Translations 38
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
تايلور سويفت: جولة استاد السمعة |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
تعتلي "تايلور سويفت" المسرح في "دالاس" لجولة Stadium لألبوم Reputation، وتحتفل بليلة موسيقيّة ضخمة وبالذكريات والسحر البصريّ. |
|
||||
|
Arabic (ar-AE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
تايلور سويفت: جولة استاد السمعة |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
تعتلي "تايلور سويفت" المسرح في "دالاس" لجولة Stadium لألبوم Reputation، وتحتفل بليلة موسيقيّة ضخمة وبالذكريات والسحر البصريّ. |
|
||||
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Taylor Swift inntar scenen i Dallas under reputation Stadium Tour og sørger for en fantastisk kveld med musikk, minner og visuell magi. |
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Тейлър Суифт - Концерт 31.12.2018 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Концерт на Тейлър Суифт от Новогодишната нощ 31.12.2018 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
泰勒·斯威夫特:“举世盛名”巡回演唱会 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
您已读过头条,听过传闻,而现在她将用红唇唱出真相。泰勒·斯威夫特将赠予全世界观众近距离观赏“泰勒·斯威夫特的名誉体育场巡回演唱会”在美国最后一场表演的机会,该巡回演唱会是美国历史以来销售额最高的巡演,现在仅在 Netflix 上放映!这部传奇的演唱会电影将展示火焰特技、烟花、数个场景以及 63 英尺的眼镜蛇卡林。《泰勒·斯威夫特的名誉体育场巡回演唱会》将从 12 月 31 日起在 Netflix 上面向全球上线,您可以随处观看这场销售一空并追高清囊括 6 万人的表演——无论是在家庭聚会上,东区的酒吧里,还是在沙发上和猫一起看。无论如何,这都将是一个最佳的新年夜计划。你准备好了吗? |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
泰勒絲:舉世盛名巡迴演唱會 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
泰勒絲的「舉世盛名巡迴演唱會」來到達拉斯,帶給觀眾一場滿是音樂、回憶和視覺魔術的盛大饗宴。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Taylor Swift:Reputation 巡迴演唱會 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
泰勒絲的「舉世盛名巡迴演唱會」來到達拉斯,帶給觀眾一場滿是音樂、回憶和視覺魔術的盛大饗宴。 |
|
||||
|
Chinese (zh-SG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
泰勒·斯威夫特:举世盛名巡回演唱会 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
泰勒·斯威夫特在达拉斯举办举世盛名巡回演唱会,奉献一个充满音乐、回忆和视觉魔术的难忘夜晚。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Další zastávka turné Taylor Swift k albu Reputation je v Dallasu. Začíná velkolepý večer plný hudby, vzpomínání a vizuálních kouzel. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Taylor Swift indtager scenen i Dallas på sin reputation Stadium Tour til en aften med musik, minder og visuel magi. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Taylor Swift neemt het podium in Dallas voor de Reputation Stadium Tour en viert een monumentale nacht van muziek, herinneringen en visuele magie |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Taylor Swift treedt op in Dallas in het kader van haar reputation Stadium Tour en biedt een onvergetelijke avond vol muziek, herinneringen en visueel spektakel. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Taylor Swift: Reputation Stadium Tour |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Taylor Swift takes the stage in Dallas for the Reputation Stadium Tour and celebrates a monumental night of music, memories and visual magic. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Taylor Swift ottaa reputation-stadionkiertueellaan lavan haltuun Dallasissa ja tarjoaa mahtavan show'n täynnä musiikkia, muistoja ja huikeita tehosteita. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Taylor Swift offre au monde entier une place au premier rang pour le dernier concert de sa tournée américaine, Taylor Swift reputation Stadium Tour, la tournée la plus vendue de l'histoire des États-Unis. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lors de la tournée reputation Stadium Tour, Taylor Swift monte sur scène à Dallas et célèbre en grand toute la soirée la musique, les souvenirs et la magie visuelle. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Taylor Swifts Reputation Stadium Tour war die fünfte Konzerttournee des amerikanischen Singer-Songwriters Taylor Swift zur Unterstützung ihres sechsten Studioalbums Reputation (2017). Die Tour begann am 8. Mai 2018 in Glendale und endete am 21. November 2018 in Tokio mit 53 Konzerten. Die Acts der Tour waren Charli XCX, Camila Cabello und Broods. Ein gleichnamiger Konzertfilm wurde am 31. Dezember 2018 auf Netflix veröffentlicht. Es wurde am 6. Oktober 2018 auf der zweiten Show in Arlington, Texas, gedreht. |
|
||||
|
German (de-AT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Taylor Swift begeistert Dallas im Rahmen ihrer „reputation Stadium Tour“ mit einem unvergesslichen Abend voller Musik, Erinnerungen und visueller Magie. |
|
||||
|
German (de-CH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Taylor Swift begeistert Dallas im Rahmen ihrer „reputation Stadium Tour“ mit einem unvergesslichen Abend voller Musik, Erinnerungen und visueller Magie. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η Taylor Swift ανεβαίνει στη σκηνή και αποδεικνύει ότι δεν νοιάζεται για την κακή της φήμη. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
טיילור סוויפט בהופעה: Reputation |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
הוא סיבוב ההופעות החמישי של הזמרת האמריקנית טיילור סוויפט, לתמיכה באלבום האולפן השישי שלה Reputation משנת 2017. הוא החל ב-8 במאי 2018, בגלנדייל והסתיים ב-21 בנובמבר 2018, בטוקיו, בהיקף של 53 הופעות. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Taylor Swift: A nevezetes stadion turné |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A színpadon Taylor Swift, aki megmutatja, hogy mennyire nem érdekli a kétes hírnév. |
|
||||
|
Indonesian (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Taylor Swift menggelar konser Reputation Stadium Tour di Dallas dan merayakan malam penuh musik, kenangan, serta keajaiban visual yang mengesankan. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Taylor Swift sale sul palco a Dallas per il reputation Stadium Tour e celebra una grandiosa notte all'insegna di musica, ricordi e magia visiva. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
テイラー・スウィフト: レピュテーション・スタジアム・ツアー |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
テキサス州ダラスで行われたテイラー・スウィフトのレピュテーション・スタジアム・ツアーを収録。歌と語りと豪華な舞台装置で、米国ツアー最後の夜を華やかに彩る。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
테일러 스위프트의 레퓨테이션 스타디움 투어 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
세계가 열광한 테일러 스위프트의 '레퓨테이션’ 스타디움 투어. 텍사스 댈러스에서 그 대미를 장식한다. 무슨 말이 더 필요하랴? 팝의 여왕, 테일러 스위프트. 그녀가 새로운 전설을 만든다. 장대한 투어의 정점이 될 화려한 무대. 그 위에서 눈부시게 빛나는 그녀를 맞이하라! |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Taylor Swift inntar scenen i Dallas under reputation Stadium Tour og sørger for en fantastisk kveld med musikk, minner og visuell magi. |
|
||||
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Taylor Swift inntar scenen i Dallas under reputation Stadium Tour og sørger for en fantastisk kveld med musikk, minner og visuell magi. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The 1989 World Tour – czwarta trasa koncertowa amerykańskiej piosenkarki i autorki tekstów Taylor Swift w ramach promocji jej piątego albumu studyjnego, 1989 (2014), która rozpoczęła się 5 maja 2015 roku w Tokio w Japonii, natomiast jej zakończenie miało miejsce 12 grudnia 2015 roku w Melbourne w Australii. Było to wcześniej najlepiej sprzedające się tournée w karierze Swift, które w tym przypadku wyprzedało 2,28 mln biletów wraz z przychodem wynoszącym 285,7 mln dolarów, najpopularniejsze w 2015 r., a także zostało ono pozytywnie przyjęte przez krytyków muzycznych, popierając jej indywidualność sceniczną i umiejętność intymnego kontaktu z widownią |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Taylor Swift sobe ao palco em Dallas no Reputation Stadium Tour para uma noite de música, recordações e mágica visual. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Taylor Swift sobe ao palco em Dallas para o último concerto da reputation Stadium Tour e celebra uma grandiosa noite de música, memórias e magia visual. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Taylor Swift: Reputation (turneu mondial) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Aflată în turneul mondial Reputation, Taylor Swift urcă pe scena din Dallas și sărbătorește cu fanii o seară grandioasă plină de muzică, amintiri și magie vizuală. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Тейлор Свифт. Мировое турне reputation |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Тейлор Свифт презентует свой альбом Reputation в Далласе в рамках стадионного тура, наполняя ночь музыкой, яркими воспоминаниями и уникальными визуальными образами. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Taylor Swift: Gira de estadios Reputation |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Taylor Swift se sube al escenario en Dallas durante su Reputation Stadium Tour y festeja una gran noche de música, recuerdos y magia visual. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Taylor Swift's reputation Stadium Tour fue la quinta gira mundial de conciertos de la cantante estadounidense Taylor Swift, realizada con el fin de promocionar su sexto álbum de estudio, Reputation (2017). El inicio de la gira fue el 8 de mayo de 2018 en la ciudad de Glendale, en el estado de Arizona y finalizó el 21 de noviembre de 2018 en Tokyo, Japón. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Taylor Swift uppträder i Dallas under sin Reputation Stadium Tour och bjuder på en storslagen kväll full av musik, dans och extra allt. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
เทย์เลอร์ สวิฟต์: Reputation Stadium Tour |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
เทย์เลอร์ สวิฟต์ขึ้นเวทีสุดยิ่งใหญ่ในแดลลัสเพื่อแสดงคอนเสิร์ต Reputation Stadium Tour และฉลองค่ำคืนแห่งบทเพลงเปี่ยมความหมาย ความทรงจำ พร้อมมนต์สะกดแสงสีเสียงสุดอัศจรรย์ |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Taylor Swift: İtibar Stadyum Turu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Taylor Swift, Stadium'da ün yapmak için Dallas'ta sahne alıyor ve anıtsal bir müzik, anı ve görsel sihir gecesini kutluyor. |
|
||||
|