Forbidden Dream (2019)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
天文:问天 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
崔岷植与韩石圭有望在《生死蝶变》后时隔20年再度合作,一起出演古装电影《天文》。《天文》将由《德惠翁主》的导演许秦豪执导,将讲述世宗大王和著名科学家蒋英实的故事。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
天文:問天 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Forbidden Dream |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A true historical drama about King Sejong, the greatest ruler in Joseon history who sought to enhance national prosperity and military power through astronomy, and Jang Yeong-sil, the most remarkable scientist. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Forbidden Dream |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'amitié entre le Roi Sejong et l'inventeur et astronome Jang Yeong-sil au début du XVe siècle. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Forbidden Dream |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Sejong der Große (1397-1450) gilt als herausragendster König in der koreanischen Geschichte und wird bis heute für seine Errungenschaften verehrt. Forbidden Dream thematisiert die wachsende Vertrautheit zwischen König Sejong und dem einstigen Sklaven Jang Yeong-sil, der Sejongs Visionen von einem eigenen Joseon-Kalender und Instrumenten zur Zeitmessung verwirklichen soll. Das Unterfangen der beiden Träumer ist jedoch alles andere als ungefährlich, denn das Königreich Joseon ist zu dieser Zeit Tributstaat der chinesischen Ming-Dynastie, die jegliche astronomische Forschung verbietet. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
천문: 하늘에 묻는다 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
역사상 가장 위대한 왕 세종과 관노로 태어나 종3품 대호군이 된 천재 과학자 장영실. 20년 간 꿈을 함께 하며 위대한 업적을 이뤄낸 두 사람. 세종 24년인 1442년, 명나라 사신은 황제의 칙서를 들고 조선을 방문한다. 명의 사신은 조선이 천문 연구를 통해 독자적 시간을 가지는 것을 우려하며 천문 의기들을 폐기하고 이를 발명한 장영실을 압송하려 한다. 그러던 와중 임금이 타는 가마 안여(安與)가 부서지는 사건으로 세종은 장영실을 문책하며 하루아침에 궁 밖으로 내치고 그 이후 장영실은 자취를 감추는데... |
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
رویای ممنوعه |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
یک درام تاریخی واقعی در مورد پادشاه سه جونگ، بزرگترین فرمانروای تاریخ چوسان که بهدنبال افزایش شکوفایی ملی و قدرت نظامی از طریق نجوم بود و جانگ یئونگ شیل، برجستهترین دانشمند. بهدلیل یک پرونده، جانگ یئونگ شیل از سمت خود برکنار میشود و بهطور کامل ناپدید میشود. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sonho Proibido |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma das figuras mais importantes da história real coreana, o rei Sejong desenvolveu um relacionamento de 20 anos com o engenheiro e inventor Jang Yeong-sil, um cientista verdadeiramente notável, baseado no seu interesse comum em astronomia. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ước Mơ Bị Cấm Đoán |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Một trong những nhân vật quan trọng nhất của lịch sử hoàng gia Hàn Quốc, vua Sejong đã phát triển mối quan hệ 20 năm với kỹ sư kiêm nhà phát minh Jang Yeong-sil, một nhà khoa học thực sự đáng chú ý dựa trên mối quan tâm chung của họ đối với thiên văn học. |
|
||||
|