Лола е успешен бизнес консултант и няма проблем да прилага агресивни тактики и да се справя с огромния обем работа. Ежедневието й включва стоене до късно в офиса, шикозни вечери с клиенти и няколко часа сън в стерилни хотелски стаи. Лола е почти на 30, красива е, тренира, контролира личния си живот със същата безмилостна ефективност, с която оптимизира печалбите на работа, а кариерата й върви стремглаво нагоре.

羅拉是醒目女，雄心勃勃，追名逐利不容有失。身為管理顧問，她負責協助不同公司進行架構重組，可是她自己的人生，又如何重組？總是忙於工作、到不同城市出差、跟客戶共晉晚餐、上健身室，事業型女性的亮麗外表下，是深深隱藏的秘密：姊姊罹患精神病，有自毀傾向及被害妄想。羅拉老是收到姊姊求助電話，井然有序的生活開始失控。

罗拉是醒目女，雄心勃勃，追名逐利不容有失。身为管理顾问，她负责协助不同公司进行架构重组，可是她自己的人生，又如何重组？总是忙于工作、到不同城市出差、跟客户共晋晚餐、上健身室，事业型女性的亮丽外表下，是深深隐藏的秘密：姊姊罹患精神病，有自毁倾向及被害妄想。罗拉老是收到姊姊求助电话，井然有序的生活开始失控。玛莉克鲁泽把女强人故事混合心理悬疑及惊栗元素，揭示正常与失常的一线之隔。

入选柏林影展竞赛单元。

Lola houdt de touwtjes over haar persoonlijke leven even stevig in handen als in haar baan als bedrijfsadviseur. Niemand weet van het bestaan van haar oudere zus Conny af noch van de mentale stoornis uit haar familieverleden. Wanneer een tragische gebeurtenis Conny weer in Lola's leven dwingt en haar geheimen onthuld dreigen te worden, verliest Lola de greep op de werkelijkheid.

Lola controls her personal life with the same ruthless efficiency she uses to optimize profits in her job as a business consultant. But when a tragic event forces the past back into her life, Lola's grip on reality seems to slips away.

Lola ist Ende 20, Unternehmensberaterin und scheint die Anforderungen, die der Job an sie stellt, nahezu mühelos zu meistern. Sie ist ständig unterwegs zwischen Wien, wo sie in einer teuren und steril eingerichteten Wohnung kaum mehr als die Post holt und die Wäsche wechselt, und den Unternehmen, die sie gerade umstrukturiert. Ein Leben, das aus langen Tagen im Büro, teuren Restaurants und kurzen Nächten in anonymen Hotelzimmern besteht. Ihr Privatleben scheint Lola ähnlich fest im Griff zu haben wie ihr ehrgeiziges Berufsleben. Die Beziehung zu ihrer Teamleiterin Elise hält sie geheim und von der Existenz ihrer älteren Schwester Conny, die an Schizophrenie leidet, weiß niemand etwas. Doch als Lola die Nachricht bekommt, dass Conny einen Suizidversuch nur knapp überlebt hat, drohen all ihre Geheimnisse ans Licht zu kommen. Lola versucht, das Beste für ihre Schwester zu tun, ohne dabei alles zu riskieren, wofür sie so hart gearbeitet hat.

Film „a mindannyiunkban ott lakozó sötétségről”. Lola, aki sikeres vállalati tanácsadóként dolgozik, látszólag teljesen ura életének. Senki nem ismeri nővére, Conny történetét, akinek rendszeresen pszichiátriai kezelésre van szüksége. Amikor azonban a körülmények arra kényszerítik Lolát, hogy helyet adjon Connynak a maga életében, ő is közel kerül ahhoz, hogy elveszítse a talajt a lába alól. „A remek színészekkel készült dráma két testvérről, akik különbözőbbek már nem is lehetnének, komoly, melankolikus, ugyanakkor finom hangokat üt meg, és új árnyalatokat visz Kreutzer életművébe.” (Diagonale)

젊은 컨설턴트인 롤라는 매주 100시간을 일하고 5개의 스포츠 활동을 한다. 그녀의 언니인 코니는 편집적 조현병 환자로 아파트를 떠날 수 없다. 코니는 수면제 120알을 삼켰음에도 살아 남는다. 롤라는 언니의 존재에 대해 그 누구에게도 이야기하지 않는다.

Niespełna trzydziestoletnia Lola (Valerie Pachner) jest konsultantką biznesową, która zrobi wszystko, aby odnieść sukces. Kobieta wyróżnia się agresywną taktyką działania i ogromnym zaangażowaniem. Jej rutyną jest praca do późna i liczne wieczorne spotkania z klientami. Lola ukrywa przed światem związek z szefową Elise (Mavie Hörbiger), a także istnienie swojej mającej problemy psychiczne starszej siostry Conny (Pia Hierzegger). Jednak pewnego dnia Conny podejmuje próbę samobójczą, co wywraca codzienności Loli do góry nogami.

Aos 30 anos de idade, Lola (Valerie Pachner) controla sua vida pessoal com a mesma eficiência implacável que usa para otimizar os lucros em seu trabalho como consultora de negócios de alta potência. Ninguém sabe sobre a história de doença mental de sua irmã mais velha, Conny (Pia Hierzegger), ou de sua família. Mas quando um evento trágico força Conny de volta à sua vida, o domínio de Lola pela realidade parece desaparecer.

Лола молода и амбициозна. Бизнес-консультант со 100-часовой рабочей неделей, она планомерно и эффективно строит не только карьеру, но и личную жизнь. Внешнее абсолютно идеально, внутреннее — строго под замком. Всё расписано по минутам: совещания, встречи с клиентами, тренировки в спортзале. Не входил в планы только утренний звонок из психиатрической лечебницы: Конни, старшая сестра Лолы, пыталась покончить жизнь самоубийством. В этот момент ладная жизненная конструкция железной бизнес-леди пошатнулась, и почва начала уходить из-под ног…

Aunque aún no ha cumplido los 30, Lola (Valerie Pachner) maneja su vida con la misma eficiencia que emplea para optimizar su rendimiento como consultora financiera. Nadie conoce la existencia de su hermana Conny (Pia Hierzegger), ni tampoco el largo historial que relaciona a su familia con la enfermedad mental. Todo cambia cuando un trágico evento relacionado con Conny obliga Lola a reencontrarse con su pasado, destapando una serie de secretos que creía haber dejado atrás y que provocan que, poco a poco, vaya perdiendo la cordura y el contacto con la realidad

Ett drama om den högpresterande träningsnarkomanen Lola som arbetar som konsult för företag under omstrukturering. Lola är i 30-årsåldern och utåt sett verkar hon vara själva sinnebilden för en stark och framgångsrik ung kvinna. Bakom fasaden döljer hon dock både en kärleksrelation med sin chef Elise och att hon har en psykiskt sjuk syster, Conny. När Conny försöker ta sitt eget liv och hamnar på en institution börjar Lolas perfekta liv krackelera alltmer.