴的叔叔家,追随而至的阿斯迪意外得知当年真凶的身份。他能否为养父母报仇并洗刷自己的罪名?他与阿米塔的感情又将何去何从? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Athidhi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Young Amrita Goutham's parents bring home a poor and homeless boy from the streets of Hyderabad, and adopt him. Shortly thereafter her life is shattered when her parents are killed by this boy and she goes to live with her brother, and his wife. Years later, she has grown up, and has a niece, Aishwarya. While being chased by some goons, a male named Aditya, comes to her rescue, and she falls in love with him. Amidst nation-wide kidnappings taking place allegedly at the hands of one Kaiser, she soon finds out that Aditya is none other than the one who killed her parents and may have returned back into her family's life to kill all of them. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Delhiben élő telugu házaspár cserfes kislánya találkozik egy árva telugu kisfiúval, aki megmenti őket egy balesettől, ezért magukhoz fogadják. Az Athidhi (Vendég) nevet kapja tőlük. Egy éjszakai autózás során egy rablótámadásban a szülők meghalnak, és a kettős gyilkossággal a kisfiút vádolják meg. 14 évvel később Athidhi még mindig a pszichopata gyilkost, és az árva kislányt keresi. Ehhez azonban Hyderabadba kell utaznia. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Atidi / Athidhi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Küçük, yetim bir çocuk nazik insanlar tarafından alınır, ona Atidi adını verirler. Ama evlat edinen ebeveynleri, ona başının üstünde bir çatı veren ve kendi çocuklarıymış gibi ona bakan insanları öldürür. En azından herkes bu insanları onun öldürdüğünü düşünüyor. Ama Atidi kimseyi öldürmedi ve kendisi gerçek katili bulmayı hayal ediyor. O zamana kadar hapse atılır. On yıldan fazla hapis yattıktan sonra Atidi serbest bırakılır. Güzel kız Amrita'yı kesin ölümden kurtarır. Gençler birbirlerine aşık olurlar. Ancak Atidi'nin geçmişi mutlu olmasını engeller. |
|
||||
|