Емелин и Ричард са малки деца, които са на борда на един кораб. За нещастие става пожар и всички са принудени да го напуснат. В гъстия дим двете лодки (едната с децата и готвача Пади, а другата с останалия екипаж) не могат да се намерят и се отдалечават. Децата и Пади попадат на един тропически остров, но едно буре ром ги разделя с единствения им закрилник Пади. Принудени са да оцеляват сами сред дивата природа. Времето тече, Емелин и Ричард растат с надеждата някой да ги намери. Настъпват промени с телата им, които за тях са неразбираеми, нахлуват мисли в главите им, също неразбираеми за тях и се ражда любовта, естествена, истинска и натурална.

Durant l'època victoriana, dos joves nens, Emmeline i Richard Lestrange, són passatgers d'un veler que fa la ruta del cap d'Hornos amb el pare de Richard, ja que els pares d'Emmeline són morts, i actua com el seu oncle. Un incendi provoca la destrucció de la nau, i l'ajudant de cuina, Paddy, porta els nens en un pot salvavides amb ell, però això fa que els separin dels altres supervivents, i els deixen a la deriva. Després de dies sense rumb fix, arriben a una exuberant illa tropical.

　　一次意外中，艾米丽（波姬·小丝 Brooke Shields 饰）和理查德（克里斯托弗斯·阿特金斯 Christopher Atkins 饰）流落到了一座孤岛上，面对凶险的大自然，他们必须为自己开拓一片赖以生存的环境。好在岛上的物资十分的丰饶，两人的生活上不成问题，只是在偌大的天地间，茕茕独立的孤独只有两人自己清楚。

　　获救之日遥遥无期，艾米丽和理查德却早已习惯了岛上闲散安逸的生活。孤男寡女，奇妙的感情慢慢的拉近了两人的距离，不久之后，艾米丽生下了一名男婴，为两人的生活又增加了一份快乐。救援队的不期而至打破了这世外桃源般的生活，在和救援人员进行了交流后，两人发现，他们早已不适合再生活在文明社会之中，两人决定留在此地，永远的生活在他们的伊甸园之中。

水手、理查和艾梅林所搭的船發生火災，脫困時和其他人分散，之後逃到大洋洲的荒島上，水手照顧這二個兒童，教導他們求生。後來水手去世，理查和艾梅林在島上成長。當他們進入青春期時，隨着身體漸漸發育，理查和艾梅林也開始相戀。

兩個遇上船難的孩子受困荒島好幾年後，在青少年時期相戀，並試圖在這座與世隔絕的天堂建立生活。

Ako želite zaboraviti naporan radni dan, najbolje je prepustiti se prekrasnom otočju Fidži te snimateljskoj ruci legendarnog Nestora Almendrosa. "Plava laguna" je nježna, senzualna priča o seksualnom buđenju mladića i djevojke koji odrastaju na samotnom otoku. Nakon brodoloma u južnom Pacifiku, dvoje djece, Emmeline (Brooke Shields) i Richard (Christopher Atkins) te brodski kuhar Paddy (Leo McKern) jedini su preživjeli. No Paddy uskoro premine, stoga su Richard i Emmeline naglo prisiljeni naučiti sve o preživljavanju na pustom otoku, stotinama kilometara daleko od civilizacije. I dok godine prolaze, dječak i djevojčica postaju mladić i djevojka, a otkrivanje vlastite seksualnosti donosi im veliku prekretnicu u obliku djeteta, o čijoj brizi novi roditelji ne znaju gotovo ništa. Povrh svega, na otoku se skriva velika opasnost, koje Richard i Emmeline nisu svjesni...

Hrdiny romantického příběhu jsou dvě děti, Richard a Emmelina, které ztroskotají společně s lodním kuchařem Paddym Buttonem na opuštěném tichomořském ostrově. Starý námořník sice zemře, ale předtím ještě naučí obě děti jak přežít. Naštěstí je ostrov plný ovoce a moře plné ryb. Roky plynou, oba malí trosečníci dospívají a jejich vztah se postupně mění v lásku, z níž se po čase narodí syn, který dostane jméno Paddy, po kuchaři Buttonovi.

Efter et skibsforlis strander Emmeline og Richard på en tropeø. De vokser op og bliver ét med den natur, de lever i, og med tiden udvikler de to teenageres forhold sig til kærlighed. Spørgsmålet er, om de nogen sinde vender tilbage til civilisationen.

Richard en Em zijn twee kinderen die schipbreuk lijden en aanspoelen op een exotisch, tropisch eiland. Samen met de knorrige zeeman proberen ze te overleven. Na zijn dood, groeien de twee op en leren stap voor stap voor zichzelf te zorgen. In de loop der jaren groeit hun kindervriendschap zelfs uit tot een pure liefde. Echter: niet alles op hun eiland is even paradijselijk als het lijkt.

Two small children and a ship's cook survive a shipwreck and find safety on an idyllic tropical island. Soon, however, the cook dies and the young boy and girl are left on their own. Days become years and Emmeline and Richard make a home for themselves surrounded by exotic creatures and nature's beauty. But will they ever see civilization again?

Laivahaaksirikosta selviytyy kaksi lasta autiolle paratiisisaarelle. Useita vuosia myöhemmin teini-ikäiseksi kasvaneet lapset elävät rannalla. Heidän välilleen kehittyy vahvoja tunteita.

Après que leur bateau se soit échoué, deux jeunes enfants se retrouvent seuls et isolés sur une île déserte. Ils grandissent ensemble et des sentiments commencent à les envahir.

Durant l'époque victorienne, un bateau navigue dans le Pacifique Sud à destination de San Francisco quand un incendie force l'équipage à quitter le navire. Deux jeunes enfants, Richard et Emmeline, 9 ans, sont alors séparés de leur père et oncle, partis sur un autre canot de sauvetage. Les deux enfants, accompagnés du cuisinier du navire, dérivent et finissent par atteindre une île…

Emmeline Lestrange und ihr Cousin Richard erleiden Anfang des 20. Jahrhunderts Schiffbruch. Zusammen mit dem Koch Paddy Button stranden sie auf einer einsamen Südseeinsel. Nachdem Paddy stirbt, fehlt den beiden Kindern jegliche Bezugsperson, um den Weg ins Jugendalter und schließlich zum Erwachsenen bewältigen zu können. Völlig auf sich allein gestellt prasseln zunehmend verwirrendere Gefühle auf sie ein. Zunächst reagieren Emmeline und Richard mit Angst auf die Veränderungen, aber dann entwickelt sich eine immer intensivere Zuneigung. Sie verstehen die menschliche Natur und lassen ihrer Lust aufeinander freien Lauf. Aus Richard und Emmeline wird ein Liebespaar, das sich mit der Situation auf der Insel anfreundet. Eine Rückkehr in die Zivilisation spielt für sie keine Rolle mehr.

Όταν δύο παιδιά ναυαγούν σε ένα τροπικό νησί μαζί με ένα γέρο ναύτη, αναγκάζονται να μάθουν σε έναν άλλο τρόπο ζωής για να επιβιώσουν. Και όταν ο γέρος πεθαίνει, μεγαλώνουν μόνα τους έχοντας μόνο ο ένας τον άλλο και την αγάπη που αρχίσει να αναπτύσσεται μεταξύ τους

שני ילדים גדלים להיות נערים יפהפיים על אי בודד, לאחר שספינתם נטרפה בים. בחלוף השנים הם למדים להתמודד עם שינויי גופם ונפשם המתבגרת והחיבה הופכת עד מהרה לאהבה ותשוקה של גדולים. בתוך גן העדן הזה, כמו אדם וחווה, הם חווים את ההוויה האנושית-חייתית הזו בלי העכבות של העולם החיצוני.

A paradicsomról szinte mindenkinek ugyanaz jut eszébe: érintetlen szépség, béke, fenséges nyugalom, boldogság. Ám arra kevesen gondolnak, micsoda veszélyeket is rejthet. Történetünk fõszereplõi, két gyermek és egy hajószakács különös módon bukkan rá a paradicsomra a Csendes-óceán déli részén: hajótörést szenvednek, amit csak hárman élnek túl. Ám Emmeline és Richard nem sokáig számíthat az idõs férfi oltalmazására: Paddy néhány nap elteltével egy hordó rumra bukkanva halálra issza magát. A két fiatal teljesen magára marad a sok-sok veszélyt rejtõ dzsungelben, ám lassanként alkalmazkodva a hajótörött életmódhoz, berendezkednek a gyönyörű szigeten. Távol a társadalomtól, önállóan élik át a serdülõkor, a felnõtté válás különbözõ stádiumait, felfedezik egymás testét, szerelmét.

Il veliero Northumberland naufraga in pieno oceano, e gli unici sopravvissuti sono due bambini, Richard ed Emmeline e il cuoco di bordo, l'anziano Paddy. I tre approdano su un'isoletta sperduta, ma dopo un pò di tempo Paddy muore, lasciando i due ragazzini da soli, per fortuna dopo averli addestrati a sopravvivere ed a procacciarsi il cibo. Richard ed Emmeline crescono senza correre troppi pericoli, e una volta divenuti adulti tra loro sboccia l'amore e diventano genitori di un bambino...

홀아비 아서 리스트레인지는 아들 리처드와 고아인 조카딸 에믈린을 데리고 샌프란시스코로 가는 길이다. 배에 불이 나자 경황 중에 요리사 패디가 리처드와 에믈린을 데리고 작은 보트로 피신하지만 다른 일행과는 영영 만나지 못한다. 그들은 표류 끝에 아름다운 작은 산호초에 닿는다. 선원 패디는 독충에 물려 죽고 어린 리처드와 에믈린만 남는다. 그들에게는 표류하다 건진 트렁크에 든 슬라이드와 앨범만이 유일한 문명 세계와의 접촉이다. 성년이 된 그들은 신체와 감정의 변화로 갈등을 겪는다. 둘 사이엔 어느덧 아이가 생기고 마침내 리처드는 유일한 꿈이던 섬으로부터의 탈출을 포기하고 행복한 가족의 삶에 만족한다. 그때 일생 동안 그들을 찾아헤맨 리스트레인지가 범선을 타고 섬 가까이 오지만 리처드와 에믈린은 자신들의 보금자리에 남기로하고 신호를 보내지 않는다. 그러나 예기치 못한 사건으로 그들은 요리사 패디를 따 이름지은 아기 패디가 잠자는 딸기를 먹고 잠들자 두 사람은 함께 그것을 먹고 옛날의 그 작은 보트안에 갇혀 망망대해를 표류하다 리스트레인지의 범선에 잠이 든 채 구출된다.

Naujoji Adomo ir Ievos istorija prasideda nuo laivo katastrofos, po kurios išsigelbėja du vaikai. Jie atsiduria negyvenamoje saloje. Čia išlikimas priklauso nuo gamtos malonės ir nuo jų pačių. Bėga metai ir vaikai tampa jaunuoliais. Mergina užauga pasakiškai graži, o vaikinas - tvirtas ir stiprus. Augdami dviese jie nesigėdija nuogumo, lenktyniauja bėgiodami smėliu ir ilsisi medžių paunksmėje. Netrukus paaugliai pajaučia meilę ir geismą vienas kitam. Ar meilės lizdeliu tapusi sala nesugriaus jaunuolių svajonių? Kokie priešai užklys į šį rojaus kampelį?

To små barn og en skipskokk overlever et skipsforlis og redder seg i land på en idyllisk tropeøy. Men kort etter dør kokken, og gutten og piken blir overlatt til seg selv. Dagene blir til år og Emmeline og Richard får skapt seg et hjem omgitt av eksotiske dyr og naturens overdådige skjønnhet. Men vil de noensinne komme tilbake til sivilisasjonen?

Historia dwójki dzieci, które cudem uchodzą z katastrofy morskiej. Oprócz nich na brzeg bezludnej tropikalnej wyspy dostaje się tylko kucharz okrętowy. Kucharz wkrótce umiera, a Emmeline i Richard są zdani tylko na siebie. Muszą walczyć o przetrwanie wśród pięknej, ale obcej i często groźnej przyrody. Przeżywają też wiele rozterek związanych z okresem dojrzewania. Dziecięca przyjaźń i fascynacja płcią przeciwną przeradzają się w głębokie uczucie.

Duas crianças ainda pequenas e um cozinheiro de um navio, são os únicos sobreviventes de um náufragio e encontram segurança numa idílica ilha tropical. Em breve, contudo, o cozinheiro morre e os jovens rapaz e rapariga são deixados por conta própria. Os dias tornam-se anos e Emmeline e Richard tansformam a ilha na sua casa, redeados por criaturas exóticas e beleza natural. Eles aprendem a lidar com a viriedade de mudanças físicas que surgem com a adolencência e à medida que começam a tornar-se adultos, as suas afeições de criança transformam-se num amor sensível e profundo. Depois acontece o nascimento de uma criança. Mas será que eles vão voltar a ver a civilização de novo?

Emmeline e Richard, duas crianças, juntamente com Paddy Button, um velho marinheiro, são os únicos sobreviventes de um naufrágio numa época em que navegar era a única forma de viajar. Após ficarem à deriva por várias horas eles vão parar em uma ilha tropical que é um verdadeiro paraíso. O lugar não oferece perigo, pois não há animais selvagens, mas após algum tempo Paddy morre. Com o tempo Emmeline e Richard se tornam adolescentes e vivem em uma cabana que eles mesmos construíram. Neste período novas emoções influenciam o relacionamento deles, os dois descobrem o amor e logo Emmeline está grávida. Na noite em que o filho deles nasce Richard descobre a origem dos tambores que eles ouvem de vez em quando no "lado proibido" da ilha.

După un naufragiu pe o insulă pustie, doi copii cresc împreună, se îndrăgostesc în adolescență și încearcă să-și construiască o viață în paradisul izolat de lume.

Страшное кораблекрушение, счастливое спасение и необитаемый остров положили начало одной из самых красивых и трогательных историй о любви. Долгие годы юная пара живет на прекрасном тропическом острове. Но по мере того, как они взрослеют, в их сердцах зарождается возвышенная, красивая, как окружающий мир, любовь.

Hrdinami romantického príbehu sú dve deti, Richard a Emmeline, ktoré spolu s lodným kuchárom Paddym Buttonom stroskotajú na opustenom tichomorskom ostrove. Starý námorník zomrie, ale ešte predtým naučí obe deti, ako prežiť. Našťastie je ostrov plný ovocia a more je plné rýb. Ako roky plynú, obaja malí stroskotanci dospievajú a ich vzťah sa postupne mení na lásku, z ktorej sa časom narodí syn, ktorý dostane meno Paddy, podľa kuchára Buttona.

Durante la época victoriana, dos jóvenes niños, Emmeline y Richard Lestrange son pasajeros de un velero que hace la ruta del cabo de Hornos con el padre de Richard, ya que los padres de Emmeline están muertos, y actúa como su tío. Un incendio provoca la destrucción de la nave, y el ayudante de cocina, Paddy, lleva a los niños en un bote salvavidas con él, pero ésto hace que los separen de los demás supervivientes, y los dejan a la deriva. Después de días sin rumbo fijo, llegan a una exuberante isla tropical.

Durante la época victoriana, dos jóvenes niños, Emmeline y Richard Lestrange son pasajeros de un velero que hace la ruta del cabo de Hornos con el padre de Richard, ya que los padres de Emmeline están muertos, y actúa como su tío. Un incendio provoca la destrucción de la nave, y el ayudante de cocina, Paddy, lleva a los niños en un bote salvavidas con él, pero ésto hace que los separen de los demás supervivientes, y los dejan a la deriva. Después de días sin rumbo fijo, llegan a una exuberante isla tropical.

Två små barn och en skeppskock överlever ett skeppsbrott och räddar sig i land på en idyllisk söderhavsö. Men kocken dör snart och pojken och flickan blir utlämnade åt sig själva. Dagarna blir till år och Emmeline och Richard skapar sig ett hem omgivet av exotiska djur och naturens skönhet. De lär sig hantera de förvirrade fysiska och känslomässiga förändringar som visar sig när de växer upp. Och allteftersom de mognar, förvandlas barndomens hängivenhet till en intensiv och djup kärlek som till slut leder till att ett barn föds. Men ska de någonsin komma tillbaka till civilisationen?

ความงดงามที่โดดเด่นของสวรรค์ในเซาธ์แปซิฟิค ถูกถ่ายทอดออกมาในภาพยนตร์เรื่องนี้ที่ดัดแปลงจากนิยายเรื่องดังในปี 1903 ของเฮนรี่ เดอเวียร์ สแต็คพูล บลูลากูน เล่าเรื่องราวเด็กชายเด็กหญิงคู่หนึ่ง (ริชาร์ด และ เอ็มเมลีน) กับพ่อครัวประจำเรือซึ่งรอดชีวิตหลังจากเรือแตก ได้อาศัยอยู่บนเกาะร้างที่เต็มไปด้วยธรรมชาติอันงดงามด้วยกัน พ่อครัวสอนให้เด็กทั้งสองเรียนรู้การใช้ชีวิตบนเกาะ เช่น หาอาหาร สร้างบ้าน ฯลฯ แต่ไม่นานพ่อครัวก็เสียชีวิตลง ทิ้งให้เด็กชายและเด็กหญิงเติบโตกันตามลำพังจากวันกลายเป็นปีล่วงเลยผ่าน เด็กทั้งคู่เติบโตต่างเรียนรู้และรับมือกับการเปลี่ยนแปลงทางร่างกายและอารมณ์ที่มาพร้อมกับวัยหนุ่มสาวความรักที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น และการให้กำเนิดทารก แต่... จะมีโอกาสไหม ที่พวกเขาจะได้กลับคืนสู่ความศิวิไลซ์อีกครั้ง !!!

İki küçük çocuk ve geminin kaptanı, bir gemi kazasından sağ çıkan tek kişilerdir ve sağ salim, tropik bir adaya çıkmayı başarırlar. Bir süre sonra kaptan ölür ve çocuklar bir başlarına kalırlar. Günler günleri kovalar ve yıllar geçer. Emmeline ve Richard doğanın güzelliği ve egzotik ortamı içerisinde kendileri için yaptıkları evde büyürler. Yetişkinlikle beraber gelen fiziksel ve duygusal değişimlerle başetmeyi kendi kendilerine öğrenirler. Olgunlaşmaya başladıklarında birbirlerine duydukları çocukça sevgi, yerini duygusal ve derin bir aşka bırakır. Bir de çocukları olur. Acaba yeniden medeniyeti görebilecekler midir?

Одного разу у відкритому морі на кораблі сталася пожежа, внаслідок чого кораблень пішов на дно. У одному з човнів врятувалися двоє дітей (син капітана та його племінниця), а також корабельний кок, який наглядав за ними. У іншому човні врятувався сам капітан та його команда. Корабель з дітьми одного разу прийшов до берега безлюдного острова. Хлопчик і дівчинка почали жити довгі роки на прекрасному тропічному острові. Але з часом вони дорослішають, і у їхніх серцях зароджується справжнє, чисте кохання...

Bị đắm tàu rồi mắc kẹt nhiều năm trên một đảo hoang, hai cô cậu tuổi teen phải lòng nhau và cố gắng gây dựng cuộc sống ở thiên đường biệt lập đó.