Семейството на младата Джанис е разкъсвано от собствените си вътрешни противоречия. Майката и бащата водят живота си така, както са го водили винаги. Джанис сама си създава проблеми: отначало сюрпризира, че ще има бебе. След това започва да закъснява. В душата й се появяват инертност и пустота. Не може да се застои на една и съща работа. Това от своя страна събужда страх и подозрения у родителите й, изопва нервите им. В крайна сметка момичето попада в лудница.

年轻的姑娘杰妮卡独自呆坐在地铁车站的板凳上，有人发现后把她送进警察局。杰妮卡拒绝回答警察的问题，警察只好把她送回家。白兰顿夫妇认为女儿杰妮卡的行为是受了嬉皮士朋友的影响，她做过流产手术，留下了神经紊乱的后遗症。杰妮卡到男友蒂姆家过夜，父母痛责她，她用水果刀刺伤了母亲，自己跑到医院要求就诊。精神病专家给杰妮卡进行导电痉挛疗法。回家后，杰妮卡的性情变得越发不可收拾：她拒绝朋友和妹妹的规劝，砸毁父亲的珍宝，又被送进医院。过了一段时间，杰妮卡做为缄默症的典型病例出现在了医学讲台上。

A young woman, Janice, is living with her restrictive and conservative parents, who lead a dull working-class life and consider their daughter to be “misbehaving” whenever she’s trying to find her own way in life.

Dans un hôpital psychiatrique, la jeune Janice Baildon, 19 ans, répond aux questions du docteur Donaldson. Oui, son foyer est agréable. Oui, son père est un brave homme. Certes, sa mère est un peu autoritaire, mais, dans le fond, elle n'est pas méchante. Mais pourquoi, alors, Janice quitte-t-elle emploi sur emploi, sans jamais se fixer ? Pourquoi erre-t-elle dans les rues, inerte et pensive, jusqu'à intriguer la police ? Ses parents s'inquiètent, puis croient trouver la réponse à leurs tourments en apprenant que Janice est enceinte. Sa mère la contraint à avorter. Bouleversée, la jeune fille se réfugie chez son ami, Tim...

Janice Baildon ist ein 19-jähriges Mädchen, das mitten in einer Identitätskrise steckt. Als sie schwanger wird, zwingen ihre konservativen Eltern sie zur Abtreibung, woraufhin sie einen Nervenzusammenbruch erleidet. Anstatt Verständnis für ihre Tochter aufzubringen und sie in ihrer schwierigen Lebenslage zu unterstützen, weisen die Eltern Janice in eine psychiatrische Klinik ein. Es folgt eine grausame Elektroschockbehandlung, bis nichts weiter von ihr übrig bleibt, als die leblose Hülle eines Menschen.

Η Τζάνις είναι η μικρότερη κόρη μιας κλασικής μικροαστικής οικογένειας, που αποφασίζει να κάνει την επανάσταση της ενάντια στους γονείς της, χωρίς να έχει υπολογίσει ποια ακριβώς θα είναι η αντίδρασή τους και πόσο μεγάλες είναι οι δικές της αντοχές. Στη λυσσαλέα διαμάχη που θα ακολουθήσει, νικητής θα είναι ή αυτή, ή οι αξίες της οικογένειάς της και η μοίρα του ηττημένου θα είναι ο απόλυτος αφανισμός.

Janice è una ragazza che vive in un quartiere operaio di Londra, in conflitto con in genitori che decidono di condurla in un ospedale psichiatrico. Uno degli eventi che più l'hanno traumatizzata è stato un aborto, che ha subito dietro insistenza della madre. Un giovane medico, il dr. Mike Donaldson, la cura secondo metodi innovativi che ricorrono alla terapia di gruppo e ottiene buoni risultati; ma quando il medico si allontana da lei perchè non gli viene rinnovato il contratto, Janice passa sotto le cure del dr. Carswell e subisce degli elettroshock che aggravano il suo stato mentale. Quando torna in famiglia, le sue condizioni peggiorano e, nonostante un disperato tentativo di aiutarla da parte di un ragazzo innamorato di lei, la ragazza non potrà che essere ricondotta in ospedale...

런던에 거주하는 19세 소녀 재니스(샌디 랫클리프 분)는 정신분열 증세에 시달리고 있다. 설상가상으로 10대 소녀가 감당하기엔 어려운 상황 - 즉, 임신을 한 상태. 결국 부모의 손에 이끌려 정신과 상담을 받게 된다. 담당의사는 재니스를 비롯해서 그녀의 가족들과도 면담을 하게 되고, 그녀를 막다른 골목으로 몰아넣은 이들이 다름 아닌 그녀의 부모라는 사실을 밝혀낸다. 사실 재니스의 어머니는 청교도이자 완고하고 냉담한 여자이며 아버지는 명예와 의무에 목숨을 거는 가부장적인 남자이다. 이들 부모는 시계처럼 정해진 삶을 가장 가치 있는 것이라 믿고 자식에게 그것을 강요하며 자신들은 훌륭한 부모임을 자부한다는 데 더 큰 문제가 있다. 이들은 재니스에게 낙태를 종용하고 정신과 치료시설로 강제로 보내지만 증상은 점점 악화되는데... (EBS)

Aborda a repressão familiar e a ineficácia e crueldade dos tratamentos psiquiátricos, através da história de uma jovem comum, de 19 anos. Após crescer sob a atmosfera ultraconservadora de sua família, ela começa a adotar um comportamento diagnosticado como esquizofrênico e é obrigada a passar por um tratamento agressivo.

Sănătatea mentală a unei tinere se deteriorează după ce părinții autoritari o forțează să avorteze. O dramă înfiorătoare din Anglia anilor ’70.

Главная героиня, девятнадцатилетняя Дженис, всеми силами пытается вырваться из своей семьи и не стать такой, как ее родители. Типичные “продукты” мидл-класса и строгие хранители фиктивной “нормы”, они лишь умеют делать вид, что у них все хорошо, хотя оба несчастливы и несвободны, а главное – не имеют права даже заикнуться об этом. На попытку дочери жить своей жизнью они, естественно, отвечают карательными мерами. А когда узнают, что она беременна, то заставляют дочь сделать аборт и даже пытаются запихнуть в психиатрическую лечебницу...

Janice está embarazada, y sus padres, con la excusa de que no está preparada para ser madre, la presionan para que aborte. Tal decisión no hará más que agravar sus problemas psíquicos hasta tal punto que acabará internada en un centro de salud mental. Allí se somete, en primer lugar, a una terapia de grupo, que será pronto suspendida por la burocracia hospitalaria, por lo que se le aplicará un tratamiento más tradicional, a base de fármacos y electroshock. Los reproches de sus padres durante las visitas contribuyen a empeorar su situación.