A Dog Called Money (2019)
← Back to main
Translations 13
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Пи Джей Харви: A Dog Called Money |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Награждаваният фотограф Сиймъс Мърфи ни дава възможност да погледнем в креативния живот на иновативната британска музикантка Пи Джей Харви, като я заснема в звукозаписно студио в Лондон, както и по време на пътуванията ѝ до Афганистан, Косово и Вашингтон. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
一只叫钱的狗 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
讲述了PJ哈维一张唱片的创作历程。作家兼音乐家哈维和屡获殊荣的摄影师谢默斯·墨菲达成合作。哈维想要在她的作品中写到几个国家,为了亲身体验这些国家的生活,她几次和墨菲一起踏上他的全球报导之旅。他们一起去了阿富汗、科索沃和华盛顿。哈维负责记录文字,墨菲负责拍摄照片。回去后,他们一起将资料制作成诗篇、歌曲,并在伦敦的萨默塞特宫以前所未有的形式将这些资料录制成一张专辑。在一个由单向玻璃建成的房子内,公众可以在保证不拍照的前提下观看这个长达五周的录制过程。墨菲将这个实验拍摄下来,作为他们私人旅行笔记的一部分。该片以他们在旅途过程中捕捉到的人和地点的影响为素材,以人性的体现为核心,讲述了这些素材变为歌曲和影片的过程。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
PJ 哈維:戰地拾音錄 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
完整記錄 PJ 哈維自戰地拾音創作到錄音製作的過程。透過攝影師暨導演謝默斯墨菲唯美詩意鏡頭,我們跟著 PJ 哈維一同走過阿富汗、科索沃、華盛頓特區黑人貧民窟,一同領略沿途風光,一同學習各式民族樂器。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Musicus Polly Jean Harvey (beter bekend als PJ Harvey) en fotograaf Seamus Murphy ondernemen een reis die de inspiratiebron voor en totstandkoming van Harvey's album ‘The Hope Six Demolition Project’ vormt. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Dog Called Money |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Accompany PJ Harvey and Seamus Murphy on a journey through the creative process behind PJ Harvey's new album, conceived by their travels around the globe. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
PJ Harvey: A Dog Called Money |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
PJ Harvey - A Dog Called Money |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Seamus Murphy, apprezzato direttore della fotografia, offre uno sguardo al processo creativo della musicista inglese PJ Harvey, filmandola nel suo studio di registrazione di Londra e durante i loro viaggi insieme in Afghanistan, Kosovo e Washington D.C.. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
PJ 하비의 뮤직 다이어리 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Para o seu nono álbum de estúdio, PJ Harvey visitou o Afeganistão, o Kosovo, bem como Washington D.C., com o objectivo de conversar com pessoas locais e deixar que as suas histórias inspirassem as letras das suas canções. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
PJ Harvey: Um Cão Chamado Dinheiro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O premiado fotógrafo e cineasta Seamus Murphy explora a inspiração criativa por trás do álbum The Hope Six Demolition Projetct de PJ Harvey, filmando a cantora em um estúdio de gravação em Londres e registrando suas viagens juntos pelo Afeganistão, Kosovo e EUA. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Пи Джей Харви: A Dog Called Money |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фильм о певице Пи Джей Харви, снятый близким другом певицы, ирландским фотографом и военным корреспондентом Шеймусом Мерфи. Их первой совместной работой была серия короткометражек к каждой песне ее альбома Let England Shake (2011). |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
PJ Harvey: A Dog Called Money |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
PJ Harvey, la cantante más talentosa de su generación y la conciencia poética de Reino Unido, se pone en manos de Seamus Murphy, con el que ha trabajado en varios videoclips, para rodar un documental sobre el proceso creativo de su último trabajo, "The Hope Six Demolition Project". Por momentos, parece que PJ Harvey se haya convertido en una corresponsal de guerra caminando por ciudades semidestruidas y entrevistando a niños perdidos. Pero forma parte del proceso creativo de su último disco, "The Hope Six Demolition Project" (2016), que culmina con la grabación abierta al público en el sótano húmedo de Somerset House. La cantante británica recorre así las calles más castigadas de Washington o Kosovo, en un viaje creativo cuyos poemas cristalizan en nuevas canciones. PJ Harvey. "A Dog Called Money" se presentó en Berlinale y ha pasado por el Festival In Edit. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dokumentär om artisten PJ Harvey och inspelningen av albumet The Hope Six Demolition Project. Här får också vi ta del av inspirationsprocessen när hon följde med fotojournalisten Seamus Murphy på uppdrag i Afghanistan, Kosovo och Washington D.C. |
|
||||
|