Bulgarian (bg-BG)

Title

Taglines

Overview

Действието във филма ще се развива през 1840 г. във Великобритания и ще разказва за скандалната връзка между Анинг (Уинслет) и богата дама от висшето общество в Лондон (Ронан), за която тя приема да се грижи.

Burmese (my-MY)

Title

Taglines

Overview

၁၈ရာစုနှစ် အမျိုးသားဝါဒီ ကြီးစိုးတဲ့ ကာလတစ်ခုမှာ ကျောက်ဖြစ်ရုပ်ကြွင်းပညာရပ်မှာ ထူးချွန်ပြောင်မြောက်လှတဲ့ နက္ခတ္တပညာရှင် အမျိုးသမီးတစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့ Mary Anning ရဲ့ biography အကြောင်းကို ရိုက်ကူးထားတာပါ။ သူရှာဖွေတွေ့ ရှိခဲ့တဲ့ အကျော်ကြားဆုံး ကျောက်ဖြစ်ရုပ်ကြွင်းကတော့ Ichth-yosaur လို့ခေါ်တဲ့ fossil တစ်ခုပါပဲ။Mary Anning က ကမ်းခြေမှာရှိတဲ့ ကျောက်ဖြစ်ရုပ်ကြွင်းတွေကို လိုက်ရှာဖွေရင်း Lyme Regis မြို့ကို လာရောက်လည်ပတ်ကြတဲ့ နိုင်ငံလှည့်ခရီးသွားတွေကို ရောင်းချပြီး နာမကျန်းဖြစ်နေတဲ့ အမေအိုတစ်ယောက်နဲ့ အတူ နေထိုင်ပါတယ်။ တစ်ရက်မှာတော့ သူ့ကိုလေးစားအားကျတဲ့ အမျိုးသားတစ်ယောက် ရောက်လာပြီး Fossils တွေအကြောင်း စူးစမ်းလေ့လာမယ့် ခရီးစဥ်အတွက်လာပြောပါတယ်။အဲအမျိုးသားနဲ့အတူ သူရဲ့မိန်းမဖြစ်တဲ့ Charlotte လည်းပါလာခဲ့ပါတယ်။ အဲအမျိုးသားက နာမကျန်းဖြစ်နေတဲ့ သူ့မိန်းမ Charlotte ကို ကူညီပေးဖို့ Mary ကို တောင်းဆိုလာပြီး နောက်ပိုင်းမှာတော့ Mary နဲ့ Charlotte တို့ ချစ်ကျွမ်းဝင်သွားကြပါတယ်။ ၁၈ရာစုနှစ်က အမျိုးသမီး နှစ်ယောက်ရဲ့အချစ်ဇာတ်လမ်းက ဘယ်လိုဆက်ဖြစ်ကြမလဲ

Catalan; Valencian (ca-ES)

Title

Taglines

Overview

Narra la història d'amor a Anglaterra del 1840 entre la paleontòloga Mary Anning i Charlotte Murchinson, una dona casada. A la conservadora societat britànica del segle XIX, l'aclamada però desconeguda cercadora de fòssils Mary Anning treballa sola al sud del país. Quan tota la seva fama ja ha passat, es dedica a vendre fòssils als turistes per tirar endavant, fins que un visitant ric vol que Mary tingui cura de la seva dona. La relació entre totes dues s'anirà desenvolupant i prendrà un camí inesperat.

Chinese (zh-CN)

Title

菊石

Taglines

Overview

《上帝之国》弗朗西斯·李执导,古生物学家玛丽·安宁真实故事改编,讲述1840年代的英国海边小城,玛丽(凯特饰)来到此地疗养并采集化石,与伦敦年轻富家女孩(罗南饰)不期而遇,两人的姬情故事改变了彼此的人生。

Chinese (zh-TW)

Title

默愛

Taglines

Overview

沿著漫長的海岸線搜索時光的遺跡,古生物學家瑪麗安寧與母親孤居於海邊小鎮,雖久負盛名但依然生活清苦。倫敦學者帶著妻子夏綠蒂慕名而來,想要參與瑪麗原本私密的考古工作,迫於經濟壓力,瑪麗只好答應攜伴同行。丈夫臨時遠行,一場急症讓被留下的夏綠蒂病倒,在瑪麗的照護陪伴之下,兩人的愛戀日漸浮現。當塵封已久的心再度活化,壓抑不住的情感蔓延滋長,丈夫返鄉的信件卻如期而至,這段不能見光的愛該如何繼續?

Czech (cs-CZ)

Title

Amonit

Taglines

Overview

V 40. letech 19. století hledá kdysi uznávaná Mary Anning fosílie na nehostinném pobřeží moře, aby si jejich prodejem vydělala na živobytí pro sebe a svou nemocný matku. Nabídku bohatého turistu, aby během jeho nepřítomnosti zasvěcovala do své práce jeho manželku Charlottu, proto z finančních důvodů nemůže odmítnout. A přestože si s bohatou paničkou zpočátku zásadně nerozumějí, postupně se mezi nimi začne vytvářet silné pouto.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Mary Anning is een alom gerespecteerde paleontoloog die een teruggetrokken leven leidt in het Britse kustplaatsje Lyme Regis. Daar brengt ze haar dagen door met zoektochten naar nieuwe fossielen op het kiezelstrand en helpt ze in het winkeltje van haar moeder. Op een dag krijg Mary ongevraagd bezoek van een haar onbekende collega die haar vraagt of zijn echtgenote Charlotte, die last heeft van 'melancholie', haar zou mogen vergezellen tijdens haar zoektochten. Aangezien hij bereid is daarvoor flink te betalen, gaat Mary schoorvoetend akkoord. Het contact tussen de twee zwijgzame vrouwen verloopt moeizaam, totdat Charlotte ernstig ziek wordt

English (en-US)

Title

Ammonite

Taglines

Overview

In 1840s England, palaeontologist Mary Anning and a young woman sent by her husband to convalesce by the sea develop an intense relationship. Despite the chasm between their social spheres and personalities, Mary and Charlotte discover they can each offer what the other has been searching for: the realisation that they are not alone. It is the beginning of a passionate and all-consuming love affair that will defy all social bounds and alter the course of both lives irrevocably.

1h 58m

https://www.ammonite-movie.com

Finnish (fi-FI)

Title

Taglines

Overview

Mary Anning on ansioitunut, mutta vaille arvostusta jäänyt fossiilien keräilijä 1800-luvun Englannin etelärannikolla. Hän on jo tehnyt uransa suurimmat löydöt ja keskittyy keräilemään turisteille elättääkseen itsensä ja sairaan äitinsä. Kun varakas vierailija haluaa vaimonsa Charlotte Murchisonin Maryn oppiin, ei hänellä ole varaa kieltäytyä. Ylpeä ja työnsä vakavasti ottava Mary ottaa aluksi yhteen uuden oppilaansa kanssa, mutta täysin erilaisista lähtökohdista olevien naisten välille syntyy ennen pitkää vahva side.

2h 0m

French (fr-FR)

Title

Taglines
Trouver un amour inoubliable
Overview

1840. Mary Anning fut une paléontologue renommée mais vit aujourd’hui modestement avec sa mère sur la côte sud et sauvage de l’Angleterre. Mary glane des ammonites sur la plage et les vend à des touristes fortunés. L’un d’eux, en partance pour un voyage d’affaires, lui demande de prendre en pension son épouse convalescente, Charlotte. C’est le début d’une histoire d’amour passionnée qui défiera toutes les barrières sociales et changera leurs vies à jamais.

2h 0m

http://distrib.pyramidefilms.com/pyramide-distribution-catalogue/ammonite.html

French (fr-CA)

Title

Taglines

Overview

Angleterre, dans les années 1840. Mary Anning est une chasseuse de fossiles renommée mais négligée de ses pairs. Elle fait la connaissance d’une jeune femme envoyée en convalescence au bord de la mer. Elles développent alors une relation intense qui affectera leur vie à tout jamais.

http://entractfilms.com/films/ammonite

German (de-DE)

Title

Taglines

Overview

Im 19. Jahrhundert arbeitet die gefeierte, aber nicht anerkannte Fossiliensammlerin Mary Anning allein an der rauen Südküste Englands. In den Tagen ihrer berühmten Entdeckungen sucht sie nach Fossilien, die sie an Touristen verkaufen kann, um sich und ihre kranke Mutter zu ernähren. Als Marys Kollege Roderick Murchison, sie bittet, sich ein wenig um seine melancholische Frau Charlotte zu kümmern, kann sie es sich nicht leisten, sein Angebot abzulehnen, denn sie braucht das Geld. Fortan führt sie Charlotte in die Geheimnisse der Fossiliensuche ein, und die schüchterne junge Frau hilft ihr bei der Arbeit. Trotz einer anfänglichen Distanz zwischen den beiden Frauen und aufgrund ihrer unterschiedlichen sozialen Klassen und Persönlichkeiten, entwickelt sich zwischen ihnen eine zunehmend intensive Bindung. Sie müssen die wahre Natur ihrer Beziehung bestimmen.

1h 58m

https://tobis.de/film/ammonite

Greek (el-GR)

Title

Αμμωνίτης

Taglines

Overview

Το 1840 στην Αγγλία, η παλαιοντολόγος Mary Anning και μια νεαρή γυναίκα που έστειλε ο σύζυγός της να αναρρώσει δίπλα στη θάλασσα, ανέπτυξαν μια έντονη σχέση. Παρά το χάσμα μεταξύ των κοινωνικών σφαιρών και των προσωπικοτήτων τους, η Mary και η Charlotte ανακαλύπτουν ότι ο καθένας μπορεί να προσφέρει ό, τι αναζητά ο άλλος: τη συνειδητοποίηση ότι δεν είναι μόνοι. Είναι η αρχή μιας παθιασμένης και καταναγκαστικής ερωτικής σχέσης που θα αψηφά όλα τα κοινωνικά όρια και θα αλλάξει την πορεία και των δύο ζωών αμετάκλητα.

Hebrew (he-IL)

Title

אמונייט

Taglines

Overview

על רקע אנגליה של 1840, הארכיאולוגית הידועה שלא זוכה לתהילה המגיעה לה, מארי אנינג (קייט ווינסלט), לוקחת תחת חסותה שוליה צעירה (סירשה רונאן) והן מתחילות אט אט להתאהב זו בזו.

Hungarian (hu-HU)

Title

Ammonita

Taglines

Overview

Az 1840-es években Angliában a paleontológus, Mary Anning és egy fiatal nő, akit férje a lábadozása idejére a tengerparthoz küldött, intenzív kapcsolatot alakít ki. A társadalmi szféra és a személyiségük közötti szakadék ellenére Mary és Charlotte felfedezik, hogy mindegyikük felajánlhatja azt, amit a másik keresett: a felismerést, hogy nincsenek egyedül. Egy szenvedélyes és mindent elárasztó szerelmi kapcsolat veszi kezdetét, amely szembeszáll minden társadalmi normával, és visszavonhatatlanul megváltoztatja mindkettejük életének menetét.

2h 0m

Italian (it-IT)

Title

Ammonite - Sopra un'onda del mare

Taglines

Overview

Ambientato in una piccola cittadina costiera del Regno Unito nel 1820, Ammonite racconterà la storia d’amore tra la paleontologa Mary Anning e una donna londinese di buone maniere, a cui si ritrova inaspettatamente a fare da bambinaia.

2h 0m

Japanese (ja-JP)

Title

アンモナイトの目覚め

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Title

암모나이트

Taglines
잊지 못할 사랑을 발견하다
Overview

빅토리아 시대 영국의 고생물학자 메리 애닝은 여성이라는 이유로 학계에서 인정받지 못하고 부유한 관광객들을 대상으로 화석 기념품을 팔며 노모와 함께 생계를 이어가고 있다. 한편, 부유한 관광객의 젊은 아내 샬럿 머치슨은 신경증 요양을 위해 메리에게 위탁하게 된다. 사회적 지위와 성격 차이로 부딪치던 두 여성은 어느새 서로의 외로움을 감싸주며 격렬한 열정의 소용돌이에 빠지게 된다.

Lithuanian (lt-LT)

Title

Amonitas

Taglines

Overview

1840-aisiais žinoma, bet nepakankamai įvertinta fosilijų medžiotoja Marija Aning atšiaurioje pietinėje pakrantėje ieško dažnai pasitaikančių fosilijų, kurias parduoda turistams. Taip ji išlaiko save ir motiną. Sulaukusi turtingo svečio pasiūlymo prižiūrėti jo žmoną Šarlotę, Marija negali atsisakyti. Iš pradžių ji konfliktuoja su viešnia, tačiau nepaisant socialinių sluoksnių ir asmenybių skirtumų, tarp moterų užsimezga stiprus ryšys.

Persian (fa-IR)

Title

آمونیت

Taglines

Overview

در دهه ی هزار و هشتصد و چهل میلادی در انگلستان ، یک فسیل یاب و یک زن جوان برای گذراندن دوران نقاهت به مکانی در کنار دریا فرستاده شده اند. آنها رابطه ی عمیقی با یکدیگر برقرار می کنند ، رابطه ای که برای همیشه زندگی شان را تحت تاثیر قرار خواهد داد و…

Polish (pl-PL)

Title

Amonit

Taglines

Overview

Mary ma zadatki na wybitną paleontolożkę, jej znaleziska trafiły nawet do Muzeum Brytyjskiego w Londynie, ale w wiktoriańskiej Anglii bycie kobietą-naukowcem nie jest społecznie poważane. Mary mieszka z matką w małej nadmorskiej miejscowości i zamiast zajmować się tym, co ją pasjonuje, prowadzi sklep dla spragnionych pamiątek turystów. Nic nie zapowiada, że przybycie Charlotte zmieni cokolwiek w jej zastałym, pełnym frustracji życiu niespełnionej intelektualistki. Młoda dama zostaje podstępem przekazana jej pod opiekę – mąż Charlotte, poważany brytyjski naukowiec o arystokratycznych korzeniach, pozoruje zainteresowanie opiniami Mary, po czym płaci jej sowicie za doglądanie "pogrążonej w melancholii" żony i wyrusza w świat, by chwalić się wszem i wobec swoją naukową wiedzą oraz doświadczeniem. Dwie obce sobie kobiety żyją pod jednym dachem, ale ani nie darzą się sympatią, ani jakoś specjalnie się nie komunikują.

Portuguese (pt-BR)

Title

Amonite

Taglines

Overview

Ammonite se passa em 1840 e é a história da caçadora de fósseis Mary Anning (Kate Winslet), que trabalha sozinha para uma companhia. Com seus dias de fama ficados para trás, ela agora procura por fósseis comuns para vender para turistas, com intuito de sustentar a si mesma e a sua mãe doente. Quando um homem rico lhe oferece um trabalho, Mary passa a criar laços com sua esposa, obrigando as duas mulheres a determinar a verdadeira natureza de seu relacionamento.

2h 0m

http://www.see-saw-films.com/film/ammonite/

Portuguese (pt-PT)

Title

Amonite

Taglines

Overview

Inglaterra, 1840 - Mary Anning, uma exploradora de fósseis e uma jovem mulher, Charlotte, enviada para convalescer à beira mar, desenvolvem uma intensa relação, que irá alterar as suas vidas para sempre.

2h 0m

Romanian (ro-RO)

Title

Amonit

Taglines

Overview

În Anglia anilor 1840, apreciata, dar ignorata căutătoare de fosile Mary Anning lucrează singură pe coasta aspră din sud. Cum zilele descoperirilor faimoase sunt în urmă, ea caută acum fosile obișnuite pe care să le vândă turiștilor pentru a se întreține pe ea dar și pe mama ei bolnavă. Când un vizitator bogat are încredere în ea ca să i-o lase în grijă pe soția lui, Charlotte Murchison, Mary nu își permite să-l refuze. Mândră și extrem de pasionată de ce face, ea are inițial discuții în contradictoriu cu invitata nedorită, dar în ciuda distanței dintre clasele lor sociale și a personalităților diferite, între ele începe să se lege o legătură intensă, împingându-le pe cele două femei să descopere adevărata natură a relației lor.

1h 53m

Russian (ru-RU)

Title

Аммонит

Taglines

Overview

1840-е. Прославленная охотница за ископаемыми Мэри Эннинг знакомится с девушкой Шарлоттой, отправленной к морю в оздоровительных целях. Между двумя женщинами складываются эмоциональные отношения, которые навсегда изменят их жизнь.

2h 0m

Slovenian (sl-SI)

Title

Ammonite

Taglines

Overview

Zgodba nas popelje v 1840-ta v Veliki Britaniji. Paleontologinja Mary Anning, ki je zaslužna za števila geološka odkritja, zdaj živi mirno življenje, zbira manjše fosile, ki jih prodaja turistom ter tako nekaj malega zasluži zase in za svojo bolno mamo. A njeno življenje se obrne na glavo, ko jo obišče bogat turist, ki jo prosi naj poskrbi za njegovo ženo Charlotte, ki trpi za 'melanholijo'. Čeprav se dekleti sprva zaradi razlik v značaju in družbenem statusu ne razumeta, Mary in Charlotte sčasoma začneta tkati prav poseben odnos in se zaljubita.

2h 0m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Taglines

Overview

Narra la historia de amor en la Inglaterra de 1840 entre la paleontóloga Mary Anning y Charlotte Murchinson, una mujer casada. En la conservadora sociedad británica del siglo XIX, la aclamada pero desconocida buscadora de fósiles Mary Anning trabaja sola en el sur del país. Cuando toda su fama ya ha pasado, se dedica a vender fósiles a los turistas para salir adelante, hasta que un visitante rico quiere que Mary cuide a su mujer. La relación entre ambas se irá desarrollando y tomará un camino inesperado.

1h 57m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Taglines

Overview

Narra la historia de amor en la Inglaterra de 1840 entre la paleontóloga Mary Anning y Charlotte Murchinson, una mujer casada. En la conservadora sociedad británica del siglo XIX, la aclamada pero desconocida buscadora de fósiles Mary Anning trabaja sola en el sur del país. Cuando toda su fama ya ha pasado, se dedica a vender fósiles a los turistas para salir adelante, hasta que un visitante rico quiere que Mary cuide a su mujer. La relación entre ambas se irá desarrollando y tomará un camino inesperado.

1h 57m

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

1840-talets England. Den kända paleontologen Mary Anning arbetar i en liten stad vid sydkusten. Hennes mest berömda upptäckter ligger bakom henne. Nu försöker hon försörja sig själv och sin åldrande mamma genom att sälja fossiler till turister. En dag anländer Roderick Murchison till staden med sin fru Charlotte, som drabbats av en personlig tragedi. Mary och Charlotte är varandras motsatser. Men oväntade känslor blir början på en kärleksaffär som kommer att förändra deras liv för alltid.

Thai (th-TH)

Title

ฝังรักเราไว้...ในกาลเวลา

Taglines

Overview

ในช่วงปี 1840 นักบรรพชีวินหญิงผู้เรียนรู้ศาสตร์ด้านนี้ด้วยตัวเองอันโด่งดัง “แมรี่ แอนนิ่ง” (เคต วินสเลต) เธอทำงานอย่างโดดเดี่ยวในเขตชายฝั่งอันห่างไกลของเมืองไลม์ รีจิส ประเทศอังกฤษ ช่วงเวลาสูงสุดของเธอได้ผ่านพ้นไปแล้ว และตอนนี้เธอประทังชีวิตด้วยการค้นหาฟอสซิลธรรมดาๆ ขายนักท่องเที่ยวที่ร่ำรวย เพื่อหารายได้และช่วยแม่ที่ป่วย เมื่อ “โรเดอริก เมอร์ชิสัน”...

Turkish (tr-TR)

Title

Mary ve Charlotte’ın Hikâyesi

Taglines

Overview

1840'ların İngiltere’sinde, paleontolog Mary Anning, hasta olan annesinin bakımını sağlamak için turistlere fosil satmayı planlamaktadır. Bu sırada Mary, zengin bir ziyaretçisinden beklenmedik bir teklif alır. Roderick Murchison, buradan gideceğini söyler ve Mary’den bir travma atlattığı için melankolik bir ruh hâlinde olan karısı Charlotte'un bakımını üstlenmesini ister. Maddi sıkıntıdayken bu teklifi geri çeviremeyen Mary, başlarda istemediği bu misafiriyle çatışır. Sosyal sınıfları ve kişilik farklılıkları nedeniyle bazı sorunlar yaşayan Mary ve Charlotte, birlikte zaman geçirdikçe aralarında farklı bir bağ oluşmaya başlar.

2h 0m

Ukrainian (uk-UA)

Title

Амоніт

Taglines

Overview

Британська палеонтологиня Мері Еннінґ знайомиться з багатою жителькою Лондона на ім’я Шарлотт, яка нещодавно пережила трагічні події. З часом між ними виникають стосунки, що назавжди змінюють хід їхнього життя…

2h 0m

Vietnamese (vi-VN)

Title

Cuồng Tình

Taglines

Overview

Bộ phim lấy đề tài đồng tính nữ, phim lấy bối cảnh năm 1840, tại vùng ven biển Lyme Regis, phía Nam nước Anh. Kate Winslet hóa thân Mary Anning - nhà nghiên cứu sinh vật cổ có thật trong lịch sử. Trong phim, cô để lại sau lưng sự nghiệp ở lĩnh vực địa chất học, về quê nhà - vùng biển phía Nam - đi tìm những hóa thạch dưới biển và chăm sóc người mẹ ốm. Charlotte Murchison - một người vợ mắc trầm cảm (Saoirse Ronan thủ vai) - được chồng gửi đến ở cùng Mary, trở thành người phụ việc. Hai người ban đầu không hợp nhau vì địa vị xã hội và tính cách, nhưng dần gắn kết, chia sẻ nỗi cô đơn và nhìn nhận nhau như bạn đời với cảm xúc tình yêu cháy bỏng.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login