Traduzioni 6
Bulgaro (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Човекът, който купи Луната |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Италианските тайни служби са получили информация, на която им е трудно да повярват. Мъж, живеещ в Сардиния, е законният собственик на Луната. За да изпреварят тайните служби на останалите държави, те решават да изпратят на място своя таен агент Кевин Пирели, чийто корени са от този регион, въпреки че самият той никога досега не е стъпвал там. Нищо в досегашната му кариера на таен агент не може да го подготви за хаоса и бронебойния чар на Сардиния, където наистина всичко е възможно и се приема с усмивка на лицето. |
|
||||
|
Cinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
买月亮的人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
意大利撒丁岛,是一座位于西西里岛北部、马耳他南部的小岛。某日,岛上的一名渔夫向心爱的女人许诺,要把月亮献给她。一言既出,驷马难追,撒丁岛人一向言出必行,决不食言。这个消息很快传到欧洲大西洋情报部门,并迅速引起了上层的注意。欧洲、梵蒂冈和意大利的高层立即采取了行动。另一方面,消息也激怒了美国,他们认为这个渔夫侵犯了美国对月球的所有权。在特别行动小组中,有一名祖籍是撒丁岛的成员,由于他会说岛上方言,被委以重任抓捕那个买了月亮的人…… |
|
||||
|
Inglese (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Man Who Bought The Moon |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A Sardinian fisherman has promised the moon to the woman he loves. And Sardinian men always keep their promises. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'uomo che comprò la luna |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un pescatore sardo ha promesso la luna alla donna che ama. E gli uomini sardi mantengono sempre le loro promesse. |
|
||||
|
Polacco (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Człowiek, który kupił księżyc |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Włoska agencja wywiadowcza wchodzi w posiadanie nieprawdopodobnej informacji: na Sardynii mieszka niezidentyfikowany rybak, który jest właścicielem Księżyca. Wiadomość zostaje przekazana rządom innych krajów, co wywołuje poruszenie społeczności międzynarodowej. W końcu na wyspę ma zostać wysłany agent specjalny. Mężczyzna urodził się na Sardynii, ale z czasem zapomniał o swoich korzeniach i teraz przed rozpoczęciem swojej misji potrzebuje korepetycji… |
|
||||
|
Ucraino (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Чоловік, який купив Місяць |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Таємний агент з півночі Італії має розслідувати доволі дивну справу: хтось на Сардинії заволодів Місяцем. Вишколений язикатим емігрантом на справжнього сардинця, він приїздить на острів здійснювати розслідування під прикриттям, але напивається та викриває себе у найпершому барі. Побитому до напівсмерті агентові вдається утекти його рятує рибалка, який виказує йому таємницю Місяця. Він колись пообіцяв його коханій і не збрехав має на руках усі документи. |
|
||||
|